Цитата из книги «Котёнок Пират, или Ловкий коготь»

переезжать в новый дом. Скарлетт почти не слушала Джулию. Девочка заворожённо смотрела на стоящую в углу корзинку: в ней лежала красивая полосатая кошка, а по ней ползали четыре маленьких котёнка. – О боже, она выглядит такой уставшей, – с тревогой сказала мама. – Да, думаю, так и есть. Бедняжке пришлось очень несладко, она была такой тощей. Я беспокоилась, что Голди не сможет кормить котят, но она справилась. Почти всех уже отлучили от  матери, теперь они уже питаются, как взрослые. Голоса разбудили рыжего котёнка: он поднял голову и с любопытством навострил ушки. – Ой, вы только посмотрите на него! – прошептала Скарлетт. – У него уши больше, чем он  сам! Джулия кивнула: – Да, он очень милый, правда? А ещё у него толстые лапы. Мне кажется, он будет довольно крупным котом. Котёнок легонько ткнул носом брата или сестру, остальные котята тоже проснулись и как  по команде удивлённо уставились на Скарлетт и Джексона. Остальные трое были чёрно-белые с милыми маленькими ушками и с огромными белыми усами. – Мне нравится рыженький! – воскликнул Джексон. – Он единственный мальчик, верно? – Ты прав, чёрно-белые котята его сёстры, – ответила Джулия. – Мне тоже он нравится, – согласилась Скарлетт. – Можно я их поглажу? Они не будут против? – Обычно котята очень дружелюбные, особенно Рыжик. – Значит, его зовут Рыжик? – Скарлетт старалась скрыть разочарование. Ей хотелось, чтобы вся семья вместе выбрала имя для котёнка. И вообще, Рыжиками называют всех рыжих кошек! – Нет, я не давала им имён. Я хочу найти котятам новых хозяев, а если бы я их как-то назвала, то оставила бы жить здесь. Но когда я увидела этого малыша, мне сразу захотелось назвать его Рыжиком.