Объем 240 страниц
2016 год
Шведские сказки / Svenska sagor
О книге
Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства
www.east-book.ru
www.muravei.ru
Мне нравится эта книга. Не на все 100% конечно, но аналога лучше пока нет. Там есть перевод, есть пояснения. Ещё можно скачать к ней «аудиозаписи». Аудиозаписи бесплатные и качественные, я слушала и наслаждалась. Диктор читает как обычно читают взрослые, для детей не подойдёт. Брала в формате PDF, распечатать в нормальном качестве не получится, так что только в электронном виде лучше читать (ок ребята, берегите природу). На телефоне хорошо читается.
fudgers скажите, пожалуйста, а где вы скачивали аудио? на сайтах muravei и east book?
Как прекрасно, что появлятся такие книги по которым учить шведский – одно удовольствие. Учебник составлена грамотно и профессионально. Согласитесь , что сказки интересно читать в любом возрасте .
Отзывы, 2 отзыва2