Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940–1945 гг.Текст

Оценить книгу
4,7
38
Оценить книгу
4,2
103
7
Отзывы
Фрагмент
380страниц
2014год издания
Описание книги

Мария Ялович (1922–1998), дочь адвоката-еврея, сумела уцелеть при национал-социализме, скрываясь от властей в Берлине. После освобождения в 1945 году осталась в городе, стала профессором античной литературы и культурологии в Университете им. Гумбольдта. Ее сын Херман Симон, основатель и многолетний руководитель фонда “Новая Синагога – Centrum Judaicum”, упросил мать незадолго до смерти надиктовать на пленку историю ее спасения. На основе 77 кассет он вместе с писательницей Иреной Штратенверт подготовил эту книгу. На русском языке издается впервые.

Цитаты 1

Однажды мне довелось стать свидетельницей подобной ссоры. Кошмарное зрелище. С одной стороны, Тони Киршштайн совершенно опустилась, с другой же – была бесконечно щедра: делилась со мной и со своим сыном последним куском хлеба. У нее регулярно собиралась веселая компания, в которой я тоже охотно

-1autoreg896363289
Отзывы 7
4
4-020-585
06 июля 2018, 14:01

Хорошая книга о малоизвестной в России стороне войны! Отличная работа редактора и переводчика. Воспоминания записаны спустя полвека после войны, за это время многие эмоции ушли, остался суховатый текст, многое остается для работы воображения читателя. Увы, книга не для всех. Те, которым хочется чтобы в жизни все было ясно и просто, свои и чужие ходили со знаками различия, не было бы двойного дна, мелочности и предательства, останутся недовольны.

+4
m
marinad02111992
30 июня 2018, 17:45

Книга, безусловно, интересная с точки зрения истории. Однако я прочитала много книг о Холокосте, концлагерях и о войне в целом и не могу сказать, что поставить данную биографию в одном ряду с ними представляется возможным. Изложение сухое (вероятно дело в переводе, или же это специфика немецкой литературы в целом, или же специфика переводов с немецкого, не могу сказать точно. Когда я читала очень интересующего меня «Чтеца», у меня сложилось похожее впечатление сухости и безэмоциональности изложения). Главная героиня совершенно не вызывает симпатию. Например, в биографии Кристины Живульской «Я пережила Освенцим» героиня тоже неоднозначная и совершает разные поступки, но ты чувствуешь, что она эмпатичная, живая, думающая. В этой же книге чуть ли не через страницу говорится о том, как все считают героиню чуть ли не «гением», что вызывает легкое недоумение, поскольку такого ощущения по ходу прочтения не складывается совсем. Со всем уважением к жизни автора – осталось несколько неприятное впечатление.

+3
n
natalya729
22 марта 2019, 12:41

Очень странное впечатление оставила у меня эта книга. Никакого отношения к холокосту, на мой взгляд, она не имеет.

Холокост происходил на завоёванных нацистами территориях, у себя в тылу, в Берлине, у них (нацистов) руки до массового истребления населения, пусть даже еврейского, «не доходили». Ведь речь здесь идёт о недовольных режимом Гитлера, это и евреи, и поляки, и болгары, и т.д. и сами немцы в том числе, их и уничтожали, как врагов правящего режима.

Аналогичная ситуация в то же время (30-е и 40-е годы) была и в Советском Союзе при режиме Сталина, и мы много литературы на эту тему читали и знаем. Это взгляд с другой стороны Великой войны и этим и интересен.

Мне понятно, почему автор не хотела вспоминать эти годы. Для неё – годы голода, постоянного страха и постоянной доступности для домогательств. В последнем она, кстати, не видела ничего особенного, даже откровенно рассчитывала на помощь мужчин. Расстроило её то, что «долгожданные русские освободители» тоже в первую очередь занялись с нею и другими женщинами этим же. Но ведь солдаты эти к 1945 году пешком прошли не только Европу, но в том числе и оккупированные ранее нацистами в 1939-1943гг. территории, знали, что там творили «завоеватели», вот и отвечали тем же, что их, конечно же, не красит.

Непонятно мне, почему довольно юная девушка, только что закончившая школу, вдруг приняла решение по сути: «Все умрут, а я останусь». Почему-то она была уверена, что все окружающие должны с риском для своей жизни укрывать её от депортации и кормить, без карточек (!), и принимала их помощь как должное без малейшей благодарности. И люди, действительно, рисковали и пропадали, погибали, спасая её и других нелегалов. А она просто переходила жить на новый адрес…

Хорошо, что сын её, Херман Симон, пусть и спустя полвека, всё-таки добился от неё правды, отыскал следы этих людей, помогавших и укрывавших нелегалов в годы второй мировой войны – в частности, при режиме Гитлера – вообще, людей, в-общем-то, совершивших подвиг, их уцелевших потомков и принёс им слова благодарности, в том числе и этой книгой.

+2
p
pyastolov
21 июня 2018, 19:31

Первая жизнеутверждающая вещь о холокосте, которая мне попалась. Книга вызывает не только чувства сопереживания и ненависти к нацистам, но и вселяет надежду на то, что среди атмосферы ненависти в реальности находится иесто и состраданию, и гуманизму. Автор биографии воплощает в себе позитив, смекалку, силу, прагматизм и авантюрный дух. Все это помгло ей выжить

+1
1
166495801
08 января, 21:51

книга хорошая, девушка плохая.

всеми пользовалась, хитрила, воровала молоко у ребенка женщины, которая её спасала, рискуя жизнью. пишет что страшно голодала, пряталась, – и тут же фотография из мастерской. пышная, румяная, щёчки-булочки. как должное воспринимались все жертвы. вишенкой на торте была фраза, что «чернь во всех странах поступает одинаково».

0
Ещё 2 отзыва
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 19 июня 2018
  • Дата перевода: 2018
  • Дата написания: 2014
  • Объем: 380 стр., 26 иллюстрация
  • ISBN: 978-5-17-104932-4
  • Переводчик: Нина Федорова
  • Правообладатель: Corpus (АСТ)
С этой книгой читают:
Вызовите акушерку
Дженнифер Уорф
$ 3,20
Дети мои
Гузель Яхина
$ 2,87
Жажда
Ю Несбё
$ 3,20
Маленькая жизнь
Ханья Янагихара
$ 2,87
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940–1945 гг.
Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940–1945 гг.
Мария Ялович-Симон
4.63
Аудиокнига (1)
Нелегалка
Нелегалка
Мария Ялович-Симон
4.50
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.