Из всей детско-подростковой фэнтези творчество дуэта Волынской-Кащеева для меня резко выделяется двумя основными моментами. Во-первых, это просто гимн антиинфантилизма. Герои – совсем еще дети – старше всех остальных не по паспорту, а по делам, по взятой на себя ответственности.
Они принимают сложные решения: меня, например, задела, зацепила сцена, в которой Ирка, спасая ребенка, заставляет его мать отдать чертям мужа – алкоголика и редкую мразь, но человека, и сама женщина сделать этот выбор не в состоянии. Они принимают ответственность, видят и понимают свой долг, переступая через свои желания и страхи – и Хадамаха остается со своими племенами, отпуская друзей навстречу опасности одних; и Пукы становится Донгаром черным шаманом, самым страшным своим кошмаром. У них внутри несгибаемый стержень – где, как научилась девочка Аякчан, которая к двадцати годам должна была бы стать сломанной, замученной работой и побоями мужа старухой, отличать хорошее от плохого и сражаться не отступая, отказываясь быть марионеткой? Там, где взрослые могут бояться, колебаться, рассуждать о меньшей из зол, быть зашоренными или захваченными ксенофобией, жадностью, гордыней – этим ребятам хватает порядочности, принципиальности, силы воли. Цикл про детективное агентство «Белый гусь» рассчитан на возраст помладше, но и юные детективы поражают самостоятельностью и сильным характером.
А во-вторых, меня поразила потрясающая работа с фольклорным материалом. Лично я не читала ничего даже похожего на сивирский цикл. Легенды и мифы народов Сибири стали живым, ярким, порой жутким, порой фантасмагорическим миром (небесное полотнище, цепляющееся за Уральские горы! :) – а в сочетании с нашими реалиями (храмик-зажигалка, шаман Ковец-Гри с камланием «Как я съел собаку», ненецкая сантехника – все для санного пути :) получился зажигательный коктейль. Не скрою, меня сначала смущало наличие в одном тексте Снежной королевы и ее Советника, легенды о просветительнице с голубыми волосами, в честь которой школьных наставниц зовут «мальвинами», творческой переработки советского мифа о Павлике Морозове и албасы, авахи, Тенгри-Высокого-Неба и прочих лунгов и высших духов. Но мир настолько интересный, колоритный, объемный, что я с нетерпением жду продолжения, тем более, завершили книгу на драматичном и напряженном моменте.
Что касается Ирки Хортицы, я даже не знаю, в каком неспециализированном издании столько рассказывается про славянские обряды, заговоры, суеверия, гадания, мифы и легенды. Русалки там совсем не диснеевские, например, вообще всякой нечисти хватает, да и вроде знакомые по сказкам богатыри, змеи горынычи и ведьмы куда сложнее и интереснее.
В общем, книги для прочтения рекомендую, себе желаю скорейшего выхода продолжения.
Отзывы об авторе
3