Джеймс Хэдли Чейз

Джеймс Хедли Чейз Перстень Борджиа James Hadley Chase THE VULTURE IS A PATIENT BIRD Copyright © Hervey Raymond, 1969 All rights reserved © В. А. Вебер, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство Иностранка® *

ванную, разделась и взглянула на себя в высокое, от пола до потолка, зеркало. Собственное отражение придало ей уверенности. «Господи! Если бы только у меня были дети! – думала она. – Мое тело достаточно красиво, чтобы привлечь внимание любого мужчины, но только не Шермана». Она с горечью отверну

свою комнату. – Послушай, приятель, – заговорил Маззо, как только за нами закрылась дверь, – я же говорил тебе… – Черт побери, что ты воображаешь? С кем ты так разговариваешь? – спросил я требовательно, поворачиваясь к нему. – Заткнись немедленно и убирайся отсюда

выводы… Но в общем и целом это подлинная история. Все началось

щицы, и от этого зрелища я, как и остальные мужчины в зале, нервно подался вперед. – Жаль, я не знала, что представление так тебя увлечет, – ядовито заметила Хелен. – Иначе захватила бы бинокль. – Я бы и сам его захватил, будь мне известно, на что предстоит смотреть, – ответил я

двухмоторный «мунбим». Пятеро техников в белых комбинезонах

Джеймс Хэдли Чейз Сильнее денег © М. Загот, перевод, 2018 © В. Антонов, перевод, 2018 © А. Горский (наследник), перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство Иностранка®