Падение дома Ашеров Текст

Оценить книгу
3,9
564
Оценить книгу
3,9
80
18
Отзывы
23страниц
1839год издания
Описание книги

Классика готической истории. Родерик Ашер, последний отпрыск старинного рода, приглашает друга навестить его в родовом поместье. Но даже приезд товарища не в силах поднять ему настроение: сестра Родерика тяжело больна, и дни ее сочтены. Через несколько дней после ее смерти и погребения выясняется страшное: на самом деле сестра была похоронена заживо...

Цитаты 4

взглянул на представший мне вид – на сам дом и на незатейливый ландшафт поместья – на хмурые стены – на пустые окна, похожие на глаза, – на редкую, высохшую осоку – и на редкие белые стволы гнилых деревьев – и испытал совершенный упадок духа, который могу изо всех земных ощущений достойнее всего сравнить с тем, что испытывает, приходя в себя, курильщик опиума, – горький возврат к действительности – ужасное падение покрывала.

+1la_sun_

...едва ли разуму человека дано загадать такую загадку, которую разум другого его собрата, направленный должным образом, не смог бы раскрыть. (Золотой жук)

+1Oleksey_88_LiveLib

течение всего унылого, темного, глухого осеннего дня, когда тучи нависали гнетуще низко, я в одиночестве ехал верхом по удивительно безрадостной местности и, когда сумерки начали сгущаться,

0android_62f82366-f50c-3514-9659-eb533f102349

Да, меня страшит вовсе не сама опасность, а то, что она за собою влечет: чувство ужаса.

0june-june_LiveLib
Отзывы 18
R
Robkiy
02 ноября 2017, 08:57

У этого рассказа довольно низкий рейтинг. Возможно причина кроется не в самом рассказе, а в переводе! В первые я прочитал его лет 8 назад, и с тех пор перечитал еще с десяток раз, настолько он мне понравился. А все дело в том, что читал его я в переводе Норы Галь! Это потрясающая переводчица! Только сравните перевод Рогова и Галь: Р.

 Спойлер

– «когда сумерки начали сгущаться, наконец

!!ОБНАРУЖИЛ В ПОЛЕ МОЕГО ЗРЕНИЯ!!!!! Дом Ашеров. Не знаю отчего, но при первом взгляде на !!!ЗДАНИЕ!!!! я ощутил невыносимую подавленность». Г. –

"наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал

сумрачный дом Ашеров. Едва я его увидел, мною, не знаю почему, овладело

нестерпимое уныние".

Печально, что на Литресе есть Рогов, но нет Норы Галь. Рассказу 10/10, Рогову – 1/10.

+15
v
valek-2012
30 мая 2017, 12:22

Интересная история, но… если хочется, чтобы она стала более захватывающей, не стоит читать её описание, потому что рассказ короток и описание раскрывает всю его суть.

+6
n
neukazhu
03 июля 2017, 10:09

Почему я думаю, что рассказ не стоит читать? Да потому, что краткое описание содержите его почти полностью. Т.е. рассказ можно было уместить на одну единственную страничку.


К сожалению, атмосферой я нисколько не проникся.

+2
e
e_pozdnjakova
07 июня 2017, 18:30

рассказ неплохой, но в описании он пересказан полностью, за исключением последнего абзаца. немогу сказать, что читается на одном дыхании.

+2
o
olya-napreenkova2014
31 мая 2018, 12:29

Первый раз читаю автора. Думала будет интересно и захватывающе....,а вышло скучно и не понятно…⚘☘

+1
Ещё 5 отзывов
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 23 мая 2017
  • Дата написания: 1839
  • Объем: 23 стр.
  • ISBN: 978-5-699-49123-0
  • Переводчик: Владимир Рогов
  • Правообладатель: Public Domain
С этой книгой читают:
Босая принцесса
Софья Прокофьева
$ 4,65
Евгений Онегин
Александр Пушкин
Отцы и дети
Иван Тургенев
Дом странных детей
Ренсом Риггз
$ 4,12
Гранатовый браслет
Александр Куприн
Хоббит
Джон Роналд Руэл Толкин
$ 5,42
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.