Читать книгу: «Любовники из Южной Кореи. Корейский актер + молодая домработница», страница 2

КУНЦЮ

Автор спросила: «Было бы интересно узнать, какую рыбу вы хотели бы поймать на крючок в океане жизни? Ведь вся Корея знает, как вы любите ловить рыбу».

Кунцю ответил: «Я понимаю двойное дно вашего вопроса и отвечаю, я хочу поймать рыбу, которую раньше никогда не ловил».

Из интервью автора с актёром

Я думаю, что настало время, наконец, познакомиться вам с артистом более близко. Как и его великий предок, Конфуций, артист Кунцю придерживался принципов добра и справедливости. Артист был добрым и справедливым человеком. С течением времени, чем больше он взрослел, тем больше задумывался над теми ролями, которые сыграл и сыграет ещё.

Он прожил на земле ещё немного времени, но чем дальше, тем больше думал о том, зачем пришёл сюда, на эту землю, и какая миссия ему предстоит. Раньше он довольно болезненно переносил критику, но сейчас ему было всё равно.

«Когда я думаю над фильмами, которые сыграл, мне кажется, что каждый раз при выборе сценария моей отправной точкой являлось сострадание к людям. Это всегда касалось и меня самого. Когда я снимался в фильме „Демон“, я часто использовал слова „ранимый“, потому что считаю, что люди, все люди на Земле, бесконечно ранимые. Очень жаль, что когда мы слушаем друг друга, то в основном просто не слышим, не дослушиваем, перебиваем. Если бы мы могли прислушаться к себе, к окружающим и к миру, мир стал бы прекрасней. Ещё прекраснее стала бы жизнь, если бы мы стали больше сострадать друг другу. Не так ли?»

Из интервью автора с актёром

В каждом своём фильме, какой бы роли он ни касался, Кунцю проявлял невероятное сострадание к детям, женщинам, природе и Земле. Это, безусловно, были общие фразы, но именно таким был этот актёр. Каждый новый фильм, который он начинал, становился для него отдельной вселенной. Перед тем как приступить к каждой роли, он спрашивал себя, верит ли он в предлагаемые обстоятельства и готов ли вложить в образ частичку себя.

«Прошло много лет с тех пор, как я начал сниматься в фильмах, и за эти годы я, конечно, изменился. Изменилось ли моё отношение к миру, к окружающим людям и к тому, что происходит во время съёмочного процесса? Да, безусловно!» – говорил он.

Раньше он болезненно воспринимал критику в свой адрес, но теперь ему было всё равно. Теперь он с ужасом осознавал, что упустил множество ситуаций, ощущений и приятных вещей только потому, что всё время думал о том, что думают обо мне окружающие. Только сейчас он понимал, что только освободившись от постоянного самоконтроля, можно почувствовать себя легче.

Он хотел поговорить о жадности к жизни. В юности мы стремимся увидеть, услышать и почувствовать как можно больше. Кунцю был ещё молод, но его отношение к этой проблеме изменилось. Он не хотел спешить и иногда запрещал себе делать вещи, которые хотел сделать немедленно, стараясь растянуть удовольствие. Он говорил себе: «Подожди, не надо торопиться. Ничего страшного, если ты не сделаешь этого прямо сейчас, сию минуту, не надо спешить!»

Сейчас он старался быть более расслабленным и смелым, потому что пришло время делать то, что он хочет, не заботясь о том, что подумают окружающие. Он многого достиг в своей жизни, но ещё очень много ему предстояло достичь. В моменты, когда вокруг него была пустота или когда его окружали слишком много людей, он пытался найти отправную точку, точку опоры, чтобы, как говорили великие учёные, перевернуть этот мир.

Госпожа Ли Мэй

Я уже упоминала фамилию госпожи Ли, теперь же назову её имя: Мэй.

После той снежной ночи, когда девушка осталась ночевать в доме своего работодателя, она теперь часто оставалась на ночь, если не хотела добираться через весь Сеул домой, в дом, где жили её бабушка и дедушка. Кунцю чувствовал ответственность за неё перед её родными и очень переживал, когда Мэй поздно заканчивала работу и в сумерках долго добиралась домой. Мэй старалась не злоупотреблять гостеприимством хозяина, но так получалось, что раза три в неделю она всё-таки оставалась ночевать в комнате госпожи О. В общем, между домработницей и хозяином установились хорошие отношения.

Великий философ

Тем временем болезнь артиста усугублялась. Когда на небе всходила полная луна, надежда на крепкий сон испарялась. Артист старался ложиться пораньше, чтобы хоть немного выспаться, но часы били полночь, и сон уходил. Казалось, что кто-то злонамеренный забирает час за часом из жизни Кунцю. Раньше он просыпался в 3:00 ночи, а теперь время сна сократилось, и он стал просыпаться в полночь.

Ночные недосыпания превращались в проблему. Утром Кунцю стал плохо выглядеть. Он со страхом стал ждать приближения полной луны в этом месяце. Для роли в новом фильме артист немного похудел. В новом фильме он играл не очень здорового человека, и его хронические недосыпы играли ему пока на руку. Во всяком случае, ещё никто не заметил, насколько плохо он ориентируется в пространстве по утрам. Помимо того, что он плохо спал, его сны, его короткие сны стали влиять на действительность.

В последнее время ему снилось одно и то же. Он видел перед собой древний китайский город, испытывал досаду, смешанную с жалостью, и пытался помочь жителям города, которых видел перед собой.

Кадры сна сменялись. Он слышал крики женщины, женщина кричала от боли, но никто не спешил бежать на помощь. Он видел струи воды, источник, который вдруг начал бить из-под земли, и завершился его сон криком младенца. Он видел женские руки, которые опускают младенца в воды источника, чтобы омыть. После этого источник перестал существовать, и вода ушла под землю.

Утром, выпив кофе, он долго думал над сном. Затуманенный разум не желал вникать ни во что, однако артист всё-таки пришёл к выводу, что странные сны мучают его, потому что он до сих пор не выполнил в жизни своего главного предназначения. Кунцю был уже 41 год, но он так и не был женат. Может быть, мысли о сыне, который когда-нибудь у него родится, давали толчок его странным снам. В этих снах не было ничего страшного, не было намёка на какие-нибудь ужасы или что-то злонамеренное, просто сны были хаотичными и в то же время очень чёткими. Кунцю до сих пор видел перед собой ветви тутового дерева, под которым и родился младенец из сна. На самом деле он видел только источник, только тутовое дерево, саму женщину, которая пришла туда, чтобы родить младенца, он не видел. Он видел лишь руки женщины, которые держали новорождённого мальчика, слышал плач ребенка и голос матери, которая успокаивающе что-то говорила.

Я не буду интриговать читателя: те сны, которые видел артист, были снами о моменте рождения великого философа Конфуция. Артист не сразу это осознал, но, сопоставив разные моменты из своих снов и факты семейных хроник, он пришёл к выводу, что видел именно момент рождения своего великого прародителя. В Южной Корее есть интересная особенность – люди там женятся довольно поздно. Это связано с тем, что учёба в колледжах и университетах там очень сложная и требует много времени. Поэтому молодые люди не успевают построить личную жизнь.

В России, например, молодые люди могут свободно пожениться в 18 лет. В Южной Корее же это происходит гораздо позже – в 35—38 лет, когда учёба окончена и есть работа и хорошая зарплата.

Актёр Кунцю, например, так и не встретил свою любовь, хотя ему уже за 30. Он говорит, что не хочет жениться, потому что не уверен, что найдёт человека, с которым будет счастлив.

Мэй, подруга Кунцю, тоже не торопится замуж. Она учится на курсах и подрабатывает. Ей не хватает американского диплома, и она хочет получить корейский.

Кунцю очень добрый и понимающий человек. Он не любит несправедливость и всегда старается её исправить. Однажды он прочитал книгу, в которой рассказывалось, как издеваются над слабослышащими детьми в интернате. Он был очень возмущён и хотел что-то сделать, но сразу ничего не вышло. Актёр был настолько возмущён, что настоял на написании сценария и создании фильма, в котором сам сыграл одну из ролей. Это вызвало большой скандал, и ни один сотрудник интерната не избежал ответственности. В результате были изданы законы, защищающие детей, которые оказались в подобных ситуациях.

Однако вернёмся к истории с девушкой. В понедельник у неё были красные глаза и слёзы, а во вторник всё было в порядке. Однако в среду, когда актёр обратился к ней, чтобы узнать, достаточно ли продуктов для вечеринки, которую он устраивал в субботу для своих друзей, он снова заметил красные и опухшие глаза. Возможно, было сложно отличить аллергию от слёз, но актёр был уверен, что видел именно то, что видел. Но и на этот раз он не стал настаивать.

Он подумал, что, возможно, проблема кроется в нём: может быть, он не уделяет достаточно внимания Мэй или слишком нагружает её работой.

В этот раз он решил действовать по-другому. Он пригласил девушку в гостиную, усадил её перед собой, и они поговорили о ничего не значащих вещах: о жизни девушки в Америке, об её учёбе. Когда он почувствовал, что она готова отвечать, он задал ей прямой вопрос. Ответ был в обычной манере этой девушки: она улыбнулась и коротко сказала «нет». После этого она вернулась к работе. Кун Цю чувствовал, что дело неладно, но разговорить её не смог.

Прошла неделя. Сейчас проходили самые тяжёлые съёмки фильма, и актёр приходил домой совершенно вымотанный. Все его мысли были там, где остались декорации для фильма. Однако в тот вечер он пришёл рано, так как съёмки отменили. Зайдя в гостиную, он обомлел: Мэй смотрела фильм, о котором я уже упоминала ранее, и плакала. Увидев хозяина, она вытерла слёзы, встала и, ни слова не говоря, ушла в кухню. Телевизор она не выключила. Вероятно, она мыла посуду, но звук льющейся воды не мог заглушить её рыданий. Актёр выключил телевизор. Поднявшись на второй этаж, он обессилено откинулся в кресле. Он не понимал эту девушку, ему отчаянно хотелось пожалеть её, но он не мог найти способ, чтобы сделать это. Вскоре уборка была закончена, и девушка ушла в свою комнату.

ВЕЧЕРИНКА

«В то время я редко снимался в романтических сериалах. Однако проект про команду принцев понравился зрителям и стал знаковым. Иногда я бываю неуверен в себе. Когда мне предложили этот проект, в моей жизни был период сомнений и поиска. Я загружал себя работой с утра до вечера, без выходных и праздников. Однако сомнения всё больше брали надо мной верх. Я очень уважаю своих зрителей и хотел бы, чтобы они считали меня уникальным артистом. Но романтические сериалы – это не совсем моё, именно так я тогда думал. Проблема ещё в том, что, когда такой сериал идёт к завершению, он оставляет очень сильное послевкусие. Очень долго после завершения сериала я не могу войти в привычную колею. Мои страсти, моя любовь, всё, что спит или дремлет под спудом обычной жизни, начинает выплескиваться и прорастать, когда день за днём идёт съёмка фильма. Может быть, именно поэтому я стараюсь избегать романтических сериалов, потому что они дают иллюзию любви, но любовь приходит к человеку, чтобы длиться вечно, а сериалы когда-то заканчиваются, и в душе остаётся пустота». Из интервью автора с актёром.

Вечеринка была запланирована для узкого круга друзей, но в этот раз всё вышло иначе. Пришло гораздо больше людей, чем предполагалось. Из Америки приехало несколько давних друзей актёра, и в последний момент список приглашённых неожиданно расширился.

Вечеринка прошла замечательно, и Кунцю смог насладиться отдыхом как душой, так и телом.

Диджеем захотел быть Ук, тоже артист и близкий друг Кунцю. Этот человек умел веселить, и шутки так и летали в воздухе, а лужайка сотрясалась от взрывов смеха довольных гостей.

Для обслуживания вечеринки была приглашена команда официантов, но от услуг администратора менеджер Ким отказался. Было решено, что хозяйственную часть будет вести Мэй, и она отлично справилась со своей задачей. Официанты и обслуживающий персонал были расставлены так, чтобы ни один гость не остался без внимания.

Вечеринка уже подходила к концу, когда один из американских друзей, изрядно выпив и попытавшись искупаться в декоративном озере с рыбами, воспылал страстью к Мэй. Он притянул девушку к себе и попытался её поцеловать. В этот момент Мэй наклонилась над столом, чтобы поправить подставку с крахмальными салфетками. Стол стоял на отшибе, почти в тени, и дальнейшие события видел только артист, который время от времени поглядывал в сторону девушки.

Когда американский друг попытался поцеловать Мэй, она дёрнулась и попыталась отстраниться, но у неё ничего не получилось. Хмельной мужчина впился в её губы. Кунцю бросился на помощь Мэй, но поспел лишь к концу действия. До места событий оставалось ещё шагов двадцать, и он не слышал, что сказала девушка, но зато увидел, что мужчина сидит на земле, а из носа у него идёт кровь.

Добежав до арены боя, артист услышал, как девушка смеётся и говорит что-то по-английски. Гость сидел с красным лицом, вероятно, слова девушки задели его даже больше, чем удар по носу. Он стал приподниматься, и выражение его лица не оставляло никакой надежды на благополучный исход беседы. В этот момент Кунцю, наконец, добежал до места конфликта. Гость рвался в бой и обещал проучить заносчивую официантку. Артист попытался объяснить другу, что девушка не официантка, но гость был уже в таком состоянии, что просто не слышал то, что ему говорят. Он бросился на Мэй, но девушка вместо того, чтобы спастись бегством, опять проговорила что-то насмешливое на английском. Ситуация выходила из-под контроля, американский друг был того же роста, что и Кунцю, но весом явно превосходил хозяина килограмм на семьдесят. Несмотря на это, Кунцю, конечно, бы закрыл своим телом Мэй, но этого не потребовалось. Менеджер Ким, наконец, увидел, что дело неладно, и пьяного мужчину сначала успокоили, а потом увезли домой.

Мэй взяла салфетку, несколько раз яростно провела ей по губам, а потом улыбнулась хозяину и, как ни в чем не бывало, пошла дальше распоряжаться вечеринкой.

Когда гости разъехались, настало время официантов. Казалось, что Мэй находится одновременно в нескольких местах, так быстро она передвигалась из одного конца террасы в другой. Когда, наконец, всё было убрано, и команда официантов покинула дом Кунцю, артист решил, что настало время отдыха. Налив кофе, он вдруг вспомнил о записке, которую передал ему один из официантов. Официант нашёл эту записку под скатертью столика, где сидел вместе с друзьями артист. Записка была явно адресована артисту, потому что лежала под скатертью именно на том месте, где стояли блюда, из которых ел Кунцю.

Записку нашли в тот момент, когда снимали скатерти со столов. У артиста сразу не было времени, чтобы прочитать её, но сейчас это время пришло.

Я написала это так торжественно, но если быть более точной, то записку передали артисту пять минут назад. Итак, артист налил себе кофе, вытянул усталые ноги и развернул записку. Записка гласила:

«Кредиткой или наличкой?» Кто заплатит?

«Неважно, кто заплатит. Вы оба заплатите за это высокую цену!»

Сначала артист подумал, что кто-то требует от него денег, и вымогатель оставил это требование таким необычным способом. Но, подумав, он вдруг пришёл в замешательство и вспомнил, что именно такие слова говорит одна из героинь в фильме, в котором он играл главную роль.

О, это был один из ключевых моментов в фильме! Он был небольшой завязкой к действию, где, кстати, его близкий друг, который был сегодня на вечеринке, играл ангела смерти. Я имею в виду Ука.

В фильме герой и героиня встречаются на мосту, и их руки одновременно тянутся к кольцу, которое продаёт торговка бижутерией. Когда-то, много веков назад, героиня и герой уже держали это кольцо в руках. Торговка бижутерией тоже непростая женщина, она божество, которое может принимать вид прекрасной и загадочной женщины.

Фраза, написанная в записке и выглядевшая на первый взгляд угрожающе, была всего лишь фразой из фильма, которую придумала сценаристка. Но ситуация оставалась неясной: если это угроза, то что просит вымогатель? А если это шутка, то какой в ней смысл?

Вечеринка закончилась, и вымогатель не объявился, поэтому артист, в конце концов, решил, что записка всего лишь глупая шутка.

Мэй плакала, и артист слышал это из своей комнаты. Девушка собиралась домой. После вечеринки Кунцю извинился за пьяного гостя, а потом спросил, что же обидное сказала гостю девушка.

Мэй сказала, что принимает извинения, но совершенно не помнит своих слов. Они были сказаны со зла, и как только гость уехал, девушка их тут же забыла.

Но оказалось, что она солгала ему, она ничего не забыла и сейчас плакала от пережитого страха и унижения. Чтобы не смущать Мэй ещё больше, Кунцю торопливо схватил свою кружку с кофе и поднялся на второй этаж.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КУНЦЮ

«Есть девушки, которые с удовольствием болтают по ночам и не имеют ничего против ночных звонков, но есть и другой тип девушек, которые терпеть не могут ночные звонки и сообщения. Когда на ток-шоу у артистов спросили, как они относятся к ночным звонкам и сообщениям своим бывшим девушкам, Кунцю и Ук дали ответ с удовольствием и признались, что такой грех за ними водится. Оба отправляли сообщения бывшим девушкам посреди ночи. Однако, когда артистам задали вопрос о выборе, то есть просили сделать выбор между любовью и дружбой, то артисты уже не были так единодушны. Ук выбрал любовь, Кунцю – дружбу»

Из интервью автора с актером

На улице был разгар лета, июль. Мэй редко оставалась ночевать в доме Кунцю, потому что на улице стояла на редкость отличная погода.

Однако в один из вечеров актер пригласил Мэй в гостиную и объявил девушке, что через три дня у него день рождения. Праздник будет проходить в ресторане. Так как артист – персона публичная, было решено арендовать весь ресторан, чтобы на вечеринку не проникли посторонние. В гостиной повисла тишина, и вдруг артист сказал:

– Я хочу представить вас своей семье и поэтому тоже приглашаю вас на день рождения. Госпожа О была как член семьи, и я хочу, чтобы вы тоже узнали всю мою семью. Судя по вашему выражению лица, я вижу, что вы хотите отказаться, но не торопитесь! Я говорил менеджеру Киму, что ищу домработницу на долгий срок, и поэтому хочу, чтобы вы были в курсе всех моих семейных дел. Госпожа О дружила с моей матерью, надеюсь, что вы тоже подружитесь с ней и другими моими родственницами. Ну что, решили, пойдёте?

– Да.

Мэй была как всегда лаконична. Артист хотел ещё что-то спросить, но девушка уже поднялась с места. Вскоре хлопнула входная дверь, и в доме стало пусто.

День рождения был назначен на субботу. Пришло очень много людей, как и в случае с вечеринкой, было много гостей, визит которых не планировали заранее. Это были дальние родственники, которых в последний момент решила пригласить мама Кунцю. Естественно, что сын даже не подумал возразить маме. Была круглая дата, и поэтому приехали даже родственники, которые жили за пределами Южной Кореи. Было весело, шумно и многолюдно. Не стихал гул, который сменялся взрывами смеха. Наконец заиграла музыка, и слово взял распорядитель.

Актёр оглядел зал, помимо остальных в зале было человек десять людей, которых он даже никогда не видел. Мама говорила, что он просто забыл их лица, с некоторыми из этих людей он встречался лишь в детстве. Торжество шло своим чередом, как вдруг в зал забежала одна из пожилых родственниц. Она побледнела и плохо выглядела. Началась суматоха. Позже стало ясно, что кто-то написал слова угрозы на зеркале в туалете. Первым порывом Кунцю было вызвать полицию, однако к нему вдруг подошла его партнерша по фильму, которая тоже была приглашена на день рождения, и сказала ему, что ничего страшного не произошло.

На зеркале была написана помадой лишь фраза из фильма. Надпись была в женском туалете, актер не решился туда зайти, и поэтому актриса показала ему фотографию в телефоне.

Надпись гласила:

«Сообщи мне о своей смерти, а я сообщу о своей скорби».

И ниже надписи был нарисован меч.

Пожилая родственница решила, что артисту угрожают смертью от ножа.

Мэй сидела отдельно от артиста, вместе с менеджером Кимом и двумя работниками агентства, и наблюдала за суматохой.

Менеджер Ким, который, конечно, не мог остаться в стороне, вскоре вернулся и рассказал о том, что произошло.

Посмотрев в сторону артиста, Мэй вопросительно подняла брови, артист улыбнулся.

И начал вставать с места, его намерения были очевидны. Кунцю хотел подойти к девушке, но она покачала головой, отказываясь от его внимания.

К сожалению, из-за суматохи, вызванной надписью на зеркале, артист не успел представить Мэй своей маме и другим членам семьи. Однако девушка, казалось, была этому только рада.

Полиция всё же была вызвана, и это уже второе послание, которое беспокоило артиста. Прибывшие полицейские предположили, что надпись на зеркале в туалете была написана женской рукой. Если бы это сделал мужчина, ему пришлось бы долго ждать, пока туалет опустеет. Поэтому очевидные предположения оказались не такими уж очевидными.

Происшествие с надписью не сильно испортило вечеринку. Ближе к концу появился неизменный диджей всех вечеринок, душа компании и близкий друг артиста, Ук. Ука ждала съёмка, но он всё же успел на вечеринку. С его приходом вечеринка стала особенно интересной, хотя некоторые гости уже собирались уходить. Оказалось, что самое интересное ещё впереди – у Ука было много сюрпризов, которые он приготовил специально для именинника.

Вечеринка закончилась далеко за полночь. Когда артист оглянулся на то место, где сидела Мэй, он не увидел её. Менеджер Ким сказал, что девушка ушла уже давно, сразу после того, как началась суматоха из-за приезда Ука. Артист был разочарован, ему было грустно, что Мэй ушла так рано.