Андрей Коваль

Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
По подписке
Духовные упражнения
Св. Игнатий Лойола
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 11 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке

Все книги автора

    1.
    Сочинения(Переводчик)
    Гвиго II Картузианец
    от 249 ₽
    от 249 ₽
    Без серии
    Поэтики Джойса(Переводчик)
    Умберто Эко
    от 399 ₽
    от 529 ₽
    Эдвард Люттвак
    временно недоступна
    Эдвард Люттвак
    временно недоступна
    Книги Андрея Коваля можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Поэтики Джойса

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок

    В 1880 году имел место спор о природе романа между Генри Джеймсом и Уолтером Безантом (в этот спор вмешался также Роберт Льюис Стивенсон), в котором классицистское видение столкнулось с беспокойным настроением, отмечавшим наличие новой реальности, подлежащей исследованию и изложению на странице. Безант напоминал: в то время как жизнь «чудовищна, бесконечна, нелогична, непредвиденна и судорожна», произведение искусства должно быть, напротив, «точным, ограниченным,

    self-contained*, плавным». Возражая на это, Джеймс утверждал: «Человечество необъятно, реальность воплощена в мириадах форм; и самое большее, что здесь можно утверждать, - это то, что многие цветы

    повествования... 

    Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

    Текст
    Средний рейтинг 4,2 на основе 11 оценок

    Иногда я задаюсь вопросом: не пишу ли романы только для того, чтобы позволить себе эти отсылки, понятные лишь мне самому?