Объем 305 страниц
2012 год
Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Метод комментированного чтения
О книге
Роман «Великий Гэтсби» по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера «эпохи джаза», близкие каждому вопросы, которыми задаются герои. «Великий Гэтсби» по праву пользуется любовью читателей всего мира. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно
«Великий Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда довольно известная книга, поэтому я не мог не знать о ней, но ко мне в руки она попала совсем недавно. Бывает так, что история словно находит тебя в самый нужный, в самый подходящий момент, когда ты наиболее восприимчив к происходящему в ней.
Что внутри? США в «век джаза», ретро Нью-Йорк и окрестности, жизнь бомонда, атмосфера роскоши и душевной пустоты, одиночество среди толпы, стекольная смесь чувств и пороков.
Произведение небольшое, читается быстро, можно осилить за несколько часов.
О чем? Пусть прозвучит банально, но книга о вечном. О том, что не стоит беззаветно цепляться за прошлое. О том, что ради любви можно и горы свернуть, но это не гарантирует счастья, ведь идеализированный объект любви может оказаться недостойным всех жертв и затраченных усилий.
Повествование ведется от лица рассказчика — молодого мужчины по имени Ник. И хочется верить, что трагическая история, свидетелем которой он стал, послужит ему уроком, и его жизнь сложится иначе: счастливее и благополучнее.
В восторге от этого романа. Невероятная история любви. Очень интересно было прочесть про 30-е годы, так называемая эпоха джаза. Слог автора великолепен, все герои очень подробно раскрыты. История очень тонкая, интригующая.
интерес к событиям проснулся только ближе к концу. немного разочарован. не могу сказать, что полная ерунда. темы затронуты вечные, но изложение то ли безвовратно устарело, то ли автор изначально середнячок в литературе. читать было скучно. Сам по себе сюжет можно назвать предсказуемым, хотя автор и пытается использовать неожиданные повороты событий. Манера написания вполне соответсвует прозаикам конца 19 – начала 20 века, но до Моэма и Хемингуэя явно не дотягивает.
Отзывы, 4 отзыва4