Милорад Павич

Милорад Павич – югославский и сербский писатель, переводчик, историк сербской литературы XVII–XIX веков.

Образование и преподавательская деятельность

Милорад Павич родился 15 октября 1929 года в Белграде. Его отец был скульптором, а мать преподавала философию. Детство будущего писателя пришлось на годы немецкой оккупации. Повзрослев, молодой человек отучился на факультете философии в университете Белграда, а затем получил докторскую степень в Загребском университете.

После обучения Милорад на протяжении нескольких лет преподавал в различных университетах: парижской Сорбонне, в образовательных учреждениях Вены, Фрайбурга, Регенсбурга, Белграда. Вскоре он увлекся литературной деятельностью, а в 1967 году опубликовал свой первый поэтический сборник, который назывался «Палимпсесты».

Писательское признание

Осознав, что хочет полностью посвятить себя литературе, Милорад Павич начал сотрудничать с газетами, писать критические работы, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводить стихи с европейских языков. Но настоящую известность автору принес роман «Хазарский словарь», который стал бестселлером. За это произведение писателя наградили премией журнала НИН.

Книги Павича переведены на несколько языков, в том числе на русский:

• «Пейзаж, нарисованный чаем»;
• «Страшные любовные истории»;
• «На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь»;
• «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»;
• «Ящик для письменных принадлежностей»;
• «Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви».

В 1991 году автор вошел в состав Сербской академии наук и искусств. В 2004 году его номинировали на Нобелевскую премию по литературе, но получила ее Эльфрида Елинек.

Павич владел русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский. Он был членом Société Européenne de Culture, состоял в сербском ПЕН-клубе. Его женой была писательница Ясмина Михайлович. Милорад Павич умер 30 ноября 2009 года от инфаркта миокарда.