в вашем регионе
«Добро пожаловать в „ГрандУлет“, спасательный экипаж для колдунов и ведьм, оказавшихся в затруднительном положении. Выставите палочку, взойдите на борт, и мы отвезем вас куда пожелаете».
Когда из темноты с грохотом появляется «ГрандУлет» и, скрежеща тормозами, останавливается перед Гарри Поттером, для мальчика начинается еще один учебный год в «Хогварце», который никак не назовешь обычным. Сириус Блэк, массовый убийца и сторонник Лорда Вольдеморта, сбежал из тюрьмы и, как говорят, охотится за Гарри. На самом первом занятии по прорицаниям профессор Трелони видит в чаинках Гарри предзнаменование смерти… Но, наверное, самое страшное – это дементоры, патрулирующие территорию школы, ведь их поцелуй высасывает душу…
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!
И по гладкой поверхности карты вдруг пробежали слова, как будто их выводила чья-то невидимая рука…
«-М-р Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит его не совать длинного носа не в свои дела.
— М-р Сохатый присоединяется к м-р Лунатику и хочет добавить, что профессор ещё урод и кретин.
— М-р Бродяга расписывается в своем изумлении, что такой идиот стал профессором.
— М-р Хвост приветствует профессора Снегга и советует ему, чёртовому неряхе, вымыть наконец голову.»
Последствия наших поступков всегда так сложны, так разнообразны, что предсказание будущего и впрямь невероятно трудная задача.
Не доверяй вещам, которые умеют думать; кто знает, что у них на уме?
- Как ты все это успеваешь? - спросил Гарри.
- Просто я знаю цену времени, - ответила Гермиона.
Очень жаль, что РОСМЭН больше не имеет права на перевод. Сама история о Гарри Поттере отличная, я на ней выросла, это главная сказка детства. Оценка произведению Роулинг 10 из 10. А вот переводу и единицы жалко…
Отвратный перевод, как можно так коверкать имена и названия, которые уже знает каждый. Ладно «вольдеморт», но «муглы» и «Огрид» вместо маглов и Хагрида. Глаза режет, читать неприятно, покупать перехотелось.
Гарри Поттер
Мальчик который выжил
Самый потрясающий и любимый цикл книг про магию , дружбу и Любовь.
Детская и не очень. Грустная и счастливая История
отличное произведение! читается легко и захватывающе. но есть одно но… имена и названия очень сильно отличаются от тех, что мы привыкли слышать, Огрид, ХогварЦ, Дубльдор еще куда не шло, Но Невил Логнботтом вместо Долгопупса, ДграндУлет и самое необычное – Злей! кто это – читайте Гарри Поттера и узник Азкабана в этом переводе!
Одна из любимых книг серии.
Спойлер
Наверное, благодаря появлению двух невероятно ярких персонажей, таких как: Сириус Блэк и Римус Люпин. История Сириуса окутана темными тайнами и предубеждениями, он предстает перед читателями воплощением вселенского зла, убийца и злодей, предатель. А Римус, это напротив, воплощение доброты и сострадания, дружбы и смелости, и, конечно, любви. Но это волшебный мир, а значит и события здесь, как по волшебству, сменяют одно другое и заставляют нас, читателей, смотреть шире, смотреть глубже, и, вспоминать слова Альбуса Дамблдора о том, что «Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету.»
- Возрастное ограничение: 6+
- Дата выхода на ЛитРес: 25 мая 2017
- Дата написания: 1999
- Объем: 380 стр., 7 иллюстрация
- ISBN: 978-1-78110-190-2
- Переводчик:
Мария Спивак - Правообладатель: Pottermore limited
и на чем угодно
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
чтения
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
устройство и откройте его в
приложении.
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
