Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви Текст

Оценить книгу
4,5
297
Оценить книгу
3,9
448
34
Отзывы
Фрагмент
540страниц
1991год издания
Книга из серии:
Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви
Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь
Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками
Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений
Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы
Путешественница. Книга 2. В плену стихий
Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного
Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого
Огненный крест. Книга 1. Священный союз
Огненный крест. Книга 2. Зов времени
Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны
Описание книги

Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.

Это история женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.

1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком. Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка. Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища – и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война.

Цитаты 11

Ты кровь от крови моей и кость от кости моей, Я тело свое отдаю тебе, чтобы двое мы стали одно, И душу мою отдаю тебе в залог до конца моих дней.

+12NicoLinka_LiveLib

— Я еще не встречал женщину, ни старую, ни молодую, которая верила бы в существование ведьм. Это мужчины считают, что женщины могут колдовать да привораживать, а на самом деле все происходит, как свойственно природе человеческой.

+4kate_kassie_LiveLib

To stand against a crows would take something more than ordinary courage; something that went beyound human instinct.

+2el_lagarto_LiveLib

Жизнь среди ученых со всей очевидностью показала мне, что хорошо сформулированная гипотеза куда лучше, нежели плохо описанный факт.

+2sheraja_LiveLib

— В этих птичек вселяются души молодых матерей, умерших во время родов, — сказал он, обернувшись ко мне. — Говорят, они кричат и бегают вокруг гнезда, потому что не верят, что птенцы выведутся благополучно. Они печалятся о том, кого потеряли, — ищут ребенка, оставшегося сиротой.

+1mourningtea_LiveLib
Ещё 5 цитат
Отзывы 34
p
postafern
30 апреля 2014, 23:58

очень реалистично и потому страшно

я и раньше читала любовные романы с путешествием во времени. Но именно этот оказался до ужаса реалистичным. На самом деле, если задуматься, такая история могла бы произойти в действительности. Я не имею ввиду фантастическую составляющую, а саму историю отношений между героями. Автор умудрилась придать ей необыкновенную правдоподобность. И любовь здесь такая естественная и земная, что становится страшно, а вдруг все это было на самом деле? Я очень переживала за героев, как за живых людей, и очень бы не хотела оказаться на их месте.

+21
c
chtoosha
04 июля 2016, 21:13

Такое ощущение, что правообладатели очень торопились выпустить книгу по следам сериала, и от того решили сэкономить на услугах редактора. А переводчиком у них на пол-ставки подрабатывает школьник с тройками как по английскому, так и по русскому языку. Или же и вовсе они, не мудрствуя лукаво, просто взяли любительский перевод с дамского сайта, обложку срезали с начальных кадров сериала и посчитали на этом работу законченной.


Сюжет же – классическое фантазийное ЛР про попаданку. Относительно логичное, что редкость для подобного жанра. Но все портит просто кошмарный язык и отвратительный перевод.

+8
m
malkovich-malkovich
05 июля 2015, 22:59

мне нравятся такие художественные книги, ради которых автор проводит серьезное историческое исследование. для некоторых авторов это обычный способ работы, они ездят по миру и роются в библиотеках, а кто-то просто рассказывает историю родного края. в результате обычно получается книга как увлекательная, так и познавательная.

в цикле романов о Клэр Бошан раскрывается подлинная шотландская история. сложное взаимодействие кланов, древние обычаи и традиции, еще не ставшие туристической приманкой, особое отношение к религии, вечное противостояние с Англией – такой фон для романа подкупает своей достоверностью, уместной среди фантастических событий. лично мне было приятно знакомиться не с увлекающей выдумкой автора, а почти с настоящей исторической реальностью. за исключением маленького фантдопущения

+12
n
nikitina3087
01 апреля 2015, 18:34

просто не вероятно!!!

Я плакала,радовалась, переживала вместе с ними!Не вероятная книга.Проглотиоа её!Читала-бы и читала. Если будет продолжение,.. это будет ошеломляющее!!Читайте!Она того стоит.Все так описано,как будто-бы кино смотрешь или рядом с героями идёшь!Я под большим впечатлением!

+4
k
kozlova4787
15 октября 2017, 17:21

Уххх..... Дочитала только что… Что сказать? Если по книге снят сериал, то в ней есть что-то цепляющее. Однако, это «что-то» я обнаружила далеко не сразу. Текст в фильме и книге совпадает, но в фильме, как и всегда, немного «спрессован» сюжет, наверное с целью экономии, но компенсируется это тем что в фильме не забывают и 1945 и современного мужа героини, о котором в книге только воспоминания остались, и от того даже более интереснее смотреть, чем читать. Книга напоминает дневник, все повествуется от первого лица, очень много о природе

+1
Ещё 5 отзывов
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 07 сентября 2012
  • Дата написания: 1991
  • Объем: 540 стр.
  • ISBN: 978-5-699-78547-6
  • Переводчик: Л. И. Лебедева
  • Правообладатель: Эксмо
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви
Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви
Диана Гэблдон
4.55
(0)
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.