Пламя и кровь. Кровь драконов

Фрагмент
380страниц
2018год издания
Отзывы 40
k
kondrakoviv
23 декабря 2018, 00:30

Ах, перевод, перевод… После прочтения первых десяти страниц такие перлы как «зажечь флот» (его обычно сжигают, да) вначале вызывают недоумение. Потом неясный пассаж про Харренхолл, который завершили. Завершить можно строительство или осаду, если дело касается крепости, но никак не саму крепость. Почему-то перевели половину фамилий лордов, а вторую оставили непереведенной. Да, и на войско можно напасть «на марше» и «с тыла», но никак не «в пути» и «сзади». 10 страниц, Карл! Складывается ощущение, что читаешь подстрочный перевод.

+59
y
ypisman
01 декабря 2018, 22:23

Я купила эту книгу и уже прочитала. Скажу так, поначалу это очень сильно походило на учебник истории из-за необычного для Мартина стиля повествования(все описывается от лица мейстера Цитадели). Но это только по-началу и как только престол переходит к Джейхерису начинается самое интересное. Вроде мы его почти и не знаем, написано не от его лица и даже не от лица автора, информации о некоторых разговорах тоже нет, ибо на них не присутствовал Мейстер, который это все записывал, очень быстро проникаешься к персонажам. И вот уже такое ощущение как будто ты знаешь о них все. Плюс то тут, то там мейстеры вставляют пару слов от себя, перескакивая от одной линии к другой, говорят о достоверности или недостоверности источников и прочие плюшки, которые делают повествование живее, что ли. Мне эта книга однозначно понравилась, плюс она даёт огромное количество информации о прошлом Вестероса, делая его более реальным ❤

+14
L
LayAndy
05 января, 17:44

Думаю, что дедушка Мартин, вместо того, чтобы окончить одну историю, занялся её предысторией. Что мы в результате получим, два незаконченных труда? Да, исторические очерки на тему «Откуда пошла власть таргариенская», поначалу действительно смахивающие на учебник истории для учащихся средних классов школ Вестероса, достаточно интересное чтение, но очень хотелось бы дочитать «Песнь Льда и Пламени». Если, конечно, автор придумал, чем их закончить

+12
a
autoreg864380891
27 декабря 2018, 02:05

Прочитал новую книгу Мартина с большим удовольствием. То, что книга написана в стиле «исторической хроники», ее совершенно не портит. К сожалению, русские редакторы разбили оригинальный роман Мартина на две книги, из которых пока выпустили только первую (вторая должна рассказать о «Танце драконов» – междуусобной войне Таргариенов). Так что жду продолжения!

+6
v
vadimdim
24 ноября 2018, 11:58

Очень ожидаемая книга, надеюсь это не попытка автора выжать еще немного из этого мира серии лед и пламя, вестероса, главное чтобы вышло продолжение главной серии

+6
f
fb_2056113808010865
09 января, 23:45

Интересно, но не более того. После окончания правления Умиротворителя прям совсем стало тяжко воспринимать и систематизировать имена и родство. Для читателей хорошо было бы приложить генеалогическое древо.

+3
t
tatiana-ruse22
22 декабря 2018, 19:24

Разочарована. Сюжет, если его можно так назвать, известный: дедка за репку, бабка за дедку, внучка за бабку.... только в антураже драконов, битв и престолонаследия.

+3
s
stitov
19 января, 09:43

Очень средненько. Ожидал большого. Сравнивал с прочитанной Игрой престолов-и все время ждал, что вот-вот начнется так же здорово как там. Но нет. Так и не дождался. Жаль(((

+1
a
astrelez
26 декабря 2018, 14:04

Интересная книга, написанная в стиле истории Дома Таргариенов, изложенная хронистом. Вначале напрягает большое количество имён на -он потом привыкаешь и кажется, что имена не такие уж и сложные. Прочитал на одном дыхании, жду продолжения.

+1
v
vk_707023
25 декабря 2018, 22:54

Захватывает! Не могла оторваться, прочитала за три дня. Концовка затянута, последние десять страниц уже не так и хотелось уже ка то прийти в итоге ко времени, когда ничается игра престолов, но нет....

+1
Оцените книгу
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Пламя и кровь. Кровь драконов
Пламя и кровь. Кровь драконов
Джордж Р. Р. Мартин
3.90
Аудиокнига (1)
Пламя и кровь. Кровь драконов
Пламя и кровь. Кровь драконов
Джордж Р. Р. Мартин
4.06
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.