Джулия Дональдсон

Поклонниками творчества Джулии Дональдсон мы стали после покупки книги «Груффало». Вот всей семьей перечитывали по-нескольку раз и смеялись от души. Такой прохвост этот мышонок, который всех в лесу зверей перехитрил))).

А потом купили продолжение «Дочурка Груффало». Тоже веселая книга.

А еще мой сын страстно любит сказку «Зог», о дружбе маленькой принцессы и дракончика.

Следующая по семейному рейтингу книга этой писательницы «Улитка и кит». Эта книга особенно красивая. Очень иллюстрации славные. Эта книга – победитель конкурса ВВС «Blue Peter Award» как лучшая иллюстрированная книга для чтения вслух.

Остальные книжки мы тоже любим, и «Любимую книжку Чарли Кука», и «Суперчервячка», и «Если в домике тесно» и другие.

Все сказки в стихах. Все очень юморные.

И вот наши все издания – с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Они именно в тандеме особенно хороши.

Я смотрела несколько книг Дональдсон, которые иллюстрировали другие художники и покупать не стала, не впечатлили как-то.

Возраст, на мой взгляд, с 2 лет и до .... :)

Сначала, с двух лет, читали Джулию Дональдсон в великолепном переводе Марины Бородицкой: Груффало, Зог, Улитка и Кит, Человеткин, Любимая Книга Чарли Кука.. А теперь, в 7 эти книги не менее актуальны, но уже на языке оригинала при обучении языку. Груффало на русском гораздо богаче, как нам показалось, конечно, в этом заслуга переводчика. Считаю, что автор должен быть у каждого ребенка в его детской библиотеке.

У нас есть почти все книги этого автора. Написано замечательно! Захватывает с первых строк! Это еще благодаря переводу Марины Бородицкой. Эти книги любят не просто так, это – заслуженная любовь многих родителей и их детей. Думаю, что в будущем по праву станет классикой детской литературы.