Рассказы с юморомАудио

Оценить книгу
4,3
67
6
Отзывы
Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
3:44:35длительность
2012год издания
Описание книги

Этот диск будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет укрепить свои знания или тем, кто хочет просто получить удовольствие, послушав или почитав тонкие, ироничные рассказы классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале.

 Содержание

МАРК ТВЕН

Как я баллотировался в губернаторы

Укрощение велосипеда

Мои часы


О.ГЕНРИ

Трест, который был обречен

Кафедра филантроматематики

Родственные диагнозы


ДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМ

Дядя Поджер спешит на поезд

Дядя Поджер вешает картину

Миссис Корнер получает по заслугам


MARK TWAIN

Running for governor

Taming the bicycle

My watch


O.HENRY

The octopus marooned

The chair of philantromathematics

Makes the whole world kin


JEROME KLAPKA JEROME

Uncle Podger catches the train

Uncle Podger hangs a picture

Mrs. Korner sins her mercies


Отзывы 6
n
naidenka79
30 августа 2017, 22:27

Очень понравилось. Особенно английский вариант, для повторения слов. Хорошее произношение, все четко, понятно. Русский текст начитан быстро, мне кажется англичане его не воспримут( если соберутся учить русский с этой книгой)

спасибо за книгу.

+4
a
annatyurnina82541
21 марта, 11:05

Русский текст озвучили отлично! Английский с каким-то непонятным акцентом, слушать неприятно. Я скачала, чтобы слушать английский, деньги на ветер. Не советую.

+2
Е
Екатерина Асминг
26 октября 2014, 20:28

Это первая аудиокнига в моей библиотеке))) Приобрела для того, чтобы слушать «на фоне» за работой. Оказалось очень полезно: во-первых, рассказы замечательные, забавные, с удовольствием послушала. А во-вторых – прекрасный повод освежить и усилить знания английского, т.к. каждая история записана сначала на русском, а затем на английском.

Озвучка приятная (русская, английская понравилась меньше), музыка громковата, но мне, в принципе, не очень мешала.

В целом, приобретением остались довольны и я, и мама, которая оказалась невольным слушателем и тоже посмеялась)))

+6
А
Анастасия Auber-fon Pospelova
19 ноября 2014, 21:29

Купила для детей, 10-8 лет.

Специально для Дядюшки Поджера, чтоб сын знал кто это))

Один из любимых альбомов теперь! Просит ещё что-нибудь такое же!

Дети билингвы, но английская версия их не взволновала. Спросила, хорошо ли читает по английский, но им это не ведано))

Я английский не знаю, может по этому мне не очень понравилось англи вариант))

Русский меж тем, отличный!

+2
c
ckunsy
06 августа, 15:52

Конечно же прекрасные рассказы. Русский текст читаю великолепно, чего не скажешь об английском: нудно , скучно, монотонно.

0
Ещё 1 отзыв
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 16 мая 2012
  • Дата написания: 2012
  • Продолжительность: 3:44:35
С этой книгой слушают:
Сигумо
Борис Акунин
$ 2,98
Шантарам (части 1-я, 2-я)
Грегори Дэвид Робертс
$ 3,89
Понедельник начинается в субботу
Аркадий и Борис Стругацкие
$ 3,50
50 любимых маленьких сказок
Народное творчество
$ 2,29
Слушай где угодно
и на чем угодно
Как слушать аудиокнигу на телефоне, планшете
Можно слушать с вашего устройства
microsoft
Слушайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Слушай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Слушай!»
Установите бесплатное приложение «Слушай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши аудиокниги для прослушивания
Слушайте!
Вы можете слушать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это MP3 или M4B
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.