Отзывы на книгу «World of Warcraft: Джайна Праудмур. Приливы войны»

WowaShaggy

Как следует из названия - я знатно пригорел от того, что в самом начале произведения, еще до 50ой страницы я прочел 5 (!) фраз "и все же..."/"но все же...", а затем они исчезли! Слава богу, я устал себе бить фейспалмы. И это не вина конкретного переводчика, нет сэр, это не первая книга этого цикла, которую я читаю, которая просто грешит и кишит этими фразами, Голден, успокойся! Как, просто КАК!? Чуть ли не каждую твою книгу переводит разный человек, но твои "но все же..." (Всегда с тремя точками) просто выбешивают из книги в книгу. Издательство, наложите вето на эту фразу, я боюсь браться за новую книгу.

Хочется похвалить издание, тем не менее, в отличии от предыдущей книги, здесь я не нашел ни одной опечатки! Поздравления. Хотя были некоторые странности, например "дворфы темного железа", ага, прям темного. Темной прожарки. А так же с каких это пор Вериса - ночная эльфийка? Или я что-то пропустил? Страница 245 - чекайте.

А в целом - пойдет, были незначительные отсылки к худшей книге цикла, Артас, это я про тебя, которая больше смахивала на любовный раман для женщин в возрасте; но в целом и с этим жить можно. Немного статистики: В произведении было или было упомянуто 134 персонажа, так что запоминайте имена наиболее важных.

Преимущественно в книге Альянс - добро, Орда - зло. Даже я, Сильвана-ловер, немножечко сочувствием проникся к "людям" и стал понимать их ненависть к "оркам". Были даже слезы, да-да. Дальше. Что стало с Бейном? Только я перестал его ненавидеть после Раскола, как Голден опять сделала из него "безмозглого болванчика", который вопит о чести и мире с кровавыми топорами в руках и криком "НУЖНО СКОРЕЕ ВСЕХ УБИТЬ" на устах. Бейн, иди нафиг.

P.S. Вы могли довериться АСТ подборке, или какой-нибудь другой, и увидеть что эта книга находится в цикле перед «Тралл. Сумерки Аспектов». Не ведитесь на обман. События происходят ПОСЛЕ. Всем спасибо. Свободны

RISING_MAXRAI

Обожаю читать книги по вселенной World of Warcraft, но именно эта книга далась мне с трудом, т.к. в ней описываются в основном военные события между Ордой и Терамором. Когда ты читаешь обо всех жестокостях военных действий, которые учиняет Гаррош Адский Крик, волосы встают дыбом, когда видишь страдания жителей Терамора и переживания Джайны Праудмур, хочется самой плакать навзрыд от такого горя.

Очень эмоциональная и тяжелая книга, но она стоит прочтения. В ней подробно описывается Орда во время правления Гарроша Адского Крика, жизнь Джайны в Тераморе, и взаимоотношения аспекта синих драконов с юными рассами.

P.S. И еще в этой книге рассказывается почему волосы Джайны стали серебряными :)

В целом неплохо.

Но мне не понравилось:

1 взявшаяся на пустом месте любовная линия (Джайна, Келейк)

2 Финальная битва между Альянсом и Ордой где у Альянса был могучий флот, а у орды только 4 судна, и вдруг орда, самым непостижимым образом, призвала на помощь водяных монстров, и Альянс отступил.

3 битва за Терамор, это просто набор мельтишащих кадров, там описали сражение, потом в другом месте, целой картины что происходит у меня не сложилось.

4 Келейк, как мне надоело читать его когда он говорил « это я во всём виноват, и поэтому исправлять ошибку мне», а то что он глава стаи, и они должны действовать все, пофиг, мы просто наплюём на всех.

5 Как Гарош выжил! Когда во время сражения за Терамор один из героев заманил его в ловушку ( на мины) сам погиб, а Гарош выжил, если кто то задаться этим вопросом, то на него просто наплуют.


Вывод: Warcraft это просто бабло-дойка, где для меня, куча не состыковак и условностей.

Искусственное затягивание сюжета, к примеру Гарош его должны были минимум два раза убить ( 1-ый при Тераморе, 2-ой когда флот Альянса вступил в битву с 4-мя кораблями орды)


Спойлер: я погуглил и узнал что в конце Альянс победит, но Гароша не даст убить Вариан Рин ( Серьезно!!). Его пленят, он сбежит в Запределья и снова наподет на Азерот.

Поэтому дорогие друзья, всем наплевать на нас, на наше чувства и т.д. Warcraft – это просто очередная бабло-дойка.


Из плюсов:

1 История Джайны, даже с глупой любовной линией, мне было интересно читать про неё

2 понравились персонажи Волджин, Бейн, Алдуин, Страдалица, Кинди

Прочитал книгу на одном дыхании. Очень сильно раскрыта Джайна, все её действия прекрасно объяснены, мощная драма. Книга насыщена эмоциональными сюжетными поворотами. Одна из лучших книг по вселенной WoW.

Раздражало начало книги с дурацкими названиями драконов. Попробуйте просто прочитать вслух 1 главу. Заплетается язык. Ближе к концу книгу уже можно было нормально читать…

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
15 августа 2019
Дата перевода:
2019
Последнее обновление:
2019
Объем:
427 стр. 30 иллюстраций
ISBN:
978-5-17-116542-0
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip