Галина Юзефович и Анастасия Завозова в своём «Книжном базаре» так вкусно рассказали о романе Антонии Байетт «Обладать», что я тут же с жадностью набросилась на аудиоверсию, которая сулила целых 28 часов удовольствия. Да, да! Книга объёмная, в печатной версии – 800 страниц. Голос чтеца Дмитрия Оргина околдовал с первых минут, и за 28 часов стал по-настоящему родным. Озвучание прекрасно! Сама же книга, безусловно, местами настолько волшебная, насколько порой сложная, если не сказать утомительная. Байетт блистательно переплетает две сюжетные линии: одна развиваемся в современное время, другая – в викторианскую эпоху. Однако, роман сильно перегружен текстами, стилизованными под тексты викторианской эпохи. Это и стихи, и целые поэмы, и переписка героев-викторианцев. Честно, мне потребовалось серьезное усилие воли, чтобы осилить, например, трехчасовую (!!!) главу, состоящую исключительно из писем героев 19 века, полных пространными философскими рассуждениями. Эх, да простят меня любители творчества Байетт, сократить бы «Обладать» страниц на 300… Однако, я рада, что все же одолела эту книгу. Это был интересный читательский опыт, с моментами сплошного удовольствия и моментами преодоления, опыт непростой, но тем он ценнее. Самые последние страницы книги, потрясающей силы и красоты, тронули до слез.
Отзывы 23