Джентльмены и собаки Аудио

Оценить книгу
4,2
130
11
Отзывы
Слушать фрагмент
3:00:18длительность
2012год издания
Описание книги

Я написала эту повесть в ранней молодости, дурачась и играя, за несколько дней, а точнее, за те 24 дня путевки в доме творчества художников в Гурзуфе, где мы с сестрой Верой с утра до вечера валялись на пляже, ржали и наперегонки придумывали английские имена.

Почему мне захотелось попробовать себя в стиле английских историй? Потому что перед поездкой мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, «чтобы – сказал он, – было что почитать в самолете».

Я заглянула в листки и была сразу очарована всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками…

…Ну, а дальше – …прыснуло молодое солнце, и засияла голубая луна, и шпили на черепичных крышах маленького городка вонзились в синее небо. И мистер Пэн Трикитак оглянулся, подмигнул своему соседу эсквайру Смиту, и …действие началось.

Дина Рубина

Видео


Отзывы 11
i
iphjgibt61
04 марта, 19:46

Сказка? Да. Детская? Не совсем , ну или не для очень маленьких детей. Но почитать со своим 10-летним сыном хочу. Кстати, в книжных магазинах указано, что книга рекомендована для среднего школьного возраста.

На английский манер со стихотворениями Рудольфа Баринского , приятеля Дины Ильиничны.

Такой не привычный жанр для произведений Дины Рубиной. Слушала в аудиоварианте. И это тот случай , когда не отвлекаешься читая.

И как же автор красиво и весело «играет» с привычными нам выражениями.

Обожаю ее слог!

+4
O
Oalla
20 июля 2018, 15:12

Шикарно .

Обогащает лексику засечёт обыгрывание идиоматических выражений и особенно полезна иммигрантам, подзабывающих язык.

Для поднятия настроения.

И для взрослых и для детей.

Много шуток , как всегда у Рубиной

+1
d
dana-rada
31 марта 2018, 16:51

Очень нравятся произведения Дины Рубиной, а в этой милой книге с тонким английским юмором она для меня открылась с новой стороны. Рекомендую прослушать.

+1
i
irinka-silver
18 февраля 2015, 14:57

Джентльмены и ...

Отличная аудиокнига! Слушается буквально с открытым ртом.Ребенок слушал затаив дыхание. Ощущение такое, что на время звучания и сам как буд-то становишья непосредственным ребенком (повторяешь рифмованные стишки, иногда прыскаешь от смеха). Незамысловатый английсский юмор,(ощущается атмосфера этакой настоящей старушки англии); маленьким детям очень пришлись по душе повторения фраз и двойственно значение некоторых слов и понятий. Некоторые моменты можно даже использовать как скороговорки для улучшения дикции.

+1
j
juga69
20 декабря 2012, 23:11

Лимерики_лимерики

Являясь давним читателем госпожи Рубиной, была очень удивлена узнав и прослушав данное произведение. Автор трогательно почтил память своего ушедшего друга поэта, развив его стихи в веселые, ироничные, философские истории, объединенные стилистикой английских коротких стишков «лимериков». Рекомендую эту книгу как взрослым, так и детям.

+1
Ещё 5 отзывов
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 0+
  • Дата выхода на ЛитРес: 20 сентября 2012
  • Дата написания: 2012
  • Продолжительность: 3:00:18
Джентльмены и собаки
Электронная книга
С этой книгой слушают:
Завтрак у Тиффани
Трумен Капоте
$ 4,89
Король, дама, валет
Владимир Набоков
$ 2,94
S.N.U.F.F.
Виктор Пелевин
$ 3,40
Почерк Леонардо
Дина Рубина
$ 2,94
$ 3,87
Сын
Ю Несбё
$ 4,65
Слушай где угодно
и на чем угодно
Как слушать аудиокнигу на телефоне, планшете
Можно слушать с вашего устройства
microsoft
Слушайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Слушай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Слушай!»
Установите бесплатное приложение «Слушай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши аудиокниги для прослушивания
Слушайте!
Вы можете слушать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это MP3 или M4B
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.