16+
текст

Объем 340 страниц

2016 год

16+

Другие версии

1 книга
Один на миллион

Один на миллион

текст
4,3
531 оценка
449 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 44,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

11-летний мальчик в рамках скаутского задания помогает по хозяйству пожилой леди с необычным именем Уна. Каждую субботу, после того как птичьи кормушки наполнены, а садовый инвентарь разложен по местам, Уна угощает мальчика печеньем и рассказывает о событиях 104 лет своей жизни. Однажды на пороге дома Уны появляется отец мальчика с печальной новостью о сыне. На русском языке публикуется впервые.

«Я полюбил его. Правда. Но только после его смерти».


Однажды Уна рассказывает мальчику о том, что такое безответная любовь, не подозревая, что мальчику это знакомо не понаслышке – он любит отца, который не любит его, которому рядом с сыном «неуютно» (с).


Куин во всей этой истории выглядит как «третий лишний». Его не было, когда он не был лишним, когда был нужен, а сейчас вертится вокруг тех, кто, в отличие от него, любил его сына. Только по причине кровного родства и из – местами притянутой – порядочности, он примкнул к искренне горюющим.

Он не скорбит, не корчится от боли. И чувств никаких. Лишь стыд за количество дней, которые провёл с мальчиком при его жизни.


О мальчике мы, читатели (впрочем, как и его отец) узнаем только из воспоминаний тех, кто его окружал и пережил. Мальчик со странностями, но и отец у него тоже долгие годы жил мечтами, в которых не было место для сына. А мальчик вырезал, собирал и хранил то, что имело ценность для отца, для которого сам не представлял никакой ценности, а только долг и ответственность, которые тот пытался «погасить» деньгами.



Начало очень трогает, затягивает (я даже пересмотрела «Кроличью нору» – история о том, как двое переживают смерть сына). Но, в отличие от фильма со схожим сюжетом, в книге отцу не сочувствуешь вовсе. Ему это и не нужно. На какой-то момент мне даже надоело читать про него – про его мысли, дела, мечты, размышления. Но не могу не отметить его отношение к «своей леди» – дважды бывшей жене. «Исполнять ее желания – отрада для меня, вы себе даже не представляете какая». И вот эту леди – Белль – безумно жаль в её безутешном горе.


Сына Куин не любил, но вот к Белль испытывал – и испытывает – любовь необъятную.

Очень подкупает его забота о ней, его беспокойство за неё:

«– Если я когда-нибудь понадоблюсь тебе, Белль…

Ласково, без малейшей тени злобы она посмотрела на него и сказала:

– Слишком поздно.

– Это не так, – ответил он. – Вот увидишь».




Книга мне понравилась. Слёзы лились в процессе чтения, между, а теперь после. Я невысокого мнения о Куине, как об отце, но, как заметила Уна «к отцам меньше требований». У Куина требования к себе высокие, только, как выяснилось, невыполнимые:

"Отпущенный ему запас любви был скуден – одна женщина после Белль сказала, что стрелка датчика на нуле, – и весь потрачен на Белль".




Я верю, что Куин сумел полюбить мальчика после его смерти.


Потому что мёртвых любить легче.

Душевнейшая книга!

Великолепный перевод! Не знаю как читается эта книга на английском языке, а прекрасный русский язык Ирины Климовицкой доставил мне огромное наслаждение! Спасибо

Большое спасибо автору и переводчику за такую добрую и душевную книгу. Прочитала её на одном дыхании. Книга о семье, об одиночестве , о любви и дружбе. Не удивлюсь, если скоро снимут фильм по этому роману. Читайте, не пожалеете о затраченном времени.

Прекрасная книга, которая рассказывает очень красивую и печальную историю. Даже не так - она рассказывает историИ. Историю жизни 104-летней женщины по имени Уна Виткус, историю 11-летнего скаута, трагично погибшего в самом начале своей жизни и историю его родителей.


Знаете, бывают вот книги-ощущения, и это одна из таких. Эта книга как тёплая кружка чая с привкусом горечи, как тёплый осенний вечер, когда ветер приносит запах опавших листьев и влажной травы. Эту книгу надо читать душой, а не головой, я бы так сказала. И мне повезло, наверное, что я взялась читать книгу именно в таком вот своём внутреннем состоянии.


С первых же страниц книги вы узнаете, что мальчик умер. Но самое интересное в том, что несмотря на то, что он мёртв, он всегда будет присутствовать на страницах книги. Больше скажу - он станет центровым персонажем и вы будете ощущать его присутствие везде.


Это не только книга-ощущение, это ещё и книга-размышление. Размышление старой женщины о прожитых годах, о разочарованиях и горьких уроках, о счастье и радости, о горе и смерти. Размышление отца мальчика об отцовстве, о его месте в этой жизни, о будущем и прошлом.


Я очень рекомендую прочесть эту книгу. Мне кажется, она особенно хорошо зайдёт в несколько осенних вечеров. Книга, которую я обязательно куплю в бумажном виде, чтобы поставить на полку.

Мика Хайти, , как же отзывается ваш отзыв до глубины души?

книга - ощущение, и правда!

Очень добрая книга… Да, именно добрая, после прочтения которой, поднимается настроение и хочется жить. Советовать не могу. У каждого из нас свои пожелания, но я не жалею, что рискнула))).

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

11-летний мальчик в рамках скаутского задания помогает по хозяйству пожилой леди с необычным именем Уна. Каждую субботу, после того как птичьи кормушки наполнены, а садовый инвентарь разложен по местам, Уна угощает мальчика печеньем и рассказывает о событиях 104 лет своей жизни. Однажды на пороге дома Уны появляется отец мальчика с печальной новостью о сыне.

На русском языке публикуется впервые.

Книга Моники Вуд «Один на миллион» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
13 августа 2020
Дата перевода:
2020
Последнее обновление:
2016
Объем:
340 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
9785001691105
Переводчик:
Дизайнер обложки:
Правообладатель:
Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip