РыбыТекст

Оценить книгу
4,0
45
Оценить книгу
3,0
127
5
Отзывы
Фрагмент
Отметить прочитанной
270страниц
2018год издания
Книга из серии:
Одного человека достаточно
Рыбы
Как стать знаменитой
Аннотация от ЛитРес

Молодая женщина по имени Люси чувствует, что ее жизнь кончилась. Много лет она пыталась написать диссертацию о древнегреческой поэтессе Сафо, дни напролет торчала в библиотеках, но до сих пор не может сдвинуться с мертвой точки. А в личной жизни у Люси все и того хуже: вечно она влюбляется в тех, кто этого не стоит!

После очередного разрыва девушка понимает, что с ней явно не все в порядке. Одержимость бывшими любовниками, навязчивые мысли и фантазии не дают ей покоя. Чтобы как-то прийти в себя, она соглашается некоторое время пожить в Лос-Анджелесе в роскошном доме сестры, присматривая за ее старой собакой, больной диабетом. Но ни эта временная передышка, ни походы в группу поддержки для тех, кто страдает от любовной и сексуальной зависимости, не помогают Люси.

Дойдя до крайней точки, однажды ночью она приходит на пляж и думает, что вполне готова совершить самоубийство. И тут, прямо как в древнегреческом мифе, из пены морской появляется очаровательный мужчина. Вот только он не совсем мужчина, а… тритон! Существо, у которого вместо ног – русалочий хвост. Но разве это может помешать чувству, зарождающемуся в душе Люси?

Аннотация от издательства

«Рыбы» – роман, в котором темная фантазия сталкивается с еще более темной реальностью.

«Вопрос не в том, что такое любовь, а в том, действительно ли я ищу именно ее?» – говорит Люси, главная героиня романа Мелиссы Бродер.

Ее многолетний роман заканчивается крахом, и Люси перебирается в Калифорнию. Формально – присматривать за собакой уехавшей в отпуск сестры и дописывать диссертацию. На деле – переживать разочарование.

Чтобы разобраться в себе, Люси прибегает к групповой терапии, пытается познакомиться в Тиндере. Ей важно понять причины своей ненормальной одержимости и психологической зависимости от очередного мужчины. Но самое глубокое погружение в собственный внутренний мир случается, когда она знакомится с Тео – существом из греческих мифов.

Отзывы 5
И
Ирина Козлова
29 апреля, 22:47

услышала об этой книге в подкасте книжный базар, показалось забавным отношения главной героини с мужчирой-русалом, по факту книга про депрессию и рассуждения, какая она на самом деле любовь и почему возникает недопонимание между мужчинами и женщинами

+2
w
weeb
12 мая, 08:16

Какая-то невнятная мешанина из порнухи и плохо написанной книги про депрессию, любовь и обсессию. Автору явно больше нравится про секс писать, но сюжет тоже должен двигаться и жто мучительно.

+1
g
geheim
15 апреля, 21:19

Начало, первые строки, конечно, озадачивают, если не сказать больше.

 Спойлер

Героине нравится запах тухлятины, исходящей их пасти собаки, по ассоциации с запахом, исходящим от мужчины. Еще адамово яблоко молодого парня с улицы: он показался ей сексуальным, и она захотела попробовать его на вкус (яблоко всего лишь, не людоедка, поди). Вот что делает с человеком, – женщиной, мы имеем в виду, – длительное пребывание в стенах университета, точнее, в библиотеке.

Но не будем о грустном, кое-что в книге все же нравится, поскольку в тихом омуте черти водятся.

Во-первых, легкий, я бы даже сказал, изящный стиль повествования.

 Спойлер

Вообще-то, к слову, стенания и страдания героини в связи с работой над проектом на тему стихов Сафо, нам, как принято говорить в узких кругах широкой общественности, до лампочки. Как и ее сексуальные фантазии и сексуальная же озабоченность. В конце концов ничто человеческое нам не чуждо. И поэтому не будем спешить с назиданиями. Книга-то определенно хороша! Проникает и завлекает, – что из того, что действие происходит поначалу в степях Аризоны, а вслед за тем – на берегу океана, ведь правда? Почему бы там и там не побывать?

Во-вторых, естественность и искренность текста. Можно не разделять вкусов героини, о вкусах не спорят, как известно. Однако, почему-то кажется, что автор выложил на страницы романа некую историю, которая опутывает, удерживает, связывает Мелиссу Бродер с происходящим невидимыми нитями-веревками, да так крепко, что хочется поскорее от них освободиться, оповестить округу: спасите, помогите с мужиком…

"Мужик" – для меня – имя уничижительное, но в данном контексте с учетом повторяемости и популярности слова в новорусском словаре, полагаю, его использование в переводе допустимо.

Так чего же ей хочется-то?

С одной стороны – исчезнуть, пропасть, провалиться и неважно, где, когда и куда, а с другой – крикнуть на весь мир: вот Я какая! Вся перед вами нараспашку, с причудами, эгоистичными фантазиями, неврозами, меланхолией, депрессией и прочими достоинствами, чем бог щедро одарил женщину, со знанием дела рассуждающей о мужчинах, встречаемых ею по ходу романа, но увы, ускользающих, как жирные угри из рук.

 Спойлер

Что делать. Кризис среднего возраста, когда в детство уже не воротишься, поздно, а будущее туманно и непредсказуемо. К тому же лишний вес и хочется постоянных отношений… А мужчины такие, извините, свиньи бывают, случайный секс и все такое… Нет, не понимают они женщин.

Читайте, если хотите их понять.

+1
z
zombiezoya
15 апреля, 17:30

Если вы надеетесь на глубокое психологическое путешествие с элементами мистики и сексуальной разнузданности, то, поверьте, этого вы от книги не получите.

 Спойлер

Зато получите невнятную главную героиню и ужасные описания секса с употреблением переводчиком слова «пуся» в отношении вагины.


0
А
Анастасия Николаева
17 апреля, 23:45

Очень странная книга, какой-то компот из психологии( точнее нытья главной героини), мистики и любовных похождений, жаль потраченного времени.

-2
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 10 апреля 2020
  • Дата перевода: 2020
  • Дата написания: 2018
  • Объем: 270 стр.
  • ISBN: 978-5-04-106536-2
  • Переводчик: Сергей Самуйлов
  • Правообладатель: Эксмо
С этой книгой читают:
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.