Хроники нового ковчега. Раскрывая матрицы будущего. Фантастика реальных событий

А благовоние от Ундины все усиливалось. Я почувствовал, что поплыл взгляд, расфокусировался, и все «видение» засверкало яркими всполохами. Я вспомнил, что в преданиях, есть такая трава чудесная, что содержит сильнейшее приворотное зелье. И название ее, кажется «обратим». Сейчас я полюблю Ундину, и буду верен ей всю оставшуюся жизнь. Семья будет образцовая, творческая. Будем вместе, сочинять музыку, я ей, как признание в любви, а она мне, в благодарность за душу обретшую. Так и состаримся, а вернее, я состарюсь, а она будет такой же прекрасной нимфой – молодой, и полной сил.

Да, все это сказки. Я сейчас проснусь, и все исчезнет. Явно на солнышке перегрелся. И ни в какую воду, я второй раз не входил, и нигде не выплывал, и никакой Ундины нет рядом.

Я успокоился, надо рассмотреть этот сон до конца. А там, что будет. Если он не прекратится, то будем принимать экстренные меры, чтобы уж окончательно проснуться. И приснится же такое, Ундина, пещера, запахи, всполохи. Сейчас еще какая-нибудь нечисть полезет. Но женщина , уж больно хороша. Такую наяву вряд ли встретишь. Прямо богиня ясноокая. Я продолжаю спать, и чувствую, что проснуться пока не могу.

Но она стоит рядом. Я дотронулся до Ундины. Она повернулась в мою сторону, и лучики из глаз, как фейерверки, ослепили меня. Значит, я не сплю, она настоящая, и все здесь настоящее, да такое чудесное, что трудно себе представить даже во сне.

Ундина дает знак рукой, и сильный свет из одной части пещеры брызнул прямо в меня, и я невольно зажмурил глаза. Когда я их открыл, то увидел, в том месте, откуда сверкнул луч, появилось странное существо, держащее очень необычный предмет.

Это Абхасвар – прозвучали слова Ундины в моем сознании. В вашей земной мифологии – он помощник слоноголовому божеству – Ганеше. Он прекрасно играет на ашватхе – музыкальном инструменте их древней цивилизации.

Полились чарующие всплески морских волн и биение нежных звуков дыхания какого-то неведомого, но очень доброго существа. Я стоял завороженный неземными звуками. Сам Авхасвар был достаточно далеко, но я разглядел, что это почти бесформенное светлое облако, достаточно плотное, чтобы удерживать на себе серебряную нить, с двигающимся по ней, сверкающем шаре.

Музыка продолжала уносить меня куда-то ввысь. Я будто стал парить над полом пещеры. Это состояние левитации, и оно прекрасно! Ты не чувствуешь тяжесть своего тела. Ты – весь прозрачный и легкий. Вот это музыка! Вот оно чудо звучания!

Я услышал голос Ундины: «Знаю, что встречался с Ганешей. И его светлый образ дал тебе правильное построение девятилучевой звезды и соединения семи ипостасей твоего бытия, 7 твоих Я. Это та самая «СемьЯ», что ты тогда обрел.

Цивилизация этих добрых существ – Ганеши и его помощников – с очень далекой Галактики. Если судить вашими категориями расстояний, то это сотни световых лет. Но они бывают здесь мгновенно. В древней земной мифологии эти существа появляются много раз. И тот инструмент, что ты видишь у него – стал прообразом индийских инструментов – ситара и вины. Древние видели этот чудесный инструмент, но восстановили только его форму, сделав шар из тыквы, с натянутыми струнами на грифе».

Музыка спокойно перешла в легкий одинокий звук, который стал расплываться и растворяться. Я спустился на Землю, в полном смысле слова. Левитация прекратилась. Я стал громко аплодировать, и мои аплодисменты гулким эхом оглушили весь огромный зал этой космической консерватории.

Я стоял, как-то сразу успокоившись, и вдруг мысль прожгла меня – я понял, что пока ничего не понимаю в истинно космическом звучании на инструментах, что неподвластны нам, и даже, воспроизводству в наших технологиях.

Ундина пояснила, что Абхасвар своей музыкой рассказал о том, что он открыл на своей планете, как рождаются яркие всплески чувств двух вьющихся растений, переплетающихся в чувственном танце сухого дождя серебряных нитей.

Я попытался это себе представить, и у меня получилась картина соединения виноградника и плюща, что росли у нас , когда я жил в Баку, на двух разных балконах, закрывая от яркого солнца, и давая тень.

Я услышал голос Ундины. Она стала спрашивать, что дала мне музыка Абхасвара. Я подумал, и вдруг стал быстро говорить какие-то непонятные мне мысли. Ундина улыбнулась: «Хорошо, что это не сможешь запомнить. А то сам удивишься, откуда у тебя берутся такие мысли и помыслы».

Я так и не запомнил, чем так мог удивить мою повелительницу и Берегиню. Может ее так зовут. Я позвал ее – Берегиня! Она опять повернулась в мою сторону, и яркие лучики ее глаз брызнули миллионами капель звездного света. Берегиня, ты моя – успокоился я. Что, это она здесь – главная богиня всей этой музыкальной гостиной.

Как будто услышав мою мысль, моя Берегиня нежно улыбнулась. Как- то, это старославянское имя ее – мне ближе, чем западное – Ундина. Суть то одна и та же. Дева чудесная и добрая. А что будем делать после концерта? На плаху?

Берегиня указала мне на еще одно светлое цветовое пятно, но уже в другой части свода пещеры. Это, наверное, у них вроде занавеса, чтобы раньше, чем заиграет исполнитель, его не было видно. Опять сверкнул яркий луч какого-то бирюзового цвета, сразу напомнив мне наши зеленые сценические лазеры.

Берегиня сообщила мне, что сегодня передо мной выступят несколько музыкантов с разных частей Метагалактики. И сейчас я услышу Гандхарва.

Я увидел существо, уже больше напоминавшее человека, чем то, что было белым облаком. Приглядевшись, я различил перед собой яркую птицу, но с человеческими руками. А лицо его напоминало лицо серьезного ученого, решающего серьезную математическую головоломку. В руках он держал грушеподобный инструмент. Здесь уже были привычные четыре струны. Но оказалось, что он не только играл на этом инструменте, но и вибрировал своим хвостом с ярким оперением, что вместе создавало ощущение, что играет целый большой оркестр, да еще слышны разные голоса и какие-то странные инструменты.

Мелодия была обворожительная. Она настолько медленно текла по своду концертного зала, что я почувствовал, что мелодия сама закрашивает свод своими яркими красками, светящимся в темноте пещеры. Я ощутил, что опять поднимаюсь над землей. Этот музыкант заставил меня оторваться и войти в состояние полета и блаженства.

Я стал медленно опускаться на землю. Но вдруг ощутил, что только что был под сводом, и слушал с высоты своего полета. Но ведь это просто Божественная Музыка! И она тоже подняла меня вверх, да так высоко, что это было, несравнимо, с первым исполнителем, Абхасваром.

Я был поражен исполнением Гандхарва. Какую – же силу имеет настоящее музыкальное искусство! Я был благодарен Ундине-Берегине, что смог попасть на этот фантастический концерт галактических исполнителей. Что будет дальше? Антракт?

Но я опять был ослеплен яркой вспышкой фейерверка фиолетовых лучей. Я невольно закрыл глаза. А когда открыл их, то картина была шокирующая. Все пещера осветилась световыми всполохами, и я увидел весь оркестр совершенно фантастических инструментов, и звучало что – то невообразимое, но очень мелодичное и красивое. Но самое поразительное – это были сами исполнители. Наверное, все мыслимые и немыслимые персонажи легенд и преданий разных эпох и народов собрались здесь. Значит это не сказочные существа, а они живут на земле, или появляются здесь временами. А здесь они собрались, чтобы заниматься самым великим жизненным делом – Творчеством.

Ундина ласково посмотрела на меня, и жестом показала, чтобы я присоединился к этому немыслимому оркестру. Я увидел свободную нишу, там не было исполнителя. Но, о чудо! … Там стоял настоящий концертный рояль. Голос Ундины заставил меня покрыться мелкой дрожью. Этот рояль для меня, и я могу сейчас подойти к нему, и сыграть свои самые любимые сочинения.

Музыка продолжала звучать. Она была настолько нежная и красивая, что я сначала подумал, что это опять играет кто-то из исполнителей. Но это звучал оркестр!

Я поднялся в свободную нишу, там действительно стоял рояль. Это был прекрасный «Форстер», и он не был просто бутафорией. Я начал играть свои композицию «Иллюзии», и вдруг услышал, что оркестр, как по мановению какой-то волшебной палочки, стал очень красиво играть вместе со мной.

Кто же ими дирижировал? Ундина? Но она стояла совершенно спокойно, опустив свои красивые руки, ее лицо было сосредоточено, но улыбка, и особенно свет ее глаз заставлял меня играть на рояле, не глядя на клавиатуру. Я видел только ее, мою любовь и счастье.

Что же я такое говорю, какая любовь, какое счастье. Я – человек, я должен жить с людьми, как бы это тяжело мне не было. Я – человек, творчество мое – для людей мыслящих и тонких. Я должен своей музыкой поднимать души людей в новые вибрации нового мира.

Я закончил исполнять свое сочинение. Встал и поклонился невидимой публике, и всему фантастическому оркестру. Была – полная тишина. Я услышал голос Ундины: «Это – твои самые великие аплодисменты. Это аплодисменты Космической Тишины. Ты их заслужил достойным творчеством от самых великих музыкантов всех цивилизаций Звучащего Космоса. Ты будешь вместе с ними, и твоя жизнь станет подвигом космического масштаба. Эта музыка будет не только отражать Вселенную и ее жизнь в пространстве Времен, ее станет слушать сама Вселенная.Т

Ты останешься с нами. А на Землю мы отправим твою полную копию, там будет продолжать сочинять музыку и виртуозно исполнять ее – твой фантом. И никто, никогда не узнает, что во имя великого Космического Искусства, была сделана такая нужная подмена. Твои творческие мысли, твои творческие проекты будут осуществлены здесь в космическом безвременье и бесконечности, но они будут и для людей – именно они станут прорывом в много пространственные миры нового человечества, А мы этому будем с тобой содействовать, создавая мощные музыкальные сочинения в исполнениях великих мастеров Звучащего Космоса. Только эти вибрации смогут скорректировать сильнейшие глобальные изменения земной истории. Так мы корректируем ваши землетрясения, и убираем возможности возникновения огромных волн цунами, что могут смыть все ваши города. Ты, наверное, знаешь, что сильные землетрясения в океане, в большинстве случаев, приводит к возникновению таких волн-убийц. А этих огромных волн – нет! Это мы знаем, как их загасить музыкой, что исполняется здесь в нашей Космической консерватории. Ты – один из нас, и спасибо, что ты с нами!»

Ундина еще что-то говорила, но у меня было постепенное растворение сознания, Ее голос постепенно стал заглушаться шумом прибоя. Потом он совсем исчез, и остался только шум волн. Я услышал какую-то незнакомую человеческую речь. Открыл глаза около меня стояли люди, они разговаривали между собой, это были наверное, хорватвы, а может итальянцы. Никто не обращал на меня внимание. Я был на знакомом пляже Старого Каштеля. Уже полдень, солнце стало нещадно палить, надо быстрее собираться уходить с пляжа, а то можно сильно сгореть на таком сильном солнцепеке.

Я встал, стал собираться. И вдруг ощутил, что что-то держу в руке. Я разжал пальцы, и холодный пот пробил меня, я буквально стал терять сознание. Этого не может быть… это неправда… мне все приснилось… я не был там…это просто бред какой-то… я не копия…я не фантом.

В моей руке был светящейся шар,

который двигался по серебряной нити!

IV. Костры на небесах

«Этот странный аппарат может быть закрыт от любого воздействия извне. Но будем применять удар на поражение. Дать запуск!»

Огненный смерч метнулся в темное небо, осветив все пространство, скрытое от глаз людских – секретное подразделение «SZC-7919». Именно здесь, по какой-то роковой случайности, завис необычный объект, всполошив весь полигон для испытания секретных разработок новейшего энергетического оружия.

Огонь шел точно по цели. Но вдруг, необычный аппарат в небе делает резкий вираж на 180 градусов, и огненный смерч проходит мимо. Команда на запуск нового огненного снаряда. Корабль резко меняет курс, и в который раз огонь пролетает мимо.

«Да он, просто издевается над нами. Я даю команду на поражение, как вражеского объекта над нашей территорией. Подготовить передвижную ракетную систему к запуску!»

Одновременно, масса запущенных в небо огненных ракет, покрыли полнеба своими огненными гремящими шарами. Объект снизил свою высоту, да так, что ни одна из ракет даже и близко не смогла пролететь рядом.

Необычный небесный объект был уже настолько близко к земле, что казалось, что он качается на верхушках елей. Еловые и сосновые леса покрывали почти весь полигон, пряча его секретные объекты в толще лесов и земли.

Неожиданно, небесный объект испускает яркий изумрудный луч. Луч резко упирается в то место, где стояла самая мощная ракетная система – та самая, что устроила такой фейерверк в небе. Вспышка яркого света почти всех цветов радуги, и установка, как-то сразу почернела. Луч стал смертельным для нее.

Все выскочили на смотровую площадку. «Этого не может быть!» Перед ними вместо, по своему красивой военной машины последнего поколения, высилась груда обломков в какой-то бесформенной массе, напоминающей большой кусок темного пластилина.

«Полковник Кевин Стрим! Приказ – полностью прекратить охоту за пришельцем. Всем службам активизировать все системы слежения. Не принимать никаких дополнительных действий до следующего приказа».

Кевин Стрим тяжело поднялся из кресла, что стояло у главного пульта оперативных действий. «Все это довольно странно. Такого не ожидал никто. Ведь вначале только маленькая звездочка медленно передвигалась по темному звездному небу. Опять эти спутники. Уже тысячами висят над Землей. Что –то делают, за чем-то следят, и творят неведомое даже нам – секретным подразделениям».

Кевин Стрим задумался: «А ведь это может быть объект вообще другой цивилизации. Что он хочет от Земли? Мы быстро свернули самые перспективные программы русских в Космосе. Они первые ринулись с оголтелым «авось пронесет». И пронесло! Молодой русский парень захлестнул весь мир своим 45 минутным взлетом. Эта страна Советов дала нам тогда прикурить. Наши неудачи на полигонах. А у них все получилось. Да так, что никто не узнал, что этот Гагарин весь полет трясся так, что у нормального человека мозги вышибло, а он стерпел. Страшная разбалансировка аппарата! А он улыбается, всем показывая свою почти американскую белозубую улыбку».

Кевин вспомнил, как обычная летящая слабая звездочка неожиданно, так усилила свой блеск, что стала ярче самого Юпитера, что недалеко сверкал своими хрустальными лучами. Уже было ясно, что объект управляем, и достаточно резок в своих движениях. Он стал еще более разгораться, уже сверкая всеми цветами радуги. И этот радужный шар, неожиданно, стал менять свои формы, превращаясь то в куб, то в пирамиду, то, вообще, в что-то странное, до жути похожее на огромное искаженное человеческое лицо, с каким-то нечеловеческим оскалом и сверкающими глазами.

«Да они нам свои силы демонстрируют. Они в порошок сотрут любую нашу ракетную установку. Сейчас еще один лучик зеленый вылетит, и все можно сдаваться. Руки вверх, мы пришли. Вот так и представлял себе Герберт Уэльс войну миров.

Интересно, откуда эти прилетели, тоже с Марса? Судя по их агрессии, уж точно не с планеты любви Венеры. И почему так назвали эту раскаленную до 500 градусов планету, с несущейся стаей облаков серной кислоты. Может истинная любовь и должна быть такой горячей и прожигающей все вокруг.

Заставили мы русских утопить свою станцию «Мир», а ведь потом стало всем известно, что она и следила за всем миром. Теперь следим только мы. Русские обслуживают нашу международную космическую станцию. Да программы все наши, и все мы диктуем. Мы этого добились, и будем добиваться и впредь! Никто нам в Космосе ничего не помешает сделать.

Русские согласились, что станция им уже мешает. Ее надо обслуживать, летать на ней, латать ее. Да все могли это они делать. Но наш друг Ельцин выполнил все, что ему друг его Клинтон, по дружески, рекомендовал. Понапихали мы своих в их все ведомства, да в космическом, тем более, серьезно наши ребята поработали, и в течении, всего нескольких лет, закрыли целую систему их космических программ. И станцию «Мир» утопили. Все были рады – мы, что получилось нажать на дурное их правительство, а русские – что, с плеч долой еще одну статью расходов».

Кевин знал, что сразу после этого было секретное распоряжение – покрыть всю сеть космического слежения, дополнительно запустив почти 200 новых спутников под видом создания сети метеорологических и коммуникационных систем. Вот тогда русские и замолчали окончательно.

Кевин ждал новых распоряжений из центра. Но центр был в растерянности – объект стал медленно опускаться на землю. Этого уже никто не ожидал.

«Теперь всем конец! С такими цветными лучами и «рожами в небе» – они сделают из нас мелких рабов, подающих кипящие напитки для их ненасытных желудков. А может это, вообще, тараканы какие-нибудь. Расползутся, и станут все сжирать».

Объект перестал сверкать своими цветными всполохами, и превратился в обыкновенную, всем до боли знакомую из описаний очевидцев на протяжении всей истории человечества, форму летающей тарелки. Тарелка низко зависла, и из нее, вертикально вниз, выдвинулся яркий белый световой конус. Но этот свет, как не странно, резко обрывался.

Кевин по всем мониторам наблюдательного центра увидел, что внутри белого конуса промелькнули вниз несколько темных фигур.

«Да они десант высаживают!»

Поступила команда: «Спецгруппа особого назначения срочно выйти на захват вражеского десанта!»

Кевин понял, что вся терминология команд сейчас полностью соответствует активным военным действиям с противником, которого надо уничтожить.

«А может это дипломаты? Вот он контакт долгожданный и зримый. А мы их уничтожим. Да они нас так уничтожат, что нам не привиделось бы и в страшном сне».

Система ночного слежения показала, что на земле действительно появилось семь фигур странного телосложения. Они напоминали фигуры очень худых людей с небольшими шарами, вместо голов, и очень плоскими телами. Но руки и ноги у них были на месте, как у людей.

«Да, это пласкатики!» Кевин вспомнил, что в одном из описаний контакта, где-то на территории русских, видели таких очень плоских человечков. Тогда предположили, что это были роботы. Вели они себя весьма странным образом, повторяя систему каких-то заученных движений. Время от времени, тогда, эти плоскатики сцеплялись в каком-то необычном танце, напоминающем молдавские мужские танцы. Но было отмечено, что во время их движения возникали периодические яркие вспышки. И еще что-то весьма странное тогда произошло, как описывали русские газеты, но Кевин никак не мог это вспомнить, что, именно, тогда его поразило в том контакте, что был у русских.

Да, и здесь у них тоже творится что-то невообразимое. Группа захвата выдвинулась резко вперед. Группа поддержки на несколько десятков метров, точно соблюдая дистанцию, низко пригнувшись, расползается по всей поляне, где повис этот странный объект.

Кевин увидел, что группа захвата резко побежала на противника. Пласкатики опять сцепились своими худыми руками – манипуляторами между собой.

И тут произошло неожиданное. Ярким светом сверкнуло все пространство, где совершали свой странный танец эти пласкатики. И этот яркий столб, практически, соединился с белым конусным лучом, выходящим из самого объекта. Он поглотил эту яркую вспышку, и сам конус подтянулся вместе с быстро двигающимися в нем, несколькими плоскими фигурами.

Конус подтянулся, окончательно всосав в себя свой десант роботов. А может это были сами пришельцы, кто их разберет.

Резко наступила странная темнота. Группа захвата залегла вблизи объекта, где только что были эти черные плоские фигуры.

«Команда группе захвата – капитан Гендель – сгруппироваться и отходить. Капитан Гендель – повторить приказ!» Тишина.

«Приказ группе поддержки – выясните, в чем там дело. Почему не выполняется приказ! Группа поддержки – резко передислоцироваться на передний рубеж. Срочно дать информацию о группе захвата.

Слушаю вас , капрал. Что вы там бормочете. Строго доложите, в чем там дело. Вы меня слышите!»

«Генерал Джас! Они… они… все мертвы. О, Господи! Генерал Джас… этого не может быть. Они… они…»

«Что вы опять там бормочете. Отвечайте, что с ними???»

«Генерал – они… они очень тяжелые. О , Боже – они КАМЕННЫЕ…Все до единого … Их тела превратились в камень..»

«Приказ! Отходить. Ни к чему, и ни к кому больше не прикасаться!»

Кевин ощутил, что вокруг всех них, над этим полигоном, создалось странное пространство какой-то безысходности и животного страха. Все операторы в его центре слежения молча застыли в своих черных креслах, как будто и они все, и сам Кевин окаменели. Что происходит сейчас, никто ничего не понимал…

Вдруг Кевин почувствовал, что он тоже каменеет. Застывают пальцы рук, ноги наливаются тяжестью, и ими трудно двигать.

Кто-то из операторов вдруг истошно закричал, взорвав глухую тишину в Центре слежения: «Господи, помоги нам! Мы каменеем, мы превращаемся в камни!!!»

Кевин осознал, что это не его иллюзии – он на глазах становится тяжелее и неподвижней.

«Надо что-то предпринимать. Из нас всех сделают статуи, и выставят по обе стороны дороги, по которой торжественно будут проходить захватчики по красным коврам победителей». Кевин представил яркую картину вхождения другой цивилизации в его страну.

«А может это все же русские так избаловались, что решили устроить этот спектакль под видом пришельцев… Да, но ракетную установку превратить в кусок пластилина. У русских не может быть такого оружия. Наша разведка, уж точно, доложила кому надо».

Кевин был весьма информирован о системах вооружений всех потенциальных противников.

«Нет, это не русские. А может китайцы? Те свои карнавалы так обставляют, что все сверкает и взрывается. Значит, если ни русские, и ни китайцы? То, кто? Папуасы? Нет здесь все по – серьезному».

Объект опять выдвинул свой световой конус. И на земле появились семь очень крупных, и достаточно плотных фигур, напоминающих людей.

«Ну, вот и их генералитет пожаловал. Это уже не роботы-пласкатики, а команда «крупных специалистов», так как очень большого размера».

Одеты они были в серебристые зеленые комбинезоны. На них не было шлемов, каких-либо трубок для дыхания. Лица их были открыты, и напоминали лица героев античных мифов.

« Ну вот, и Зевс со свитою к нам пожаловал. То молнии метает, то о Земле и людях заботится. Наверное, нам привезли гуманитарную помощь. Как мы раздаем бедным странам, выбрасывая им все, что нам не пригодится».

«Команда всем службам! Не выходить из помещений. Никаких действий не предпринимать. Ждать следующих команд».

Кевин начал постепенно отходить от состояния тяжести во всем теле. Это подтвердила и вся его команда. Тяжесть осталась, но не такая страшная, как была.

«Все подтверждается. Пришельцы устроили нам показательные выступления сразу на нескольких уровнях. Они показали свою высочайшую технологию – изменяли формы корабля, как им заблагорассудится. Потом они указали нам на место, превратив самую современную ракетную установку в кусок пластилина.

Мы опять не поняли, что перед нами сила огромная, стали как псы набрасываться на их пласкатиков-роботов. Все наши солдаты группы захвата окаменели. Ну чтобы уж совсем все закрепить, нам всем также провели сеанс постепенного медленного окаменения, если мы уже совсем такие непонятливые. А теперь, начнут нам высказывать свои требования по захвату нашей страны. Это – пострашнее любых фашистов. Мы даже не представляем себе их реальных возможностей. Возьмут и свернут в трубочку весь наш с вами мир, и выбросят во Вселенский мусоропровод».

«Команда всем службам! Создать группу для переговоров. Полковнику Кевину Стриму возглавить переговоры. Выделить ангар Z18 для встречи. Обеспечить полную охрану и конфиденциальность рабочего процесса».

Огромные люди входили в ангар Z18. Движения их грациозны и неторопливы. Кевин невольно вспомнил иконы, где Богородица держала на руках младенца.

«Но на многих старинных нерукотворных иконах, и не младенец был изображен, а образ взрослого человека. И голова у него небольшая, не как у младенцев, и одежда недетская, и соотношения роста и длины ног и туловища – все как у взрослого мужчины. Значит, и держит на руках самого человека Богородица, и рост ее в соотношении с ростом среднего человека, и получится около 4 метров. Если люди видят такое огромное существо, то невольно преклоняются перед ним».

Кевин с шестью помощниками вошел в ангар, где под охраной стояли огромные люди. Никакие столы переговоров для них не подходили. Кевин опешил – ну не да такой степени, ты взрослый высокий мужчина – столь маленький по сравнению с этими красавцами.

Захватчики молчали. И группа Кевина не представляла себе, как будут происходить диалоги, на каком языке, кто будет переводчиком.