Отзывы на книгу «Скандинавские мифы: от Тора и Локи до Толкина и «Игры престолов»»

Книга обманула ожидания.


Ждала аналитики, переосмысления мифов и размышления о том, какое место они занимают в современной культуре, какую пользу, важный опыт могут дать нам сегодня. Ну а получила весьма поверхностный пересказ основных историй.


Читать которые, к слову, довольно трудно – книга очень не цельная и суетливая. В тексте полно перебивок и отсылок к разным мифам и персонажам, но выглядит крайне грубо – среди основной истории, как рекламная пауза, появляется карточка в большущей полноценной истории и новыми персонажами, или несколько карточек. Из-за этого так трудно удержать нить основных событий! И эти постоянные отсылки в разные главы! Мол, «вот персонаж, но об „этом“ вы читали в этой главе, а об „этом“ и „этом“ будет там и там».


Ну а упоминание Толкиена и Игры престолов только для «хайпа». Говориться об этом совсем мало и крайне поверхностно. Мол, «имена гномов то – скандинавские!» или «а во время Рагнарёка будет Великая Зима и в „Игре Престолов“ тоже она есть!». В основном пересказывается (тоже без особой аналитики) сюжет «кольца Нибелунгов» Вагнера.


Как краткий справочник – норм. Если до этого ваши знания о скандинавской мифологии ограничивались фильмами Marvel, то после прочтения вы точно будете владеть вопросом гораздо лучше!

Родное название книги – «Norse Myths. A Guide to the Gods and Heroes». Это именно путеводитель по основным мифам, а не исследование о связи Толкина и Мартина со скандинавскими магами. Как путеводитель она неплоха.

Книга совершенно лишена логики и представляет из себя хаотичный набор пересказа историй, изложенных в скандинавском и германском эпосе. Никакой дополнительной информации. Возможно, хаотичности также добавляет перевод. Для неустоявшихся в русскоязычной литературе имен и заголовков книг стоило бы указывать оригиналы, чтобы точно было понятно, о чём речь. Если кто-то надеется, что автор провёл работу по поиску аналогий с мирами Толкина или «Игры престолов», то этого в книге тоже не найдёт. Раз 5-7 упоминается Толкин с очевидными отсылками и пару раз «Игра престолов», в конце и начале книги, мол, «и там тоже отсылки к скандинавской мифологии имеются». Манн выпустили очередной ширпотреб, на который мною напрасно были выкинуты деньги и время :( Если ничего про скандинавскую мифологию не знаете, а первоисточники читать лениво, лучше купите красивую детскую книгу с картинками, содержание – то же, систематизация материала – лучше.

Интересная книга, но очень короткая.

И мало разборов мифов и легенд. В основном пересказ основных историй.

А по поводу игры престолов, Толкиена и прочего, они упоминаются, видимо для роста продаж, так как про них, два слова, буквально один пример.

Халтура!

+Понравилось: Хоть сведения и поверхностные, но самые основы переданы. Полезно для тех, кто хочет освежить знания о том, что и так знает. Есть фото и иллюстрации, что для подобного формата важно.

-Не понравилось: Хаотичность статей (именно статей, ни о каком повествовании речи не идет); Многочисленные пунктуационные и смысловые ошибки (Особый поклон переводчице, видимо это ее первая работа).

*Итог: Если ознакомитесь с материалом на википедии, проку будет больше. "2.5" балла из 5 (если бы был качественный перевод, то были бы "3.5").

книга подтвердила неочень утешительные отзывы

хорошо, что досталась бесплатно, сама бы не купила и никому не советую

все настолько скучно и непонятно написано, в героях начинаешь путаться

Интересная книга особенно для тех, кто далёк от скандинавской мифологии. Своеобразный и довольно подробный обзор. Написана хорошим, понятным слогом. Спасибо автору.

Немножко напоминает книги для школьников – литература в кратком изложении. Очень бегло пересказаны мифы, в силу плотности изложения образуется целый калейдоскоп имён, которые стремительно сменяют друг-друга и которые от того чрезвычайно сложно запомнить. Прочитал исключительно из-за интереса к серии вообще, упрямства и торговли факта, что объем книги небольшой. Не рекомендую.

Отзыв с LiveLib

Я не особый любитель распиареных фильмов таких как " Игра престолов" или " Аватар" , больше люблю мировой классический фонд кино.  Но если надоедает , то тогда могу посмотреть  очень популярные фильмы.

Однажды с другом я смотрела пресловутые " Игры престолов" и мне все время не давали покоя  некоторые герои этого сериала . Но тогда ещё не было этой книги , которая бы объяснила мне многое.

Что можно сказать прочитав эту книгу ? Я бы не сказала что она все раскроет и вы получите полностью исчерпывающие ответы , но и в тоже время  она достаточно интересная, в меру познавательная.

Некоторые моменты из книги были для меня удивительными . Например интересное объяснение рун , конца света , кто такой Один ( а то давно в виш- листе висит книга " Потомок Одина" - а я знать- не знала кто это).

Немного посмеялась над злоключениями бога Локи. Как можно его  назвать ?! Скорее всего он бог - недоразумение. Поскольку практически всё ,что он делает , потом другим богам приходится за него отдуваться.  Но все равно я его считаю одним из милых богов скандинавского пантеона.

Немного было тяжело читать поскольку очень много отсылок к совершенно неизвестным произведениям , которые сейчас и днём с огнём  не найдешь , а интерес предоставляют .

Книга снабжена иллюстрациями  ,что немного упрощает процесс чтения и понимания того как могли выглядеть те или иные герои мифов и легенд. Особенно сильно меня впечатлил Тор и пресловутый Один.

Хочу отметить ,что  автор проделал просто колоссальную работу создавая эту книгу . Представляю себе сколько же автору пришлось " перелопатить" различной  литературы для того чтобы написать данную книгу.  Хорошо ,что * Песнь о нибуленгах" и " Старшая Эдда"  практически можно найти и у нас ,а вот с другими малоизвестными книгами - проблема.

Единственный и существенный пожалуй для меня минус  ,что все иллюстрации выполнены в зелёном цвете . Да я понимаю ,что зелёный цвет - может быть кого-то и расслабит при чтении , но лично для меня это было малость утомительно. Спасибо ,что хоть текст чёрный ...

В целом же книга произвела хорошее впечатление и если вдруг возникнут какие-нибудь споры о героях того или иного сериала я теперь смело могу блеснуть полученными знаниями.

Отзыв с LiveLib

Начну с того, что моя оценка этой книги во многом оказалась под влиянием того, что скандинавская мифология — одна из немногих мифологий, которые я знаю более или менее хорошо. То есть ещё перед чтением этой книги я прекрасно понимала принципы и правила этой мифологии, хорошо знала важнейшие события, знала не только основных героев и их истории, но и ряд других героев, которые встречались в мифах намного реже и т.д, то есть база была и была в достаточно большом объёме. Нет, и из этой книги я узнала нечто новое, например, кровавую историю Вёльсунгов, так что для знающих скандинавскую мифологию здесь есть много интересного и "вкусного", но тут начинается одна проблема.

Проблема состоит в том, что эта книга (мягко говоря) поставит новичка в тупик. Повествование не только запутанно, оно ещё и обрывочно; одно знакомство с героями чего стоит, там даже черт ногу сломит, разбираясь во всех сваленных в одну кучу фактах о героях. Основы даются где-то в середине книги, хотя это должно было бы быть в начале. Историческая перспектива держится на добром слове, автор явно не ставил это во главу стола, хотя это весомо влияло на сами мифы.

Кстати, если вы ждёте разбора скандинавской мифологии в "Игре престолов", то можете сразу забыть об этом, потому что там оно будет один раз и в самом конце. В спойлере как раз будет этот отрывок и на этом реально заканчивается книга, потом будет только рекомендации и список источников.

спойлер
Сегодня, при огромной популярности сериалов «Игра престолов» (где постоянно присутствует угроза Фимбульветра – Великой Зимы) и удостоенных множества наград «Викингов» (где главным героем стал Рагнар Лодброк – Кожаные Штаны, о котором шла речь в главе 5), скандинавские мифы и легенды продолжают жить, хотя христианство вытеснило их из сердец и умов жителей Севера.
свернуть

И в целом современные источники здесь не упоминаются в том виде, который можно ожидать. Есть Джон Р. Р. Толкин - Властелин колец , который уже давно не относится к новинкам, но ни Marvel, ни God of War и другие RPG, которые сравнительно недавно значительно повысили интерес к скандинавской мифологии, здесь даже не были упомянуты. В целом мифы были раскрыты и с помощью использованных автором источников, но, по-моему, лучше было бы если исполнялось обозначенное в названии, тем более что на упоминание египетской мифологии и довольно-таки значимого мифа в крайне сжатой версии здесь место и время было.

Но все же, как я уже говорила выше, эта книга может понравиться. Подборка мифов весьма неплоха. Стиль повествования довольно-таки приятный. Иллюстрации отличные, как и в других книгах этой серии.

картинка quarantine_girl Фрейр смотрит с высоты, с престола Хлидскьяльв, в ожидании возлюбленной Герд, а его встревоженные отец и мачеха, Ньёрд и Скади, обсуждают ситуацию за его спиной. Иллюстрация У. Дж. Коллингвуда для перевода «Старшей Эдды», изданного в 1908 году

P. S И небольшая подборка книг, которые также могут понравиться:

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
01 октября 2019
Дата перевода:
2019
Последнее обновление:
2017
Объем:
220 стр. 101 иллюстрация
ISBN:
9785001463313
Переводчик:
Правообладатель:
Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip