Геннадий Киселев

Геннадий Киселев – российский писатель, переводчик, литературный критик, филолог, преподаватель, лауреат многочисленных премий, автор современной прозы, учебников и самоучителей по итальянскому языку. Член союзов писателей России и Москвы, участник гильдии «Мастера литературного перевода».

Многолетний опыт переводчика-синхрониста

Геннадий Петрович Киселев родился 13 февраля 1955 года в Москве. Он окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза, а с середины 1980-х годов занялся переводами, а также начал печатать критические отзывы.

Геннадий Петрович много лет проработал синхронным переводчиком на российско-итальянских площадках в Российской Федерации и Евросоюзе. Его услугами пользовались участники международных симпозиумов и конференций, важных переговоров и правительственных встреч.

Работа с зарубежными произведениями

Киселев перевел произведения Умберто Эко, Карло Гольдони, Алессандро Барикко, Антонио Грамши, Филиппо Томмазо Маринетти и других авторов. Кроме того, он написал несколько самоучителей по итальянскому языку:

• «Итальянский без преподавателя»;
• «Итальянский язык. Полный курс шаг за шагом».

Геннадий Киселев неоднократно становился лауреатом различных премий, судил участников российских и итальянских литературных конкурсов. В 2000 году он стал Кавалером Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».