12+
текст

Объем 222 страницы

2014 год

12+

Хранители волшебства

текст
4,2
144 оценки
Нет в продаже

О книге

Айлин – сирота. Когда девочке исполнилось пять лет, ее взяла на воспитание тетушка Бек Премудрая, могучая волшебница. Только вот у самой Айлин магический дар пока дремлет, что очень ее огорчает.Возможно, он проснется во время таинственного и опасного путешествия, в которое Бек и Айлин отправляет верховный король?Дело в том, что несколько лет назад логрийские маги наслали чары, закрывшие Логру от островов Халдии стеклянной стеной. У логрийцев остался в заложниках принц Аласдер. Его-то и предстоит спасти Айлин и Бек, пробравшись через трещину в магической преграде. Справятся ли они с этой важной государственной миссией?Узнайте, читая онлайн или скачав на сайте ЛитРес последний сказочный роман известной английской писательницы!

Мне нравятся книги Дианы Уинн Джонс, хотя кажется, что ее творчество местами неровное. Эта книга мне в целом понравилась, хотя и не увлекла так, как Квартет Дейлмарка, или Волшебный витраж, или Сила трех, или Рыцарь на золотом коне (это названия русских вариантов).

Не могу не пройтись отдельно по русским названиям ее книг. Это что-то невероятное! В издательстве завелся человек (не обладающий поэтическим воображением), который считает, что его собственные названия книг Уинн Джонс гораздо лучше и понятнее, чем авторские. В итоге появляются такие названия, как:

– Хранители волшебства (в ориг. «Халдейские острова»),

– Вихри волшебства (в ориг. «Смешанная магия»),

– Волшебный витраж (в ориг. «Зачарованное стекло»),

– Ловушка для волшебников (в ориг. «Громила Арчера»),

– Волшебное наследство (в ориг. «Яйцо Пинхо») и многие другие.

От слова «Волшебство» пестрит в глазах, и эти никчемные названия полностью стираются из памяти. Такое чувство, что этот странный человек убежден, что если в названии не будет слова «Волшебство» (или ему подобных), то тупой читатель не поймет, о чем книга. Особенно возмущает странное и нелепое название одной из самых загадочных и глубоких ее книг – «Рыцарь на золотом коне», которая в оригинале называется «Болиголов в огне».

А про эту книгу могу сказать, что грустно осознавать, что это последнее творение великой писательницы. Ее сестра пишет о том, что ей пришлось дописывать книгу – могу сказать, что границы авторского и неавторского текста я не увидела. Книга воспринимается целиком как сочинение Дианы Уинн Джонс.

Добралась до незнакомой книжки)

Понравилась, но мне кажется, рейтинг 12+ не совсем верный – она более детская. Хотя в этой серии и у других книжек та же проблема, по-моему.


В сюжете опять англо-мифологические ноты (которые лично мне всегда очень импонируют у ДД), но и придумано «с листа» тоже много.

Перевод приятный.

Отличная книга! Большая благодарность сестре автора за воссоздание книги! Как хорошо, что у талантливого автора – талантливые родственники, способные завершить неоконченная работу.

Трудно представить, что это последняя книга Дианы Уинн Джонс… Сказки вечны, они не могут закончиться на последней странице, а ещё их хочется читать снова и снова – и эта не исключение. Интересный мир, герои, много магии и настоящий сказочный финал. Спасибо за ещё одну чудесную историю! Верю, что её будут читать ещё много раз дети и взрослые, также как и все остальные книги Джонс.

Книгу для прочтения перед сном выбрала дочь (6 лет), но засыпала на второй странице, а меня волшебные склоны Скарра затягивали, всё сильнее и сильнее. Уже и в обеденный перерыв открывала книгу, так манило волшебное путешествие .

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Аннотация Литрес

Айлин – сирота. Когда девочке исполнилось пять лет, ее взяла на воспитание тетушка Бек Премудрая, могучая волшебница. Только вот у самой Айлин магический дар пока дремлет, что очень ее огорчает.

Возможно, он проснется во время таинственного и опасного путешествия, в которое Бек и Айлин отправляет верховный король?

Дело в том, что несколько лет назад логрийские маги наслали чары, закрывшие Логру от островов Халдии стеклянной стеной. У логрийцев остался в заложниках принц Аласдер. Его-то и предстоит спасти Айлин и Бек, пробравшись через трещину в магической преграде. Справятся ли они с этой важной государственной миссией?

Узнайте, читая онлайн или скачав на сайте ЛитРес последний сказочный роман известной английской писательницы!

Описание книги

Айлин происходит из древнего рода волшебников, но сама еще никак не проявила себя в магии. И потому девушку так страшит предстоящее путешествие по островам, в котором она должна сопровождать свою тетушку Бек – самую могущественную чародейку на Скарре. Айлин кажется себе такой беспомощной и бесполезной! А ведь они отправляются в путь не ради удовольствия, а с королевским поручением, и провал их миссии может обернуться большой бедой для всего зачарованного архипелага!

Последняя сказка великой британской сказочницы была уже почти завершена, когда писательницы не стало. Урсула Джонс с бережной любовью закончила книгу сестры, сохранив присущее всем ее произведениям стремительное и завораживающее течение. Благодаря отточенному литературному мастерству, неизменному чувству юмора и яркой образности книги Дианы Уинн Джонс так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.

Книга Дианы Уинн Джонс «Хранители волшебства» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
22 января 2019
Дата перевода:
2018
Последнее обновление:
2014
Объем:
222 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
978-5-389-15868-9
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip