Отзывы на книгу «Стингрей в Стране Чудес»

Меня всегда интересовало творчество группы «Кино» и жизнь Виктора Цоя. Я знала, что в их жизни присутствовала американка Джоанна Стингрей, которая помогала им в творчестве, например, издала на Западе пластику «Красная Волна», привозила инструменты, организовала гастроли «Кино» в США. А в СССР это было не так-то легко сделать. Мне всегда было интересно «кто такая Джоанна Стингрей»? Что она за человек и как попала в СССР (что-то мне подсказывало, гражданке США это не так просто было), как познакомилась с рокерами? Но сколько бы книг о «Кино» я ни читала, сколько бы фильмов ни смотрела, мой вопрос оставался без ответа, либо Джоанна там не упоминалась, либо слилась с русским роком так, что без нее его представить было нельзя.

Поэтому, когда вышла книга «Стингрей в Стране Чудес», написанная Джоанной Стингрей, я сразу купила ее, о чем нисколько не жалею.

Книга читается легко, это воспоминания молодой девушки о поездке в далекую страну, которая стала для нее вторым домом: «я нашел здесь любовь» – В. Цой.

Книга рассказывает не о «монстрах рока», какими сейчас стали БГ, Кинчев, начал становиться Цой, а про обычных молодых людей, как дурачились, влюблялись, дружили, герои книги открылись для меня с новой неожиданной стороны. Очень точно описана музыка БГ, кто хоть раз слушал «Аквариум», думаю, сразу вспомнит пару-тройку своих любимых песен. Оказывается это только на сцене Цой был суровым рокером, а в жизни очень простым, без норова и прочих причиндалов.

Прочитала, можно сказать, на «одном дыхании». А теперь с нетерпением буду ждать, когда выйдет вторая часть книги. И хочу сказать Спасибо, Джоанна, за книгу и за ту любовь к России, которой она пропитана.

Очень интересная книга, начала читать фрагмент, и с первых страниц поняла, что хочу прочитать всю книгу. Читая ее, очень четко ощущаешь то время, атмосферу того времени. В общем, с нетерпением буду ждать когда появится вся книга.

Разочарована. И написано плохо и перевод не лучше,– штамп на штампе. Ну, а мемуары типа « я и белочка, я и девочка..... Не очень интересно. Как-то не верится , что общение с такими людьми и в такое время породили такие бедные и куцые воспоминания, буду надеяться, что это бедный перевод. Нас убеждать не нужно, что Курехин, Цой, Башлачев и БГ – личности и ярчайшие звёзды умирающей советской эпохи,– мы сами родились и жили вместе с ними и их музыкой, но, как мне кажется, они не нуждаются в том, что им молились. Сейчас – точно не нуждаются. Жаль, но книга вообще не оправдала ....

Великолепно! Полностью погружаешься в ту атмосферу и переживаешь все ситуации вместе с героями, как свои собственные! Великая девушка! С нетерпением жду вторую книгу)))

…застал это время, о котором пишет Джоан.. сам слушал эти кассеты с записями, читал самиздатовские журналы «РИО», на моих глазах происходил процесс легализации русского рока и БГ, как икона .. он действительно выглядел таким, как описано и в книге и в кинофильме АССА: «..он бог, от него сияние исходит..». Впрочем, книга больше о времени и о людях того времени, глазами иностранца, вдруг попавшего в этот, наш, мир.

С упоением прочитал первую книгу Джоанны Филдс (Стингрей) о русском, а точнее, советском роке 80-х и его роли в жизни этой удивительной американки. Купил и скачал полный вариант «Стингрей в Стране Чудес» в электронном формате на ЛитРес. Прекрасный стиль, прекрасный перевод Александра Кана. Ленинградский рок-н-ролл, советский андеграунд того времени восстал перед глазами, точно живой. Как Ленин!))


Мне довелось лично познакомиться со многими из музыкантов и групп (чьё становление и рост популярности безупречно описаны очевидицей и соучастницей Джоанной) несколько позднее, в самом начале 90-х. К сожалению, ни Виктора Цоя, ни Александра Башлачёва, ни Майка Науменко к тому моменту уже не было в живых. Но их дело жило и побеждало.

В середине последнего десятилетия ХХ века незаметно ушёл из жизни искромётный Сергей Курёхин. А совсем недавно покончил собой (или нелепо погиб, точно не знаю), упав в многоэтажный лестничный пролёт современного торгового молла в Питере, фанатичный пожилой битломан Коля Васин, тоже своего рода человек-легенда…

Но все эти интересные и талантливые люди – плюс ныне, слава Богу, здравствующие БГ, Гаккель, Гуницкий, Кинчев, Каспарян, Ляпин, Бугаев-Африка-Бананан, Макаревич и ещё легион всем нам известных музыкальных и околомузыкальных имён – с большой любовью описаны Стингрей на пике своей молодости и славы. Теперь я с нетерпением жду от автора и издателей выхода в свет книги-продолжения. Скорей бы уже!)))

приятно читать, много словесных связок с элементами приукрашивания, но в целом неплохая книга, советую тем, кто хочет окунуться в рок-мир 80-х!)

Бывшая неформалка решила напомнить о себе на волне русофобии.

Продираясь через негатив, закончил на моменте «окружены солдатами с ружьями». За «ружья» видимо стоит поблагодарить «великолепного» переводчика, но дело и в том что это просто враньё. Не было на улицах 80-х вооруженных солдат. В общем клюква. но поклонникам Дудя в самый раз.

Не понравилось.Прочитал от корки до корки.Написано поверхностно.Кое-что более подробно,но мне про то было не интересно читать,Поскольку до этой книги я много почитал про ленинградский андеграунд.Мало конкретики.Тема не раскрыта.Может в продолжении будет интересней,посмотрим.Читал в бумажном варианте,из-за фотографий,(аж 800р.)жалко потраченных денег.Книга для тех кто как говорится не в теме,может и будет интересно.

Прочитала книгу быстро, Стингрей помню хорошо, время пребывания в России совпало с интересными событиями ..Цой всегда нравился, БГ был интересен альбомом граф Диффузор (почти мой год рождения) ,все персонажи книги знакомы мне своим творчеством..Стингрей мне очень симпатична, в вот книга не понравилась..Может быть , потому что проблемы БГ с инструментами и шмотками показались мне менее интересными, чем сам БГ или Цой..но получилось понемногу о всех и ни о чем ..Людей я не увидела, получился мультик..если выйдет вторая часть книги, куплю обязательно.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
16 апреля 2019
Дата перевода:
2019
Последнее обновление:
2019
Объем:
386 стр. 78 иллюстраций
ISBN:
978-5-17-113356-6
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip