Любовница

Примитивная книга , написанная ужасным языком, хотя в этом, возможно, заслуга переводчика. Сюжет банален до неприличия, к тому же жизнь русских миллионеров и их спутниц в преломлении американского автора выглядит ещё глупее, чем это можно было себе представить.

Я люблю книги Даниэлы Стил, но в этой она удивила меня своими стереотипами о России. Как может такой профессионал, как она, настолько поверхностно изучить страну, о которой пишет? Ощущение, что она просто доверилась американской пропаганде и не стала ничего изучать. Это странно, потому что ей известно о том, что немалая часть ее читателей из России. Как представить российским читателям такую халтуру? Сказки какие-то пишет о России.

Это не спойлер и ничего не откроет о сюжете: какой человек в России в здравом уме примет за правду, что в Москве! люди замерзают от холода на улице, через одного страдают от недоедания, пневмонии и туберкулеза, а для излечения детей от пневмонии надо изыскать деньги для оплаты услуг врача, иначе они умрут!!! Как говорится – Ой, всё.

Неплохая книга, лёгкое и интересное чтиво на вечер. Да, есть большое количество клише и странных стереотипов, однако если не брать это во внимание, то времяпровождение замечательное.

Прочитала за полдня, от скуки, язык очень бедный, о России, как о 19 веке, капец! Читала пару ее книг, были более-менее, эту не рекомендую.

Даниэла Стил как всегда великолепна!!! С нетерпением жду новинок!!! Интересно, созвучно во все времена!!! Собрала всю коллекцию книг автора.