Я балдел от того, как балдел Быков
А вот и он, баттл в действии! В США уже давно играют и оценивать, какие книги Паттерсона (а, точнее, в соавторстве с каким писателем) получаются детективы более захватывающими. Именно потом каждая выходящая с его именем на обложке книга сразу же врывается в топ-10 самых продаваемых на неделе. Всем же жутко интересно, что еще придумал писательский цех Джеймса Паттерсона на этот раз.
Именно в таком ключе решили произвести эксперимент и «наши». Но пошли дальше, так как уже изначально было определено, что под руководством Михаила Веллера «выступает одна команда», а с тренером Дмитрием Быковым – другая. Речь идет о книге «Михаил Веллер, Дмитрий Быков – Финал. Вначале будет тьма». В прослушанной мною аудионачитке вышла же пока только вторая часть, да, еще и не вся. В книге роман быковцев называется «Финал», а здесь только «Финал. Первый тайм». Значит, будет еще и второй. Да и прослеживается это четко, роман-то оборвался на полуслове.
Что в романе? Конечно же немного «фантастики» и магического реализма – сборная России добралась до финала проходящего у нас чемпионата мира. Как говорится, что было бы если… если бы, например, Путин снился нашим футболистам, если бы все воспринимали ситуацию всерьез и резко научились играть под руководством Великого тренера.
Что мне понравилось, что фамилии всех (кроме президента) изменены, но они все равно узнаются, причем не только околофутбольные личности. В романе много отступлений о России современной, да и установка Главных – выиграть ЧМ – а значит, получить огромнейшие преференции политического характера в мировом масштабе. Фантастика? Да, но есть же доля правды! Изменены не только фамилии наших и не наших игроков – изменены названия абсолютно всех стран, а в финале мы, будто играем с перефразированной… Хорватией! Могу сразу сказать, что тем, кто не знаком с российской политикой, околофутбольными и футбольными новостями, будет читать книгу сложно, потому что многое поставлено здесь на уровень узнавания, как говорится, «кто ты будешь такой?»
Куча прекрасных сатирических экскурсов, но все же видно, что каждый большой экскурс в недалекое от матча прошлое писал другой человек, потому все же кроме глобально сатирической канвы в романе нет стержня. Быков попробовал «соркестрировать эту игру слов», но эксперимент еще не до конца удался. Одно радует, то, что «наработал» тренер Быков, ему самому очень нравится, и он сильно увлекается при начитке аудиокниги. Я бы сказал – прочитана она на уровне профессионалов слова (хотя мы знаем, что Дмитрий Львович, мягко скажем, начитывает неидеально). Но здесь скажу просто, я балдел от того, как балдел Быков, чему и остался очень рад.
Очень ждем начитки продолжения и начитки веллеровских оппонентов!
Отзывы
4