Отметить прочитанной
386страниц
2015год издания
PDFформат
Книга из серии:
Золотой каньон \/ All Gold Canyon
Портрет Дориана Грея \/ The Picture of Dorian Gray: Метод комментированного чтения
Остров сокровищ \/ Treasure Island. Метод комментированного чтения
Великий Гэтсби \/ The Great Gatsby. Метод комментированного чтения
Секретные материалы Шерлока Холмса \/ The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Франкенштейн, или Современный Прометей \/ Frankenstein or, the Modern Prometheus. Метод комментированного чтения
Нортенгерское аббатство \/ Northanger Abbey. Метод комментированного чтения
«Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы \/ «The 1,000,000 Banknote» and Other Stories. Метод комментированного чтения
«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском \/ “The Canterville Ghost” and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения
15 лучших рассказов на английском \/ 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
Шерлок Холмс: Неизвестные расследования \/ The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Описание книги

Пятнадцать рассказов знаменитых англоязычных авторов подарят радость от чтения, помогут открыть для себя незнакомых авторов и по-новому оценить творчество любимых классиков. Написанные великолепным английским языком рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, Оскара Уайльда, Саки, Чарльза Диккенса не раз заставят улыбнуться, а Джек Лондон и Артур Конан Дойль удивят читателя неожиданными произведениями. Э.П. Митчелл представит ранний образец научно-фантастической прозы, а Э.А. По и Г.Ф. Лавкрафт – блистательную мистику. Рассказы Д.Г. Лоуренса, Брета Гарта, Амброза Бирса, Кейт Шопен напомнят о том, какой должна быть безупречная короткая проза. Выбирайте любимые произведения прославленных авторов, читая их в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.

Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Отзывы 3
С
Светлана Каштанова
18 августа 2015, 22:19

Хорошее учебное пособие, полностью соответствующее описанию в аннотации. Явное преимущество – в том, что текст представлен в оригинале, без адаптационной обработки, но в то же время, благодаря комментариям, пояснениям и выборочной транскрипции, НЕ являет собой непреодолимого препятствия, убивающего интерес и мотивацию изучающего необходимостью «продираться» сквозь словари и грамматические справочники. Разнообразие жанров произведений и «добротный» английский язык авторов делают пособие интересным и полезным.

+8
R
Rebecca Kappusheva
17 сентября 2016, 20:23

Шикарная методика изучения языка, книга интересная ,не пожалейте потраченных денег . Поможет расширить словарный запас ,книга не адаптированна ,но легко читается, написана на классическом языке .

+2
Е
Елена Осмина
02 сентября 2015, 15:38

Мне очень понравилась книга – действительно осваиваешь читая! Достоинства книги бесспорны – это и прекрасная подборка разножанровых коротких рассказов классиков мировой литературы, и неадаптированный характер текстов (позволяющих оценить авторский стиль, особенно в сравнении), и словарь «под рукой», и обучающие эффекты. Методика замечательная. Спасибо! Рекомендую всем любителям английского языка....

+6
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 16 августа 2015
  • Дата перевода: 2015
  • Дата написания: 2015
  • Объем: 386 стр.
  • ISBN: 978-5-699-77806-5
  • Общий размер: 4 MB
  • Общее кол-во страниц: 386
  • Размер страницы: 130 x 210 мм
  • Правообладатель: Эксмо
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.