Читать книгу: «Орканутый. Том 1», страница 3

Шрифт:

В толпе показался сморщенный орк в разноцветных тряпках и с дредами. Пирсинг из клыка в его нижней губе был таким огромным, что закрывал нехилую часть лица. Старик поднял кулак, и толпа затихла. Ух ты. Организованность и субординация. Может, и не все потеряно с этой расой.

– Трайл, сын Урлы, – заговорил орк, – я, второй шаман Улук-Урай, перед предками и ордой принимаю твои условия. Клут-Кан пройдет завтра, на восходе солнца. Ты будешь сражаться без доспехов и оружия. Твой соперник – воин Джумарак, сын Оро. На чашу ставится всё – ваши жизни, жены, дети, честь и положение в орде. Да будут предки свидетелями моих слов.

Старик развернулся и растворился в зеленой массе. Моя отвисшая челюсть загребала дерьмо под ногами, но мне было плевать. Что он сказал? Без доспехов и оружия? Почему-у-у?! Я посмотрел вниз. Там лежали откинутые мной меч и нагрудник. Пришло понимание! ТВОЮ МААТЬ! Я отбросил их в сторону, принимая вызов.

Джумарак заржал.

– Я выпотрошу тебя как свинью, Трайл! Предки сегодня мне благоволят.

И он ушел. Толпа тоже потихоньку расходилась, оставляя меня с ощущением полного пиздеца. Молодец, Трайл, молодец. Завтра ты сдохнешь.

Похоже, пора валить…

Ко мне подошел рыжий орк с обнадеживающими проблесками разума в глазах и безразлично сказал:

– Трайл, тебя хочет видеть вождь. Пойдем.

Вот и свалил.

С чувством полного опустошения я поднял из дерьма свои доспехи на хлюпких лямках и громоздкий меч и, проклиная свою вспыльчивость всеми интимными местами мироздания, поплелся за рыжим.

– Что хочет от меня вождь? – рискнул я спросить сопровождающего.

Тот лишь пожал плечами. Ясно, тихушник. Вот знаю я его или нет? Даже имени не спросить. Заподозрят.

Дом вождя, огромное здание из шкур, костей и грубой ткани, отличался некоторой опрятностью. Он не стоял в болоте, и дерьмо вокруг было выскоблено до каменного грунта. Здесь даже имелось знамя в виде тряпки, висящей на шпиле, с изображением ноги, наступающей на череп какого-то бедолаги. Какая безвкусица. Вот стану вождем – будет у меня там анаконда развиваться на ветру. Хы-хы-хы…

Ёбушки-воробушки! Вот это махина! Огромный вождь восседал на троне, слепленном из костей. Позвонки, бедренные кости – самая лайтовая версия из того, что я увидел. Главарь был раза в полтора больше меня. На вид – килограмм пятьсот мыщц, закованных в железо. Рожа – сплошной шрам. На шее – связка из сушеных эльфийских ушей. Окрашенные в красный цвет волосы торчат кверху, словно панковский ирокез.

– ТРАЙЛ!!! – взревел он.

– А? – пискнул я и вжал голову в плечи.

Бля, что я делаю? Я заставил оркские шары разжаться, выпрямил плечи и рыкнул:

– Да!

– Почему ты жив?!

Вот это вопрос… Ну вот как-то так получилось. Взял такой и жив. Ты дебил, пап? Ладно, надо подумать. Я шел на осаду, а потом свалил в лес. Наверное, это не по-оркски. Надо было отрезать себе ноги и ползти на стены цитадели. Остальное – позорно, бесчестно и прочая дешевая шелуха.

– Ну-у-у…

– ЧТО?!!

Бляха, надо соображать быстрее и избавляться от привычек ломаться, как девочка на первом свидании.

– Эльфы захватили мой разум, вождь! – ляпнул я первое пришедшее на ум. – Я очнулся в лесу неподалеку от лагеря!

– ЧТО?! – заорал он так, что с потолка посыпалась пыль. – ПОЧЕМУ НЕ ВЕРНУЛСЯ В БОЙ?! ПОЧЕМУ НЕ ПОГИБ В БОЮ, КАК ПОДОБАЕТ ВОИНУ?!

«А почему ты орешь, а?» – чуть не слетело с моего языка. Злость потихоньку закипала зеленой кровью. Родной батька разочарован, что его сынок жив – это где такое видано-то?..

– Я хочу умереть с честью, отец, – выдержал я его тяжелый взгляд, – а не сдохнуть, как собака, под болтами врага. Осаждать стену с голыми руками – вот позор и глупость для настоящего воина.

Повисла напряженная тишина. Вождь явно не ожидал таких слов. Рыжик спокойно отошел от меня на шаг в сторону. Плохой знак… Я сглотнул.

– Ты смеешь перечить мне, гоблинский выхухоль? – зарычал отец. – Мне, убийце каанского ящера и сотен своих врагов? Мне, вождю «на костях идущих» и..

– Пфр-р-р-р, – не сдержал я порыв рвущегося смеха, плюясь и раздувая щеки.

БЛЯТЬ! Ну не виноват я, что «на костях идущих» я услышал «костиебущих». Меня воспитывал не самый интеллигентный район. Одна радость – страх куда-то пропал. Видимо, издох первым. Мол, тебя все равно не спасти предупреждающими инстинктами, олень ты неадекватный.

Рыжий сделал еще один шаг в сторону. Вождь молча поднялся с трона. Со слоновьим топотом подошел к стойке с оружием, примерился к мечу, топору… Взял кистень. Любовно погладил оружие и развернулся в мою сторону.

Ох-х. Вот это улыбка…

Мамочка…

Глава 5. Шоковое месиво

На меня надвигалась огромная машина смерти. Нога сама ступила назад, к спасительному выходу. Я обернулся, прикидывая пути отступления. Справиться с папиком точно не смогу, а для фокуса с обменом телами у меня слишком мало магической жижи. Она почти не пополнилась с момента переноса сознания с эльфийкой.

– Я переломаю тебе все кости, гоблин! – рыкнул вождь.

Ситуацию спас рыжий.

– Вождь, – нехотя вмешался он, склонив голову, – завтра у него Клут-кан.

– ЧТО?!! – замер на месте папочка.

Огромный кистень, висевший в его руке, провел борозду в деревянных полах. Ничего себе тяжеленный.

– Какой Клут-кан? Шаман согласился? ПРЕДКИ ДАЛИ ЗНАК? Отвечай, Край!

– Да, вождь Урла.

Воздух стал тяжелее обычного. Отец посмотрел на меня и подошел ближе.

– Вот… – начал я, но не успел…

Огромный кулак отца размозжил мне лицо.

Очнулся я в том же шатре, на том же месте, только лежа на спине. Ох, как мне это знакомо. Хотя нет. Это – самый мощный из испытанных моим лицом ударов. Несколько клыков с неудовольствием сломались. В голове сверкало.

– Я тебе челюсть вправил, – послышался голос Края. – Два зуба вырвал. Одной брови у тебя тоже больше нет.

Лицо горело огнем и от всего перечисленного болело еще сильнее. Тошнота недвусмысленно намекала, что мозги под моим черепом нехило так сотряслись.

– Сходи к знахарю, – странно улыбнувшись, предложил Край.

– ДА! – удивительно легко согласился батя. – ЛЕЧИСЬ, ТРАЙЛ!!!

– Да не ори ты так, – поморщился я.

– В твоем случае лучше подлечиться, – лыбился рыжий, подбрасывая в воздух мои зубы. Поразительно, но говорили орки вполне себе по-человечески. Никакого жевания языка с тупым выражением лица. Вот она – орочья элита.

– В каком еще случае? – заинтересовался вождь.

– Он будет биться без доспехов и оружия.

Тишина. Похоже, папаша задумался.

– Объясни! – потребовал он наконец у своего помощника.

Ну тот и объяснил, не забыв рассказать о том, как я стану вождем и сделаю всех сильнее. Орда, мать вашу за ногу…

Сначала отец молча переваривал инфу, потом стал кряхтеть и вздыхать, словно от тяжелых мыслительных процессов. За это время я успел более-менее прийти в себя и сел на пол, не рискуя вставать на ноги. Содержимое желудка грозилось вырваться наружу.

Наконец вождь Урла рассмеялся. Безумно так, с пряной ноткой шизофрении. В кино, услышав такой смех, всегда понимаешь: это ржет главный злодей.

– Вот оно что, – снова направился он в мою сторону. – Понятно.

Я собрался уже начать орать о том, что второго удара не выдержу, но вождь только поднял меня за подмышки и поставил на ноги, словно я ничего не весил. А веса во мне много. Килограмм триста на первый взгляд. Пошатываясь, я облокотился о стену. О нет, щас сблюю…

– Джумарак сильный воин, – постукивая по моему плечу пудовой лапищей, сказал батя. – Сильнее тебя. Вот он тебя и достал. Клут-кан, говоришь? И как ты на это согласился, тор`гха? Да еще и без оружия.

О, теперь я тор`гха, что значит «сын»? Папа решил проявить немного уважения к непутевому чаду. Ну подожди у меня. Сейчас накоплю жижи и стану тобой. Наделаю тут порядка и перееду к эльфам. Весь мир будет моиибу-а-а-а…

Меня вырвало.

Несмотря на размеры, вождь отскочил от изрыгающего желчь сына довольно резво.

– Не пачкай мне пол! Край, доведи его до знахаря.

– Да, вождь.

Рыжий позволил опереться на него, и враскарячку мы покинули шатер вождя. Батя угарал вдогонку, сидя на своем костяном троне – очень уж радовался, что его сын завтра умрет. Херушки, папаня. Мы еще повоюем.

– Повезло, – хмыкнул рыжий.

– Что?

– Тебе повезло. Несильно ударил.

Я фыркнул. Херасе несильно.

– Сам знаешь, как он головы сносит одним ударом.

Да нет, не знаю. Вот только что меня просветили. По спине пробежали зеленые мурашки. Насколько же батя крут? И почему он серый, а все остальные зеленые? Класс сменил, что ли?

Топать пришлось минут десять по колено в грязи и дерьме. Несколько раз мы останавливались, чтобы я смог проблеваться.

– Нехорошо дело, – покачал головой рыжий. – Сильно досталось. Быстрее к знахарю надо.

– Соглаасбу-а-а-а…

Шатер знахаря был сложен из ткани и веток, не имел никаких костей и украшений и выглядел опрятнее многих. Внутри горел костер. Чисто и убрано. Кругом лавки, полки с настойками, свисали вязанки с какими-то сушеными грибами и травами. Заметив маринованного в рассоле эмбриона, я с большим трудом сдержал рвотный рефлекс. Видимо, в желудке совсем ничего не осталось.

– Ладно, я пойду, – пристроив меня на лавку, сказал Край, – Жди. Она скоро придет.

Она? Я увижу женщину-орка. Хоть какое-то развлечение.

– Она страшная. Не выверни желудок при ее виде, – оскалился Край и вышел, оставив меня в полном недоумении.

Что же там за знахарка-то такая? То, что у местных женщин подземная шахта между ног, мне уже говорили. Что еще? Волосатая грудь? Текущая из страшной пасти ядовитая слюна? Я остановил фантазию до очередного тошнотворного порыва.

Через пару минут в шатер вошла девушка – стройная, невысокая по орочьим меркам, с пышными бедрами, черными косами и грудью четвертого размера. Черты лица вполне человеческие, только небольшие клыки выступают из нижней челюсти. И кожа немного зеленоватая, словно ее мутит, а не меня. Одета в тряпки на завязочках. Не дай Асмодей чихнуть, все послетают, оголяя весьма аппетитные части тела. Так вот какие страшилы по меркам Края.

– Здрасьте?

– Да осветит солнце тропу, Трайл, – слегка поклонилась девушка. – Что привело тебя ко мне?

– А ты не видишь? – приподнял я отсутствующую бровь, напоминающую сейчас кусок мяса. – А еще башка бум, и изо рта выходит недожеванная пища.

Девушка задумчиво осмотрела меня снизу вверх и сказала:

– Царапины.

– Да в каком месте это царапины?! – возмутился было я. – Я еле на ногах стою, а завтра у меня куд-кудах.

– Что завтра?

Черт, как же там? Дырявая орочья память. А, точно!

– Клут-кан, – вздохнул я. – Без доспехов и оружия.

– Ясно.

Ничего больше не говоря, она подошла к столу и начала ковыряться в склянках, что-то приговаривая себе под нос. В небольшой котел полетели грибы, травки. На жуках я возмутился:

– Это же тараканы!

Орчишка подняла на меня голову:

– Это жуки-шапошники.

– Да хоть жопошники, – не унимался я. – Я точно знаю, как выглядят тараканы. А грибы? Ты думаешь, я не знаю, что за гриб имеет красную шляпку в белую точку?

– В малых количествах грибоглист используется в целебных отварах, – удивленно пояснила девушка. Судя по выражению лица, она не ожидала возмущений по поводу своего зельеварения.

– Это не малое! Малое – это щепоточка! А ты жахнула туда цельный гриб!

Возмущению моему не было предела. Ну не верю я, что оркский организм воспримет эту бурду как лекарство. В лучшем случае притупит боль и подарит глюков на пару часов.

– Ты… – замялась девушка. – Странный.

– О да! – закатил я глаза. – Поэтому давай сразу к делу. Я – будущий вождь клана. Ты же меня знаешь? Отвечай.

Какое-то время она молча смотрела на меня, но, не выдержав ответного взгляда, опустила изумрудные глаза.

– Тебя зовут Трайл. Я слышала, что ты заявил на всю орду. Ты планируешь бросить вызов вождю?

– Э-э-э, – протянул я, не зная, что ответить. – Я никому не бросал вызов. Наоборот, на меня все быкуют.

– Ты публично заявил, что станешь вождем. Это вызов.

– Ну, отец мне ничего не сказал, – начал я нервничать. Вот только боя с этим верзилой мне не хватает. – Я же старший сын. Значит, будущий вождь.

– Ты странный, дармак – повторила девушка.

– Да почему, блин?

– Ты обязан понимать, что быть сыном – это ничего не значит. Вождем нужно стать, а не родиться.

– Да ну на?

Я четко помнил, как двое орков в лесу говорили, что я – старший сын вождя, который расстроится из-за моей «голова бо-бо». То есть это означало, что меня скормят гоблинам, а не лишат наследства?

– Что значит «дануна»? – спросила орчиха.

– Да забей, – махнул я рукой. – Тебя как звать-то как, зелененькая?

– Что забить? Кого? Меня зовут Кая, – представилась девушка и закинула в котелок ингредиент, похожий на поюзанный презерватив.

– Я это пить не буду, – безапелляционно заявил я. – Сама пей.

– Это облегчит боль, – удивилась Кая. – Завтра у тебя будет клут-кан. Воин должен быть сильным.

– И тупым, – буркнул я. – У вас тут все этот отвар пьют?

Девушка замялась.

– Нет. Некоторые считают позором глушить боль от ран.

Пазл в голове наконец-то сошелся. Ах вы пидорасы. Специально позориться отправили? Папа почему-то точит на меня клыки и, если бы не клут-кан, убил бы на месте.

– Может, магией лучше, а? Целебной? – без особой надежды спросил я.

Кая вздрогнула и отвернулась. Ого, похоже я попал в яблочко.

– Орки не могут пользоваться магией, – произнесла она словно мантру.

– Ты как-то не сильно на них похожа.

– Ну…

– Ты полукровка? – догадался я.

– Да, – поникла Кая. – Так уж получилось.

Так вот почему у меня анаконда пробуждается ото сна, а Край считает ее уродкой. По понятным причинам женственные человеческие черты меня привлекают больше. Что тогда те орки в лесу эльфийку фаршировали, если для них это – образ страшнючей бабы? А ведь еще говорили, что она страшненькая. Хотя там девка была у-у-у-ух… Ага, понял. Они – оркские извращенцы. А еще ведь меня приглашали, словно я свой в таких делах. Фу, бля. Я – оркский извращенец.

– Ты же знахарка, но не полностью орк, – сказал я, пытаясь как-то отстраниться от своей разоблаченной извращенности. – Должна уметь что-нибудь волшебное для целительства. Я никому не скажу. Сама же видишь, что я странный.

Чтобы моя речь получилась более убедительной, я даже попытался улыбнуться, но, видимо, эта рожа не была приспособлена для такой мимики. Получился угрожающий оскал.

– Принятие от меня целебной магии – позор, – прищурилась Кая. – Ты не отмоешься никогда. Ни один орк не согласится на исцеление магией.

– Да срать на ваш позор, – хрюкнул я. Вот ведь идиоты. И ведь до сих пор живут, плодятся. Вот в такое бы тело да разум эльфов… Но законы фэнтези беспощадны: либо ты тупой, либо красивый, либо сильный, либо орк.

Кая вздрогнула, пискнула и завертела головой во все стороны.

– Ты чего?! – зашипела она. – Нельзя так говорить. Это ваш`рах.

– А? Чего? Ваш`рах? – спросил я и сунул мизинец в ноздрю. – Ну, тогда да. Жопа.

– Я не понимаю…

– Лечи уже меня.

– Я…

– Какого Куя? – рыкнул я на Каю. – Я уже и ваш`рах, и позор. Видишь же – потерянный орк. Лечи так, чтобы не было видно, что меня подлатали. Пусть рожа будет как есть, вся в крови, но внутри чтобы не бо-бо и не тошнило. А еще дай какого-нибудь яда быстродействующего.

От такого напора Кая остолбенела.

– Это проверка, да? – опять сузила она глаза. – Готова ли полукровка стать хранительницей очага?

– Не-а, – оскалился я.

– Ты испытываешь меня, сын вождя Трайл?

– О да, – хмыкнул я. – Я испытываю размер твоих буферов. Нечасто такое встретишь. Особенно настоящие.

– Ч… что? Буферов?

Я специально старался не заглядывать в ее огромное декольте. Пусть думает, что я – странный волшебник с кучей ненормированных заклинаний.

– Буфера – это глубина души, – профессорским тоном объяснил я. – Они показывают степень твоего возвышения над другими. Ты – особенная, Кая. Я это вижу.

Как хорошо, что мой лексикон подкреплен килотоннами компьютерных игр, сериальчиков и книжек! Услышав цитаты из них в этом мире, тебя в лучшем случае посчитают очень умным, в худшем – сумасшедшим, но никак не задротом.

– Я никогда о таком не слышала, – подозрительно сказала Кая. – Зачем ты выдумываешь такие слова?

О, а она умна. Ну, по сравнению со своими зелеными сородичами.

– А еще я могу помочь тебе отсюда выбраться, – улыбнулся я оркской гримасой.

Она попыталась сохранить безразличное выражение лица, но мои прокаченные красноречие и харизму так просто не обмануть. Я проиграл сотни часов в L.A. Noire и знаю. как разоблачить ложь по дерганью розовых щечек и вздернутым бровям.

Как оказалось, я попал в цель. Каю тут держат рабыней, у которой прав чуть больше, чем у барашка в загоне. Спасает ее только знахарство. Да и трудов-то – с умным видом кидать в котелок всякую дрянь, что не убьет орка. Если станет весело или хорошо, значит, отвар хорош, а знахарь талантлив. От насилия Каю спасал ее внешний вид: уж больно она смахивала на зеленокожего человека. Похоже, орки парятся за честь и достоинство только друг перед другом, а где-нибудь в лесу, без свидетелей, можно и кабанчика насадить…

– Ты умрешь, – пожала плечами Кая. – Джумарака многие знают. Он сильный, а ты отказался от оружия. Не думай, что он согласится расстаться со своим. Ты сам выбрал условия, и для него нет бесчестья сражаться по ним.

– Да-да. Так яд у тебя есть? – спросил я, пытаясь казаться крутым, хотя зубы выдавали отчаянную барабанную дробь. – Прохладно тут у вас.

Блин, может, не заметила? Вот лыбится что-то. Черт, значит, заметила.

Делая непонятные пассы руками над моей головой, Кая неожиданно сказала:

– Мы встречались пару раз, Трайл. Ты был другим.

– Каким? – стучал я зубами. Раз уж спалился, дам волю нервяку. – Тупым, грязным, срущим на дороге?

– Ну, ты стал другим…

На этих словах обычно начинается секс.

– Еще умнее и…

– Ой, перестань, – махнул я рукой, чувствуя, как моя зеленая кожа краснеет. Да, мне неловко от женских комплиментов. Мне всего восемнадцать! В моей жизни главным достижением были син сотого левела и стыренный у соседа по парте промокод к порнохабу. До сих пор стыдно. За сина.

– Так что там с ядом? – кашлянул я.

– Зачем тебе?

– Отравиться хочу в случае чего. Больно тут очково.

– Как это – очково?

– Это когда ты в полном очке, – объяснил я и осекся. – Блин, то есть когда вокруг страшные опасности и на каждом шагу есть риск попасть к маньяку, некроманту, пыточнику и оркофилу. Хотелось бы иметь последний аргумент.

Девушка задумалась, переваривая мои слова. Даже руки замерли в подозрительной близости от моей промежности.

– Эм-м-м? – поднял я здоровую бровь.

– Ах, да, яд есть, – вышла она из ступора. – И говори проще. Мне тяжело понимать. Откуда все эти слова? Буфера, очково…

– Конфиденциальная информация, – под охреневший взгляд зелененькой отрезал я дальнейшие расспросы.

Яд у нее был хороший. Как при попадании в желудок, так и в кровь, смерть наступает через пять-десять минут незаметно для жертвы. Просто сводит мышцы, а спазм не дает вздохнуть. На вопрос, из чего он сделан, Кая указала на сморщенный картофель-эмбрион в трехлитровой банке из-под огурцов. Куклякер – вот что там плавало. Я хотел было расспросить подробности, но тошнота недвусмысленно намекнула. Главное, что теперь у меня был флакон со смертью, и я планировал воспользоваться им в ближайшее время.

Лечение вышло не самое качественное, но впечатляющее по меркам моего мира. Кае было не просто сохранить внешние раны, но излечить внутренние. Я разглядел у нее средних размеров шаакле с голубенькой субстанцией. На мой вопрос, как его пополнить, она лишь покачала головой: мол, со временем. Меня это не устраивало. Мой «кувшин» регенерировал очень медленно.

Лечение отняло у Каи треть от всей жижы. Было интересно наблюдать, как жидкость расходится по ее телу, а потом возвращается в кончики пальцев. Голубая энергия обволакивала мои раны, заставляя их закрываться, а кровь сворачиваться. Как она разобралась с сотрясением, я так и не понял, но тошнить стало меньше.

– Трайл!!! – басисто выкрикнули за шатром мое имя.

 Я переглянулся с Каей.

– Трайл!!! Ждан бык крут сагат!!!

Кая залилась краской.

– Э? Почему я ничего не понял?

Девушка одарила меня очередным удивленным взглядом.

– Ты расскажешь мне, почему ты странный? – с надеждой спросила она. – И как видишь сосуд души?

– Да, – кивнул я. – Как только разберемся со всем дерьмом. Пока просто прими это и постарайся не отвечать вопросом на вопрос, даже если они кажутся простыми и глупыми. Окей?

– Это будет непросто. Но окей, чтобы это не значило.

– Трайл!!! – гаркнул голос прямо у палаты. – Ждын арара!!!

– Что этот мужик от меня хочет? – с паникой в голосе спросил я. – Он как будто убивать меня идет.

Голос действительно был страшным, словно у проглотившего гелиевый шарик охрипшего старика, который пытается спеть с набитым стеклом ртом «Калинку-малинку». Я многозначительно посмотрел на склянку с ядом, но, подумав немного, сунул ее за пазуху.

– Это язык хранительниц очага, Трайл, – грустно улыбнулась Кая. – Мужчинами не следует понимать, о чем говорят женщины.

– Что?! – опешил я. – Это женщина орет?!

– Ну да. Она ругается. Тебя жена ищет.

Рука сама потянулась за склянкой…

Текст, доступен аудиоформат
Бесплатно
199 ₽
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
04 марта 2021
Дата написания:
2021
Объем:
300 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-532-96038-1
Редактор:
Правообладатель:
Дмитрий Ра
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 196 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 175 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 136 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 190 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 30 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 19 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 27 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 26 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 50 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 156 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 221 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 331 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 525 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 402 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 543 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 591 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 543 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 391 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 362 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 403 оценок