Лес пропавших дев

Сюжет романа сосредоточено вокруг дела о тринадцати пропавших девушках с родного острова главной героини Хвани - Чеджу. Ее отец, лучший детектив страны, годами работает над этим делом, пока однажды не пропадает сам. Решив найти отца, Хвани возвращается на остров и обнаруживает, что он и его обитатели хранят больше секретов, чем можно предположить.

Как и в первом романе ("Молчание костей") текст обрамлён значительным историческим пластом, а именно эпохой Чосона 1400-х годов, некогда подконтрольной китайской династией Мин. Для предотвращения вражды между странами молодых корейских девушек в качестве дани силой отправляли в Китай.

Что и будет одной из сюжетных линий, но не основной. Основная всё же - расследование Хвани, и надо сказать, не особо удачное. Главная героиня пытается быть похожей на своего гениального сыщика-отца, но таковой, к сожалению, не является. Она слишком поспешна и нелогична в своих выводах, но на помощь ей приходит, как и в первой книге, загадочный инспектор Ю.

Также немаловажная линия из прошлого Хвани и её младшей сестры Мэволь, которые в детстве оказываются в том же лесу, где ныне пропадают девушки. Но они ничего не помнят, кроме человека в белой маске. Линия сестер строится на отношениях "от ненависти до любви". И здесь я всё же буду на стороне Мэволь, которая выглядит более рассудительной, но ожесточенной, ибо большую часть жизни провела с шаманкой, а не с родными людьми. Шаманизм, как одна из линий, тоже довольна интересна, но уже в отрыве от романа.

У авторши достаточно хорошо удается писать об исторических событиях таким образом, чтобы заинтересовать читателя и подцепить на удочку для дальнейшего изучения особенностей культуры и истории Кореи. Но что касается персонажей, для меня получилось как-то неправдоподобно и отстраненно.

Также язык повествования в этот раз показался намного проще. Возможно, это уже нюансы перевода, либо самого жанра яэ. Во всяком случае, жду третьего романа от Джун Хёр и надеюсь на лучший перевод и более поработанных характеров героев.

Захватывающая история. Местами немного наивная, но держит внимание до последней страницы. Если есть продолжение о расследованиях этих сестёр, я бы с удовольствием почитала.

Нетфликовская «Энола Холмс» в сеттинге Кореи 15 века. Героиня глупа и импульсивна, но выставить её пытаются гениальным следователем, что выглядит жалко; время от времени от концентрации испанского стыда хотелось бросить и никогда к тексту не возвращаться. Сомнения закрались уже на четвёртой странице, когда гг, переодевшуюся в мужское платье, просят представиться, а она такая: «Вот блин, о мужском имени-то я и не подумала, и предысторию себе я не передумала, как же быстро меня спросили об этом, какой ужас». Ну да, это ведь не первое, о чём ты должна была подумать, притворяясь мужчиной, путешествующим в одиночку! Да ты просто гений!

После такого начала ясное дело, что ни о какой настоящей детективной сюжетной ветке здесь речи не идёт. На протяжении всей истории гг выдвигает кучу необоснованных догадок, которые приводят её к развязке только волей автора, на самом же деле это максимально не связанные, не обоснованные, нелогичные предположения, которые главным образом базируются на её чувствах, эмоциях и интуиции. Героиня эгоистична и инфантильна, совершает уйму глупейших поступков, и при этом повествование ведётся от её лица! Порой читать просто невозможно. В одной сцене она думает одно, спустя пятьдесят страниц думает нечто абсолютно противоположное, и ясно, что местами автор пытался показать, какая она вся из себя умная и нетакусичная, но получилось только выставить её лицемеркой с неопределённой жизненной позицией. Остался от неё некий осадок, как после Мэри Сью. Гг-подросток выбивает меч у взрослого мужика. Гг-подросток находит лечебные ягоды и спасает сестру, хотя с ними была лекарь и она что-то ничего с состоянием сестры не сделала. Гг-подросток своей проникновенной речью добивается искренности от холодного-непреклонного судья и убеждает его продолжить расследование, которое для него будет самоубийственно. Гг-подросток такая гениальная, что её зовут на службу ко двору в качестве следователя, несмотря на её пол и возраст. Ну просто магия какая-то!

В книге много фактов о корейской культуре, вообще исторический период очень интересный, но всё это убивается абсолютным неумением автора выдержать заданные им самим же параметры — исторические и культурные особенности выбранной эпохи. Юная девушка из состоятельной семьи переодевается мужчиной, сбегает из дома, потом снова переодевается в женское платье и как ни в чём ни бывало ходит что-то там расследует, а всем остальным как будто бы и нормально, как будто каждый день «вот тот парень» оказывается знатной девушкой, ну да, каждый день такой бывает, это же всего лишь средневековая Корея! Временами (раз страниц в 70) автор как бы вспоминает, что приличной девушке так-то так-то делать не положено, но на фоне всего происходящего эти мимолётные упоминания о приличиях (повторяюсь — это в мыслях гг) вообще веса не имеют, словно перед нами не благородная девушка, которой с детства должны были вдалбливать этикет, а крестьянка, которая пытается пародировать в мыслях благородную девушку. ОЧЕНЬ странные ощущения. + то ли автор, то ли переводчики косячили: вот буквально только что гг сказали, что вот такой-то девочке было 14 лет, как на следующей странице она уже: «хммм, ну на вид ей лет 14, хммм», НУ ДА ТЕБЕ ЖЕ ТОЛЬКО ЧТО ОБ ЭТОМ СКАЗАЛИ. И ещё много таких недочётов, просто тупейших моментов, из-за которых сидишь и думаешь, а вот вообще зачем тебе всё это, а, про юных феминисток, наверное, можно и что-то более адекватное найти?

В целом, сомнительное чтиво, я бы сказала «на один раз», но вообще не уверена, что и один раз можно осилить.

хорошая книга, показывает силу духа мих хвани, которая невзирая на трудности все -таки дошла до конца и пришла к истени расследование, хоть и пыталась бросить это . отдельно понравилось то, что показали конфликт между сёстрами, что сестра главной героини пришла за расследованием позже главной героини, хоть даже не пыталась это решить. но позже показывают отношения двух сестер когда Мэволь заваливает, мин хвани, невзирая на ливень все таки достаёт лекарства, чтобы сестре стало лучше действительно трогательный момент. спасибо за эту книгу

ставлю одну звезду за обложку и название, остальное – кошмар. Настолько наивно, что создается впечатление, будто автору лет десять. В каждой главе логические дыры, в которые пролетит звездолет. Незнание элементарных для автора детектива фактов. Не поддающееся логике поведение персонажей. Короче, пустая трата времени.