Арабский язык. Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах

Материал изложен доступным языком для русскоговорящей аудитории. Рациональна подача транслитерации и произношения в кириллическом и латинском вариантах. Будет весьма полезна для тех, кто планирует работу или поездку в регион Леванта (Сирии и Ливана) – в книге действительно наглядно и досконально отображены особенности диалектов указанных стран в сравнении с Египтом и некоторых других арабских государств. В такой связке материал однозначно усваивается легче. Книга насыщена актуальными примерами слов и выражений для активного пользования и наращивания персонального глоссария (словника). Важным пунктом является подача огласовок (гласных!), что не всегда характерно для англоязычных изданий, например. Приятно удивила цена для книги подобной категории. Несомненно, автор и издательский коллектив заслуживают благодарности и всяческого внимания со стороны как специалистов, учебной аудитории, так и лиц интересующихся арабистикой. Ещё раз большое спасибо и творческих успехов! Ждём новых трудов!

Бесполезная книга. В ней даны множество диалогов с переводом, но они настолько сложные и бесполезные! Это только для тех, кто уже знает арабский и хочет повысить свой уровень. Жалею, что купила.

Вот один из диалогов, который предлагается для изучения:

Я хочу розовое платье без рукавов для трехлетней девочки и хочу, чтобы молния у него была сзади, а две пуговицы - по центру спереди. и еще чтобы на нем был карман справа и слева.

Все остальные диалоги в том же духе.

Кому это надо?????

Очень хорошо подходит для изучения параллельно с литературным языком, чтобы получить основы разговорного языка. Материал хорошо изложен для русскоговорящих студентов.