Неплохое пособие для путешествующих родителей
Аудиокниги очень хорошо слушаются в дальних дорогах.
Однако, для самых маленьких детей не так-то просто найти что-то интересное, короткое и выразительное, чтобы не наскучило в первые же минуты.
Аудиокнига Курочка Ряба – очень выручила нас. Дочка (1.5 года) с удовольствием слушала каждую сказку по 2-3 раза, в течение более 2-х часов.
Начитаны сказки очень выразительно, приятными голосами.
Однако, тексты слегка отличаются от общепринятых. Например, в «Репке», почему-то у кошки появилось имя «Машка», в «Теремке» звери спрашивают «Кто в высоком живет?» (в оригинале, напротив, было «в НЕвысоком». Позабавили «Гуси-лебеди», которые «шкодили», неизвестно откуда взявшийся ежик (в «Гусях-Лебедях»). И даже в коротенькой «Курочке Рябе» чтецы умудрились отсебятины добавить.
Плюс, зачем-то в книжку добавлены песни-потешки-игра на гуслях. Мы ожидали, что там только сказки. Песенки наш ребенок отказывался слушать наотрез, приходилось пропускать.
Но, несмотря ни на что, очень полезная книжка.
Рекомендую купить и послушать с малышами.
Отзывы
1