ОбладатьАудио

Оценить книгу
4,5
48
10
Отзывы
Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
28:05:51длительность
1990год издания
Описание книги

«Обладать» – один из лучших английских романов конца XX века. Он занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Букеровской премии, присужденной роману в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее…

Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе – и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.

Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… Две стихии царят на этих страницах – стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.

 Копирайт

Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г.

Чтец: Дмитрий Оргин

Монтаж: Григорий Рохмистров

Корректор: Любовь Германовна Каретникова

Перевод: В. К. Ланчиков, Д. В. Псурцев

Обложка: Анна Колесниченко

© 1990 by A. S. Byatt


Отзывы 10
К
Катерина
05 декабря 2019, 01:08

Галина Юзефович и Анастасия Завозова в своём «Книжном базаре» так вкусно рассказали о романе Антонии Байетт «Обладать», что я тут же с жадностью набросилась на аудиоверсию, которая сулила целых 28 часов удовольствия. Да, да! Книга объёмная, в печатной версии – 800 страниц. Голос чтеца Дмитрия Оргина околдовал с первых минут, и за 28 часов стал по-настоящему родным. Озвучание прекрасно! Сама же книга, безусловно, местами настолько волшебная, насколько порой сложная, если не сказать утомительная. Байетт блистательно переплетает две сюжетные линии: одна развиваемся в современное время, другая – в викторианскую эпоху. Однако, роман сильно перегружен текстами, стилизованными под тексты викторианской эпохи. Это и стихи, и целые поэмы, и переписка героев-викторианцев. Честно, мне потребовалось серьезное усилие воли, чтобы осилить, например, трехчасовую (!!!) главу, состоящую исключительно из писем героев 19 века, полных пространными философскими рассуждениями. Эх, да простят меня любители творчества Байетт, сократить бы «Обладать» страниц на 300… Однако, я рада, что все же одолела эту книгу. Это был интересный читательский опыт, с моментами сплошного удовольствия и моментами преодоления, опыт непростой, но тем он ценнее. Самые последние страницы книги, потрясающей силы и красоты, тронули до слез.


+6
4
4724723
13 марта 2019, 17:28

Потрясающая, сложная, сплетенная узором. Стоит каждой минуты.

В аудиоформате околдовывает, уносит – очень талантливо прочитана вкрадчивым и бархатным голосом.

+4
j
jonak
29 ноября 2018, 13:43

Это восхитительная книга! Это даже не просто книга, а Вселенная книг: две истории, которые слетаются и расплетаются, романтика, детектив, великолепные стихи и поэмы. Это тайна, жажда обладания найденной любовной перепиской, это любовь самих героев и в прошлом и в настоящем. Старинные дома, роскошные интерьеры. Удовольствие еще и в аудио-версии.

+4
k
kristis
29 октября 2019, 14:30

Отличная книга! Неописуемое переплетение времен, прозы и поэзии, сказочных и детективных историй. К тому же с удовольствием открыла для себя нового чтеца. Приятный голос, качественная озвучка.

+2
m
marik53
15 декабря 2019, 17:51

Прослушала по рекомендации «Книжного базара», я часто им следую. Все замечательно, и проза, и поэзия, и хитросплетения сюжета, и голос чтеца. Но конец слишком предсказуем и излишне сентиментален.




+1
Ещё 5 отзывов
Оцените книгу
Цитаты 331

Как часто, решив не блуждать без пути, устроить свою жизнь по правилам, мы обнаруживаем, что решение наше запоздало, правила неосновательны, а выбранный путь, бывает, ведёт не туда.

+49augustin_blade_LiveLib

Подумайте, только подумайте: автор писал своё сочинение в одиночестве, и читатель прочёл его в одиночестве, но таким образом они оказались наедине друг с другом!

+39ksuunja_LiveLib

Маленьким девочкам всегда грустно. Они любят погрустить: им кажется, будто грусть - это душевные силы.

+37wulfimini_LiveLib

Такова человеческая природа: люди охотно поспешат за тобою, едва ты только их разлюбишь или перестанешь к ним тянуться.

+31wulfimini_LiveLib

… человек уверяется в собственном существовании, лишь когда его видят другие!

+28feny_LiveLib
Ещё 5 цитат
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 28 ноября 2018
  • Дата перевода: 2015
  • Дата написания: 1990
  • Продолжительность: 28:05:51
  • Переводчик: Виктор Ланчиков, Дмитрий Псурцев
  • Чтец: Дмитрий Оргин
  • Правообладатель: студия ГЛАГОЛ
Синхронизировано с аудио
С этой книгой слушают:
Город женщин
Элизабет Гилберт
$ 6,38
Дети мои
Гузель Яхина
$ 5,58
Дом на краю ночи
Кэтрин Бэннер
$ 5,05
Соловей
Кристин Ханна
$ 3,98
$ 3,98
Слушай где угодно
и на чем угодно
Как слушать аудиокнигу на телефоне, планшете
Можно слушать с вашего устройства
microsoft
Слушайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Слушай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Слушай!»
Установите бесплатное приложение «Слушай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши аудиокниги для прослушивания
Слушайте!
Вы можете слушать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это MP3 или M4B
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Обладать
Обладать
Антония Сьюзен Байетт
4.48
Электронная книга (1)
Обладать
Обладать
Антония Сьюзен Байетт
4.27
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.