текстОбъем 322 страницы
2018 год
текст
Практика великая вещь ! Читать роман в подлиннике обалденные чувства, как бы делаешь открытие, всегда пыталась прочитать произведение глазами переводчика, например Иосифа Бродского, но сложно найти два произведения – на русском и на английском, тем более это классика ! Тем более можно посмотреть перевод и грамматику !
Оставьте отзыв
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Особенно если читать книгу с захватывающим сюжетом, именно таким является роман Эмили Бронте «Грозовой перевал». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за романом. Материал в справочнике соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.
Для удобства изучающих язык в конце книги помещен англо-русский словарик.
Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.
Отзывы
1