16+
текст

Объем 80 страниц

1928 год

16+

Дневник путешествия в Россию в 1867 году

текст
4,1
68 оценок
Нет в продаже

О книге

«12 июля (пт.). Мы с султаном прибыли в Лондон почти одновременно, хотя и в разные его части – я прибыл через Паддингтонский вокзал, а султан через Чаринг-Кросс: должен признать, что самая большая толпа собралась именно в последнем пункте. Третьим центром притяжения общественного внимания был Мэншн-Хаус, где чествовали добровольцев, отправлявшихся в Бельгию, и откуда, примерно около шести часов, в восточном направлении отправился непрекращающийся поток омнибусов, груженных героями. Это здорово задержало мой поход по магазинам, и я выехал с Чаринг-Кросс в Дувр только в восемь тридцать и по прибытии в «Лорд Уорден» обнаружил, что Лиддон уже на месте…»

абсолютно неожиданное для Кэролла произведение, в котором он чутко и точно ухватывает реалии тогдашней России, которые мало изменились спустя почти 2 столетия с острым, но в то же время тонким юмором…этакий ранний даниил хармс:)

Огорчает наличие грамматических ошибок и неточностей перевода. Читать такое бесплатно в онлайне ещё можно, а вот покупать за деньги никому не посоветую. Ну можно же было сделать редакторскую правку, прежде чем выкладывать на всеобщее обозрение!

Долго искала книгу в продаже: книга выпущена в 2013 году тиражом 1.000 экз.! Обрадовалась покупке на ЛитРес, как ребенок, и Всего 65 страниц текста из 414 в печатной книге, без иллюстраций (фото) . Никому не пожелаю этого разочарования от покупки купированной книги. Я к-у-п-и-л-ааа полиграфическое издание! и самое интересное в нем статьи и эссе о Льюисе Кэрролле, написанные Честертоном, Де-ла-Маром, Вирджинией Вулф, Борхесом. Их взгляд на личность и творчество загадочного писателя, написавшего сказку-головоломку.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

«12 июля (пт.). Мы с султаном прибыли в Лондон почти одновременно, хотя и в разные его части – я прибыл через Паддингтонский вокзал, а султан через Чаринг-Кросс: должен признать, что самая большая толпа собралась именно в последнем пункте. Третьим центром притяжения общественного внимания был Мэншн-Хаус, где чествовали добровольцев, отправлявшихся в Бельгию, и откуда, примерно около шести часов, в восточном направлении отправился непрекращающийся поток омнибусов, груженных героями. Это здорово задержало мой поход по магазинам, и я выехал с Чаринг-Кросс в Дувр только в восемь тридцать и по прибытии в «Лорд Уорден» обнаружил, что Лиддон уже на месте…»

Книга Льюиса Кэрролл «Дневник путешествия в Россию в 1867 году» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
27 мая 2016
Последнее обновление:
1928
Объем:
80 стр. 1 иллюстрация
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip