текстОбъем 144 страницы
2017 год
текст
Очень интересная книга с точки зрения изучения традиций и обычаев жителей Сицилии,очень познавательные новеллы и метод И.Франка помогает пополнить собственный запас итальянских слов непринужденно ,читая интересные истории из сельской жизни и быта
Очень интересная книга с точки зрения изучения традиций и обычаев жителей Сицилии,очень познавательные новеллы и метод И.Франка помогает пополнить собственный запас итальянских слов непринужденно ,читая интересные истории из сельской жизни и быта
Двойная выгода: читаешь литературное произведение и учишь язык. С произведениями автора не была знакома, пришла через работу над изучением языка. Интересно и познавательно в сфере понимания иной культуры
Оставьте отзыв
В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840–1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
Отзывы
3