Мишель озвучил мою повесть «Вернуться в Портленд».
На первый взгляд, для этой книги нужен иной чтец.
Эта вещь – рассказ о жизни подростка – точнее, о небольшом эпизоде, занявшем всего несколько дне, но изменившем его судьбу.
Герой вспоминает те давние дни, будучи уже зрелым, довольно неуспешным и разочарованным человеком.
При таком варианте повествования голос Мишеля подходит идеально.
Сами его интонации рождают образ того абсурдного «Портленда», куда никогда не вернется герой.
Голос при озвучке звучит немного глуховато, но потом об этом забываешь, интонационно очень хорошо. То, что книги с героинями-женщинами читает мужской голос вообще не портит ничего.
Мишель, спасибо вам что вы озвучили некоторые книги Татьяны Поляковой! Большая просьба, переозвучьте еще пожалуйста её книгу «Чумовая дамочка», там ужасная озвучка, слушать невозможно, а хочется :) а если найдете время, тогда еще и «Деньги для киллера». Спасибо вам за вашу работу.
Мишель – замечательный чтец и очень продуктивен!
Я с удовольствием слушаю все начитанные им аудиокниги.
Его голос и интонации рождают во мне более глубокое проникновение в смысл читаемого им текста.
Оставьте отзыв
Отзывы об авторе
3