Объем 151 страница
2022 год
Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutschen Märchen
О книге
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм («Рапунцель», «Гензель и Гретель», «Белоснежка» и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке.
Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Книга эта является пособием для изучающих немецкий язык на начальном уровне по интегрированному методу. 14 самых известных сказок братьев Гримм даны в обработанном виде, т.е. каждая приводится частями: на немецком языке и на русском языке с вкраплениями в сам текст сказки немецких слов. Здесь же дается сам список слов...Т.е. предлагается запоминать немецкие слова непосредственно через художественный текст. Методика интересная, достойна внимания, хоть и немного непривычна. Может быть вполне себе эффективна.
Отзывы, 1 отзыв1