Отзывы на книгу «Рыбы»

Откровенная книга о любовной зависимости как о болезни. Местами неприглядная, потому что честная. Читателю, далекому от этой проблемы, понять будет сложно.

Какая-то невнятная мешанина из порнухи и плохо написанной книги про депрессию, любовь и обсессию. Автору явно больше нравится про секс писать, но сюжет тоже должен двигаться и жто мучительно.

услышала об этой книге в подкасте книжный базар, показалось забавным отношения главной героини с мужчирой-русалом, по факту книга про депрессию и рассуждения, какая она на самом деле любовь и почему возникает недопонимание между мужчинами и женщинами

Начало, первые строки, конечно, озадачивают, если не сказать больше.

Героине нравится запах тухлятины, исходящей их пасти собаки, по ассоциации с запахом, исходящим от мужчины. Еще адамово яблоко молодого парня с улицы: он показался ей сексуальным, и она захотела попробовать его на вкус (яблоко всего лишь, не людоедка, поди). Вот что делает с человеком, – женщиной, мы имеем в виду, – длительное пребывание в стенах университета, точнее, в библиотеке.

Но не будем о грустном, кое-что в книге все же нравится, поскольку в тихом омуте черти водятся.

Во-первых, легкий, я бы даже сказал, изящный стиль повествования.

Вообще-то, к слову, стенания и страдания героини в связи с работой над проектом на тему стихов Сафо, нам, как принято говорить в узких кругах широкой общественности, до лампочки. Как и ее сексуальные фантазии и сексуальная же озабоченность. В конце концов ничто человеческое нам не чуждо. И поэтому не будем спешить с назиданиями. Книга-то определенно хороша! Проникает и завлекает, – что из того, что действие происходит поначалу в степях Аризоны, а вслед за тем – на берегу океана, ведь правда? Почему бы там и там не побывать?

Во-вторых, естественность и искренность текста. Можно не разделять вкусов героини, о вкусах не спорят, как известно. Однако, почему-то кажется, что автор выложил на страницы романа некую историю, которая опутывает, удерживает, связывает Мелиссу Бродер с происходящим невидимыми нитями-веревками, да так крепко, что хочется поскорее от них освободиться, оповестить округу: спасите, помогите с мужиком…

"Мужик" – для меня – имя уничижительное, но в данном контексте с учетом повторяемости и популярности слова в новорусском словаре, полагаю, его использование в переводе допустимо.

Так чего же ей хочется-то?

С одной стороны – исчезнуть, пропасть, провалиться и неважно, где, когда и куда, а с другой – крикнуть на весь мир: вот Я какая! Вся перед вами нараспашку, с причудами, эгоистичными фантазиями, неврозами, меланхолией, депрессией и прочими достоинствами, чем бог щедро одарил женщину, со знанием дела рассуждающей о мужчинах, встречаемых ею по ходу романа, но увы, ускользающих, как жирные угри из рук.

Что делать. Кризис среднего возраста, когда в детство уже не воротишься, поздно, а будущее туманно и непредсказуемо. К тому же лишний вес и хочется постоянных отношений… А мужчины такие, извините, свиньи бывают, случайный секс и все такое… Нет, не понимают они женщин.

Читайте, если хотите их понять.

Книга об одиночестве, поиске жизненной опоры, о узкости взглядов. Откровенная. Жизненная, не смотря на наличие магического реализма.

Если вы надеетесь на глубокое психологическое путешествие с элементами мистики и сексуальной разнузданности, то, поверьте, этого вы от книги не получите.

Зато получите невнятную главную героиню и ужасные описания секса с употреблением переводчиком слова «пуся» в отношении вагины.

Отзыв с LiveLib

«Как какают рыбы – страшный секрет! Нервы на пределе, а волосы дыбом. И сколько ни щупай – ответа нет. Злая тайна богов: как какают рыбы?!»

⠀ Не знаю, как с рыбами, а вот с русалами Мелисса Бродер точно всё прояснила: хвост, вопреки расхожему мнению, у них начинается вовсе не там, где заканчивается торс, а под мошонкой. Поэтому русалы не только страдают запорами, но и периодически беспокоятся насчёт вялой эрекции и бьющихся о прибрежные камни яичках. ⠀ Только, пожалуйста, не торопитесь задаваться вопросом «что курила авторка?!», я ж ещё не рассказала, что в «Рыбах» обмазывают лицо менструальной кровью, выковыривают какашки из кишки пальцем и постоянно упоминают и обсуждают некую «пусю», её запах, цвет и трепетные желания… ⠀ Сейчас, наверняка, пока одни медленно сползают по стеночке, подавляя рвотные спазмы, вторые уже бегут заказывать «Рыб» без регистрации и смс. И правильно делают, роман-то клёвый! Ну…если, конечно, вы сможете пережить чтение описаний интимных подробности сношений с человеком-рыбой (кстати, это дело, ух, какое непростое, но Мелисса Бродер делится лайфхаками, что ценно, в интернете-то такого не найдёшь!)… ⠀ «Рыбы» – это не только полкило легкоусвояемого мяса, иногда с описторхами, влажные и пахнущие селёдкой фантазии Бродер, но и живой, остроумный роман о пустоте, которую мы иной раз отчаянно заполняем какими-нибудь отношениями. Если вы хоть разочек после расставания чувствовали себя самым отстойным человеком в мире, у которого на лбу печать неудачника, если цеплялись за первого встречного, надеясь, что он скрасит ваше одиночество хотя бы на одну ночь, если свайпая в «Тиндере», замечали, что незнакомец с недавно просмотренной фотографии уже вот-вот превратится из «просто обезьяны» в «сексуальную обезьяну», то точно оцените историю тридцативосьмилетней Люси, влюбившейся в страдающего запорами и поносами серена.

картинка Bookovski

Отзыв с LiveLib

Ничего не знала ни о книге, ни об авторе до прочтения, зацепилась только взглядом за остроумный абзац про “MeToo” и думаю, ну, надо брать! И не разочаровалась, хотя кроме того самого абзаца ничего про “MeToo” в книге и не было. Сразу хочется отметить, что это дико оригинальная книжка, которая легко могла скатиться в примитивный женский романчик, в любовное фэнтези, просто в плохую книжку, но благодаря авторскому слогу, чувству юмора и способности создавать совершенно неприятных, но очень живых героев стала для меня помесью «Горячего молока» Деборы Леви и «Популярной музыки из Виттулы» Ниеми (что автоматически означает, что книжка не для всех, но уж если понравится, то понравится!) По части сюжета у нас имеется жещина 30+, которая случайно предложила своему парню расстаться, а тот, дрянь такая, взял и согласился, и вот она немножко в депрессии, то снотворого нажрётся, то бывшему парню нос сломает, в общем, ничего необычного, всё как у всех, но т.к. это Америка, то бедной женщине тут же прописали принудительные лечения в группе с психологом. К счастью, у нашей героини помимо американского паспорта есть ещё и сестра в LA, c гигантским домом и маленьким песиком, за которым надо присмотреть пару месяцев, пока сестра в отъезде. Героиня приезжает в LA, записывается там в группу псих помощи, параллельно регится в «Тиндере», параллельно знакомится со странным дядей, плавающем по ночам в океане, ну и понеслась! Сцена секса в туалете (смешная), сцена секса в квартире незнакомца (не состоялась, не засчитано), сцена секса на пляже раз, сцена секса на пляже два, короче, ничего не имею против сцен секса, но в какой-то момент автор увлеклась и они начали заменять собой сюжет (но сюжет, в итоге, тоже состоялся, поэтому претензии исключительно вкусовые). При всем этом мракобесии главная героиня, как я писала выше, удивительно живая и знакомая. Говорит своему парню в начале отношений, что не хочет замуж, а потом ждёт, ну когда же он позовёт, не хочет детей, но при этом жалеет, что возраст, в котором можно не хотеть детей, но при этом оставлять лазейку на будущее («А вот если захочу – рожу!») уже прошёл, и сейчас не хотеть означает помереть в одинокой старости, болезненно ищет во всех мужиках одобрения и восхищения, короче говоря, никак не вырастет. И только читатель расслабляется, думая, ну да,и я такой была, что такого, как главная героиня начинает с каждой страницей жестить всё больше, и читатель, неврно роняя очочки, начинает искать момент, с которого чужая жизнь пошла ко дну, чтобы не дай бог, не пропустить такой в своей. Добавлю к этому, что книга очень живо и легко написала, ёмкими, меткими фразочками, по последней моде добавлены отсылки к мифологии, благодаря которым книжка сразу вырастает из штанишек женского романчика и становится литературой, и заканчивается остроумным и красивым финалом.

Отзыв с LiveLib

Роман мне одновременно напомнил «Элеанор Олифант в полном порядке» 16+ Гейл Ханимен и «Мой год отдыха и релакса» 18+ Отессы Мошфег. Но на фоне этих двух книг «Рыбы» воспринимаются, скорее, как чисто развлекательное чтение. Особой глубины в книге нет. Бродер проходится по одержимости женщинами мужчинами, о желании быть любимой и единственной. Доказывает, что беспорядочные половые связи не лечат, а скорее, ещё сильнее калечат. И что глупо класть свою жизнь на алтарь жертвоприношения мужчине. Тем не менее, изюминка с появлением таинственного незнакомца в жизни Люси, всё же добавляет книге баллов. Не обязательно этот элемент воспринимать всерьез, можно рассматривать его как метафору. Этим «Рыбы» мне как раз и понравились.

картинка SacramedReliquaire

Я, конечно, понимаю, что роман не для всех! Но средний рейтинг чуть меньше 3 звезд из 5 на livelib.ru на момент написания сего поста, меня право удивляют! Книжка одним моралистам что ли в руки попала???

Отзыв с LiveLib

Просто нечто. Правда, написать такой веселый роман о депрессии и внутреннем кризисе с отсылками к греческой мифологии под силу не каждому. ⠀ Мало того, что это великолепное чтиво о зависимости и попытках ее преодолеть (безуспешно), так еще и запойный многоуровневый текст с эротическими эпизодами, филологическими загадками. ⠀ Где реальность, а где вымысел, читатель решит самостоятельно. Искренне рекомендую роман хотя бы потому что книга развивает фантазию, да и где еще вы узнаете пикантные подробности секса с русалками.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399
549 ₽
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
10 апреля 2020
Дата перевода:
2020
Последнее обновление:
2018
Объем:
270 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-04-106536-2
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Входит в серию "Литературные хиты: New Trend"
Все книги серии