ПровиденсPDF

Оценить книгу
4,4
22
4
Отзывы
Отметить прочитанной
562страниц
2019год издания
PDFформат
Книга из серии:
Детективное агентство Дирка Джентли: Слишком короткая ложка
Токийский Призрак. Атомный сад
Детективное агентство Дирка Джентли: Взаимосвязь всех королей
Прелесть. Книга первая
Прелесть. Книга вторая
Провиденс
Архангел
П.С.: После смерти
Деревья. Книга 1. В тени
Деревья. Книга 2
Ключи Локков. Том 1. Добро пожаловать в Лавкрафт
Описание книги

Вся наша жизнь, весь мир – всё это просто ложь, всё это сказка, которую мы себе придумываем, пока вдруг не подвернётся история поубедительнее…

Провиденс – родной город Г. Ф. Лавкрафта. Но в тексте графического романа актуальнее другое значение: «провидение». «Провиденс» – невероятных масштабов исследование творчества Лавкрафта и его эпохи, с стихотворениями в прозе, интертекстуальными связями и рассказами в основе глав («Холод», «Кошмар в Ред-Хуке», «Сны в Ведьмином доме» и другие). Самостоятельное произведение и третья часть трилогии («Двор» – «Неономикон» – «Провиденс»).


«Провиденс» – из тех произведений, которые лучше смаковать неторопливо и вдумчиво. Под видом комикса Алан Мур выпустил поистине монументальное исследование творчества Лавкрафта, а заодно и самой эпохи, в которую жил писатель.

Алексей Мальский, переводчик, редактор «Мира фантастики»


«Это вязкое, словно зыбучий песок, расследование, медленно засасывающее читателя во тьму. Прежде всего читать его стоит именно поклонникам творчества Лавкрафта – тем, кто любит его за атмосферу, а не за Ктулху».

Ибрагим Аль Сабахи, редактор «Канобу»

Отзывы 4
А
Александр Карпушев
16 декабря 2019, 15:29

Шикарное издание и великолепный перевод. Книга ценна не только глубоким исследованием и интерпретацией жизни и творчества Лавкрафта со стороны Алана Мура, автора «Провиденса», но и обширными уточнениями со стороны переводчика Алексея Мальского (на что намекал Мур, что было у Лавкрафта, какое произведение стоит перечитать перед тем, как взяться за очередную главу).

+5
С
Сергей Никитин
13 мая, 08:56

Иллюстрации выше всяких похвал. Типографская работа выполнена на отлично. Но не понравилось, что А. Мур уводит истории Г.Ф.Лавкрафта в какие-то сексуальные дебри и часто не понимаешь, что ты читаешь – ужасы или эротику. Читал «Провиденс» ещё в то время, когда мною не было прочитано ещё ни одного произведения Г.Ф.Лавкрафта. Надо отдать должное А.Муру, что его роман пробудил интерес к мистическому и вселенскому ужасу.

+1
d
drunkblackstar
24 января, 18:56

Отличная, захватывающая книга, умная, глубокая, оригинальная.


Сногшибательный перевод, работа на очень высоком уровне.


Алан Мур впечатлил, рекомендую.

+1
4
478704230
19 июля, 13:17

Сама обложка привлекает взгляд и вызывает желание обладать таким произведением. Комикс нарисован довольно приятно. Провиденс – это и место где родился и умер Лавкрафт, и провидение. В общем, комикс по мотивам произведений Лавкрафта. Он сам тоже будет на его страницах.


Комикс довольно большой, целых 560 страниц, цена, соответственно, тоже высокая, около 2000 рублей.


У Лавкрафта я прочитал только «Зов Ктулху». Но остальные сборники у меня на очереди. Всё никак руки не дойдут до них.


В комиксе упоминается и Эдгар Аллан По, тоже в интересном ключе. Но По умер раньше, чем родился Лавкрафт.


В комиксе есть интересная подача материала, кроме рисованных картинок. Часть материала подаётся в виде писем, записей, дневников, вырезок. Эта часть очень большая, 25-30% написанные от руки или отпечатанные на машинке. Это даже не часть, а как бы более глубокое объяснение некоторых моментов, произошедших и уже показанных нам в комиксе, а также дополняя их. Так как комикс сам по себе довольно большой, а учитывая такие вставки, то читается он довольно долго и даже нудно.


 Спойлер

Поначалу, мне показалось, что в поведении главного героя есть явные намёки на гомосексуальность. Поглаживание руки знакомого полицейского, признание, что он любовался величественным профилем этого человека, и даже предполагает, что тот проявляет к нему интерес. А дальше будет ещё жестче и без всяких догадок. Всё откровенно и напоказ. И такого тут много. Всё это было странно читать. Наверное это дань новым развращённым тенденциям в мире в целом, литературе и кинематографе в частности. Гомосексуалист тут такой далеко не один, кстати. По сути, всё это пропаганда и введение в заблуждение, как будто каждый второй мужчина нетрадиционной ориентации. Полнейший бред!


Этот комикс категорически нельзя читать детям и подросткам, их неокрепшие мозги могут неправильно понять реальность. Повторяю, это чистая пропаганда. Хорошо хоть написали, что он 18+. Это либо заказуха, либо авторы сами голубых кровей. Если так пойдёт, то скоро мы увидим гомосексуальные творения про Шерлока Холмса, например. Можно и ещё что-нибудь придумать и выпустить. А почему нет? Сейчас всё можно, а такие вещи наверняка ещё и поддерживаются, если не деньгами, то продвижением к читающей публике, в жанре, который ближе к молодёже. Но них и расчёт.


Тут также есть довольно большое количество картинок для взрослых и даже секс. Половые органы показаны довольно подробно. Так что, если вам это не приятно и вам такое неприемлемо, то от его чтения лучше отказаться.


В комиксе масса отсылок к рассказам Лавкрафта. Главный герой ездит по разным местностям в поисках сюжета для книги и встречает всякое на своём пути.


Честно говоря, мне не понравились большие вставки рукописного текста. Если бы его было мало, то ещё куда ни шло. Но его тут довольно много и он утомлял мои глаза. Понятно, что это попытка стилизации и всё такое, но мне это не понравилось.


Читая всё написанное и нарисованное тут, понимаешь, какую большую и сложную работу сделали переводчики. Здесь очень сложные слова, которые ещё имеют двойной смысл. Всё это передать было наверняка очень сложно. Но для чего всё это делалось, лишь удивляет и настораживает.

0
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 11 декабря 2019
  • Дата перевода: 2019
  • Дата написания: 2019
  • Объем: 562 стр.
  • ISBN: 978-5-04-102687-5
  • Общий размер: 129 MB
  • Общее кол-во страниц: 562
  • Размер страницы: 170 x 270 мм
  • Переводчик: Алексей Мальский
  • Художник: Джейсен Берроуз
  • Издатель: fanzon
  • Правообладатель: Эксмо
С этой книгой читают:
Стража! Стража!
Терри Пратчетт
$ 3,20
Семиевие
Нил Стивенсон
$ 3,71
Террор
Дэн Симмонс
$ 3,58
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.