ПрислугаТекст
Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но приличной девушке с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке следует выйти замуж и хлопотать по дому.
Мудрая Эйбилин на тридцать лет старше Скитер, она прислуживает в домах белых всю свою жизнь, вынянчила семнадцать детей и давно уже ничего не ждет от жизни, ибо сердце ее разбито после смерти единственного сына.
Минни – самая лучшая стряпуха во всем Джексоне, а еще она самая дерзкая служанка в городе. И острый язык не раз уже сослужил ей плохую службу. На одном месте Минни никогда подолгу не задерживается. Но с Минни лучше не связываться даже самым высокомерным белым дамочкам.
Двух черных служанок и белую неопытную девушку объединяет одно – обостренное чувство справедливости и желание хоть как-то изменить порядок вещей. Смогут ли эти трое противостоять целому миру? Сумеют ли они выжить в этой борьбе?
В 2011 году роман был экранизирован, и фильм «Прислуга» стал одним из главных событий киносезона 2011–2012, номинирован на 4 премии «Оскар» и очень тепло принят зрителями. Сценарий написала сама Кэтрин Стокетт, а снял фильм режиссер Тэйт Тейлор.
Книга содержит нецензурную брань.
- Грудь - это для спальни и вскармливания детей, а не для светских раутов.
- И что ей прикажешь делать? Оставить грудь дома?!
Хочется закричать так громко, чтобы Малышка услышала меня, что грязь — она не в цвете кожи, а зараза — не в негритянской части города. Пусть бы этот миг не наступал — а он случается в жизни каждого белого ребенка, — когда они начинают думать, что цветные не такие хорошие, как белые.
Впервые меня назвали уродиной, когда мне было тринадцать. Богатый дружок моего братца Карлтона, во время охоты.
— Почему ты плачешь, детка? — встревожилась Константайн.
Я рассказала, как назвал меня тот мальчишка, а слезы рекой текли по лицу.
— Да ну? А ты и вправду уродина?
Я растерянно моргнула:
— Как это?
— Слушай внимательно, Евгения. (Константайн была единственной, кто время от времени соблюдал мамино правило.) Уродство живет внутри. Быть уродом значит быть гадким, злым человеком. Ты что, из таких?
— Не знаю. Наверное, нет, — разрыдалась я снова.
Константайн присела рядом, за кухонный стол. Я услышала, как скрипнули ее воспаленные суставы. Она крепко прижала к моей ладони свой большой палец, что означало на нашем языке «слушай и запоминай».
— Каждое утро, пока не помрешь и тебя не закопают в землю, тебе придется принимать это решение. — Константайн сидела так близко, что я могла разглядеть поры на ее черной коже. — Тебе придется спрашивать себя: «Собираюсь ли я поверить в то, что сегодня эти дураки скажут обо мне?»
Она не убирала палец от моей ладошки. Я кивнула в знак того, что понимаю. Я была достаточно сообразительной, чтобы точно знать — она говорит о белых людях. И хотя я все еще чувствовала себя несчастной и знала, что, скорее всего, действительно некрасива, Константайн впервые говорила со мной так, словно я не была белым ребенком своей матери. Всю жизнь мне втолковывали, что значит быть девочкой, как именно следует думать о политике, о цветных. Но палец Константайн, крепко прижатый к моей ладони, помог понять, что на самом деле я могу выбирать, во что верить.
Не тратьте время на очевидные вещи. Пишите о том, что Вас волнует, особенно если никому больше до этого нет дела.
Говорят, хорошая прислуга - это как настоящая любовь. Одна на всю жизнь
Читала бумажный вариант, ещё в 2012 году, поэтому свежесть от прочтения испарилась. Осталось послевкусие, но зато какое! Книга завораживает, держит в напряжении: кто кого?! Сопереживаешь постоянно, сталкиваясь с нечеловеческим отношением к «чёрной» прислуге. Высокомерие дамочек, по сути, домашних клуш, мнящих себя светскими львицами заставляет острее сопереживать, примерять на себя нелёгкую роль.
Советую прочитать!
Полностью согласна со всеми отзывами ниже-книга великолепная!
Она хороша во всем и слог и перевод и сам сюжет.Эта история захватывает тебя полностью и не отпускает даже после прочтения.
После прочтения книги,посмотрела фильм,была очень возмущена,что там столько всего упустили..Казалось бы,мелочи,но ощущается острая нехватка этих деталей(кто читал книгу и смотрел фильм,поймет о чем я).
Живой язык и повествование от первого лица погружают в действие так, словно ты сам свидетель событий. Характеры героев переданы настолько ярко, что кажется, будто ты и сам встречал их. Книга открыла историю жизни простых людей – по обе стороны. До последней страницы хочется верить в самый лучший исход, даже зная, какие это были непростые времена.
В двух словах об этой книги и не скажешь. «Проглатываешь» каждое слово,строчку,страницу…это сравнимо с жаждой-каждая новая глава как источник с водой. Но,прочитав очередной раздел,жажда только усиливается. Как жаль,что книга окончена,но окончена она именно так,что осталось приятное «послевкусие», желание обдумать финал,вспомнить подробности и перечитать вновь. Спасибо автору!
Книга замечательная, к прочтению рекомендую. Это одна из тех книг, которые необходимо прочитать, она заставляет задуматься и по-новому посмотреть на некоторые обыденные вещи. Единственное, мне немного «не хватило» концовки, очень хотелось побольше узнать о дальнейшей жизни героев. Или может мне просто очень не хотелось с ними расставаться?) Приятного чтения!
- Возрастное ограничение: 18+
- Дата выхода на ЛитРес: 28 апреля 2016
- Дата перевода: 2016
- Дата написания: 2009
- Объем: 540 стр., 4 иллюстрация
- ISBN: 978-5-86471-732-5
- Переводчик:
Мария Александрова - Правообладатель: Фантом Пресс



и на чем угодно
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
чтения
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
устройство и откройте его в
приложении.
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10