Хороший сюжет, неплохо выписанные характеры героев, читается интересно. Но при этом чего-то не хватает. Как будто автор – очень старательно – писала книгу по учебникам «Как написать детектив». Очень много уже ставшими шаблонными приемов. И язык подводит. Может, это не слишком хороший перевод, но все же, кажется, это вина автора. Язык скуповат и уступает в художественности лучшим современным авторам детективов.
Отзывы
4