Книга чудесная! Как человек, увлекающийся культурой Турции, могу сказать, что она обязательна к прочтению всем поклонникам турецкой самобытности. Потрясяюще полное, детальное исследование, много интересных фактов.
Объем 1044 страницы
2017 год
Книга чудесная! Как человек, увлекающийся культурой Турции, могу сказать, что она обязательна к прочтению всем поклонникам турецкой самобытности. Потрясяюще полное, детальное исследование, много интересных фактов.
Увлекательная книга с историческими фактами, интереснейшими подробностями, которая будет интересна как специалистам, так и всем читателям, посетившим Стамбул, и кто хочет узнать его историю и культуру поближе…
Для изучения истории книга не годится – слишком много фантазий и личных чувств автора вплетено в канву и приписано историческим фигурам. Идеологическая подоплёка тоже присутствует. Художественный вымысел, основанный на реальных событиях.
Это ужасно!!! Читать сие «произведение» невозможно! Автор почти в каждом абзаце прыгает с одной исторической эпохи на другую, смешивает события и персонажей. Ей так хочется вывалить на голову читателей ВСЁ, что она знает, поэтому в одном предложении она пишет про Ноев ковчег, гору Арарат, Диониса (?!?), древний Стамбул. Сложно не потерять нить повествования. Тут же у неё война персов и греков, тут же раскопки 2004 года, тут же лирические размышления о природе на берегах Мраморного моря и о тех временах…
Все персы у неё, естественно, алчные тираны, а их правители сплошь жестокие кровавые самодуры, а греки – просвещённые демократы.
В общем, никакой ценности как историческая литература эта книга не несёт. Самая точная её характеристика – всё смешалось – люди, кони!
autoreg1224548874, самая точная характеристика комментатора это то , что комментарий раскрывает богатую сексуальную жизнь мамки комментатора с конями.
Книга издана с размахом: лист большого формата, карты (весьма поверхностно передающие топонимы,), иллюстрации. Повествование несколько непоследовательное с переброской читателя из одной эпохи в другую и обратно в одном абзаце.
Качество перевода – крайне низкое. Названия античных богов – и те спутаны. Богиня плодородия Кибела стала звучать несколько по-аырикански «Кибела».
Оставьте отзыв
6000 лет истории. Город с тремя названиями: Византий, Константинополь, Стамбул. Столица четырех империй: Римской, Византийской, Латинской и Османской.
Все это о Стамбуле – могущественной столице и городе с богатым прошлым и удивительным будущим, биографию которого написала Беттани Хьюз. Основанный на кропотливых исследованиях и новых археологических свидетельствах, этот увлекательный портрет Стамбула позволит вам посмотреть на город с точки зрения простых людей, которые на протяжении многих веков меняли облик города.
Добро пожаловать в Стамбул!
Отзывы
12