Аркадий Натанович Стругацкий

158 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Аркадий Натанович Стругацкий – российский писатель, переводчик, автор десятков фантастических произведений. Работал в соавторстве с братом Борисом. Аркадий Натанович Стругацкий родился в Батуми 28 августа 1925 года в семье искусствоведа и преподавательницы. Вскоре семья перебралась в Ленинград, где в 1933 году у будущего фантаста родился младший брат – Борис. Когда началась Великая Отечественная война, мать с заболевшим Борисом осталась в городе, а Аркадий с отцом был эвакуирован из Ленинграда. Старший брат стал единственным, кто выжил из всего вагона. Похоронив отца, он отправился в поселок Ташла, где работал до призыва в армию. Перед уходом на фронт он успел забрать из Ленинграда мать с братом. После призыва Аркадий Натанович попал на учебу в Актюбинское артучилище, а в 1943 году его отправили в Московский Военный институт иностранных языков, где будущий писатель получил специальность «переводчик с японского и английского языков». До середины 1950-х годов Стругацкий оставался военнослужащим, затем работал в Институте научной информации, выполнял обязанности редактора в Государственном издательстве художественной литературы и издательстве детской литературы. С 1959 года – член Союза журналистов СССР. В 1964 году Аркадий Натанович начал профессиональную писательскую карьеру. Вместе с братом он написал несколько десятков произведений, многие из которых считаются классикой отечественной фантастики. Работы талантливых авторов переведены на множество языков и ценятся за рубежом. ЛитРес предлагает познакомиться с наиболее популярными сочинениями и переводами Аркадия Стругацкого: [ul]«Подробности жизни Никиты Воронцова»; «День триффидов» (переводчик); «Пикник на обочине»; «Четвертый ледниковый период» (переводчик); «Совсем как человек» (переводчик); «Экспедиция в преисподнюю»; «Как погиб Канг».[/ul] Последние годы жизни писатель болел онкологией. 12 октября 1991 года он умер и был кремирован. Его прах, согласно завещанию, развеян с вертолета над Рязанским шоссе.

Все книги автора

По сериям
По новизне
По популярности
    Текстовые книги
    1.
    День триффидов(Переводчик)
    Джон Уиндем
    временно недоступна
    Кобо Абэ
    от 253 ₽
    Сосэки Нацумэ
    от 219 ₽
    В стране водяных(Переводчик)
    Рюноскэ Акутагава
    от 249 ₽
    Кобо Абэ
    временно недоступна
    Без серии
    Мы живем хорошо!(Переводчик)
    Джером Биксби
    от 5,99 ₽
    Джон Уиндем
    временно недоступна
    временно недоступна
    временно недоступна
    Книги Аркадия Натановича Стругацкого можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Отзывы об авторе

    2

    Аркадий Натанович без сомнений стал легендой советской литературы. На книгах творческого тандема братьев Стругацких выросло не одно поколение. Некоторые книги отдавали чем-то безумным, но вписывающимся в общую канву повествования, особенно позднее творчество. До сих пор непонятно как начать думать чтобы додуматься до конструкций вроде «волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом».

    Немногие знают, что Аркадий Стругацкий был переводчиком с японского, т.к. он подписывал переводы псевдонимом С. Бережков. Аркадий закончил Военный институт иностранных языков на переводчика с японского и английского языков. Переводил стихи, новеллы, рассказы, повести, романы. И японское проникло во многие произведения братьев Стругацких: их герои читают «Повесть о Гендзи» («Стажеры»), танка Ёсано Акико («За миллиард лет до конца света»), рассказывают японские легенды о спрутах («Сказка о Тройке»)…

    Оставьте отзыв

    Войдите, чтобы оставить отзыв