Читать книгу: «Рождественская магия: приключение черта и ангела», страница 4

– Звали, – мрачно поправил черт.

– Ранди, – ответила девочка.

– Ранди, ты в ангелов веришь? – все так же приветливо поинтересовался Ариок.

Девочка странно на него посмотрела.

– Теперь, наверное, придется поверить.

– Да к чему это все? – взорвался Вьярг.

– К тому, – терпеливо сказал ангел, – что мы сейчас отделены от Рая всего одним измерением. А Ранди не верит ни в Рай, ни в ангелов. Она сюда не могла попасть по определению.

Вьярг понял. Он понял еще до того, как Ариок это сказал. Он опять вышел злодеем, хоть и непроизвольно.

Но не для того ли нужны черти, чтобы делать жизнь веселее?

Поэтому он заглушил робкий голосок своей совести и с равнодушным видом спросил:

– И как нам теперь отсюда выбраться? Для тебя-то это, наверное, проще простого, ты ведь на своей территории.

– Не совсем, – все также терпеливо ответил Ариок, – мы очень близки к Раю, да, но мы не в самом раю. И преодолеть эту разницу мне представляется очень трудным, почти невозможным. Единственное, что нам остается – это ждать завершения празднования Рождества, чтобы поменялось магическое состояние. После этого нас, скорее всего, перенесет либо обратно в людской мир, либо в Рай.

– Ну, тогда не проблема, – заявил черт и сел на облака.

– Вьярг, можно тебя на секунду? – спросил ангел и, дождавшись неприязненного кивка, сел рядом с ним.

– Ты помнишь, что тебе надо быть в Аду во время Рождества? – тихо спросил он.

Внутри у Вьярга все похолодело. Он совершенно про это забыл. Проклятые новые законы. Раньше было проще – Рождество творилось всеми и для всех. Каждый мог выйти из своего измерения, каким бы оно ни было, и позабавится с людьми в силу своих возможностей. Но нет же.

– К тому же, у Ранди и не будет другой возможности вернуться, кроме как в Рождество, – продолжал Ариок печально глядя на растерянную душу девочки, сидящую неподалеку, – я понимаю, что черти есть черти, это ваша, можно сказать, обязанность, создавать вокруг себя неприятности, и вы совершенно не обязаны что-то исправлять. Я правда понимаю. Но я-то не могу оставить все как есть. Поэтому я обязан предложить объединить усилия, даже зная, что ты не согласишься. Но, может быть, мы все-таки можем сплотиться – и пусть ты будешь делать это не для Ранди, а ради закона. Не обязательно помогать мне из благих побуждений, мы можем рассматривать это просто как сделку.

– Как будто я всегда хочу доставлять всем неприятности, – пробурчал Вьярг.

– Не хочешь? – удивленно спросил ангел.

Вьярга это удивление разозлило.

– Конечно, нет! Ты что, думаешь, что я каждый день хожу и думаю, кому бы сегодня жизнь испортить? Нет. Просто оно само так выходит. На самом деле, хочется только того, чтобы ад тоже был нормальным местом для жизни. Ты не представляешь, как мало у нас народу стало. Никто ничего не делает. А зачем? Все считают, что раз уж я в ад попал, значит, я был злодеем, злодеем и останусь, и стараться больше незачем. А черти страдают. Но я ведь не отказываюсь помочь, только ты сказал, что ситуация безвыходная.

– Не совсем, – в голосе Ариока промелькнула надежда, – И если ты мне поможешь… – ангел быстро оглянулся и прошептал, – Но для этого нам придется сломать пространство.

– Сломать пространство! Как я мог об этом забыть? – и Вьярг предвкушающе ухмыльнулся.

***

Вьярг с Ранди шли по облакам, а Ариок летел над ними и показывал дорогу. Вьярга немного нервировало, что ангел, как обычно, рисуется, но в то же время он понимал, что без его помощи они правильный путь не найдут: в этом странном измерении с земли все стороны выглядели абсолютно одинаковыми.

Честно говоря, Вьярг всегда считал, что, попав на небо, летать могут все. Но, на самом деле, облака оказались чем-то вроде снега: выглядят белыми и пушистыми, а падать на них так же твердо, как и на обычную землю.

– А вы с Ариоком друзья? – внезапно поинтересовалась идущая рядом Ранди, глядя на летящего ангела снизу вверх.

– Нет, – бросил Вьярг, – с чего ты взяла?

– Вы выглядите так, как будто неплохо друг друга знаете.

– Да, знаем. Но я не намерен разговаривать на эту тему, тем более с людьми, – пробурчал черт.

– Но я ведь уже не совсем человек, – немного печально заметила девочка.

– Ну ладно, уговорила, – сдался Вьярг, – Мы общались, когда были еще неопределившимися сущностями. А потом он стал ангелом, а я чертом. Все. Никакой трогательной истории.