Я не знаю, как сей товарищ перевел «Противостояние», но сейчас читаю «Алые песнопения» и за одних только киновитов вместо сенобитов я готов влепить ему жирный дизлайк. Ну почему «Восставший из ада» от того же издательства и из той же серии был переведен нормально, а это вот попало в печать? Иглоголовый! С 90х годов у всего русскоязычного населения на слуху имя Пинхэд. К тому же сейчас вот узнал, что последняя глава в романе не переведена вообще. Не знаю, к кому эта претензия, к переводчику и издательству.
Сергей Крикун
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Популярные книги
Все книги автора
Алые песнопения(Переводчик)
Клайв Баркер
временно недоступна
Без серии
По ту сторону рифта(Переводчик)
Питер Уоттс
временно недоступна
Протистояння. Том 1(Переводчик)
Стивен Кинг
временно недоступна
Протистояння. Том 2(Переводчик)
Стивен Кинг
временно недоступна
Воно (кінообкладинка)(Переводчик)
Стивен Кинг, Анастасія Рогоза
временно недоступна
Книги Сергея Крикуна можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оставить отзыв
Отзывы об авторе
1