Звёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстомPDF

Оценить книгу
3,8
15
3
Отзывы
23страниц
2014год издания
PDFформат
Книга из серии:
А за риск – награда! The Prize of Peril: На английском языке с параллельным русским текстом
Звёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстом
Хэппи-энд \/ Happy ending. На английском языке с параллельным русским текстом
Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом
Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык
Описание книги

Книгу составляет одна из самых популярных сказок английского писателя XIX века Оскара Уайльда (1854–1900) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает изучающим английский язык ускоренный набор словарного запаса.

Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей. Для лиц, занимающихся проблемами художественного перевода, книга станет ценным учебным пособием.

Отзывы 3
v
venus78
10 ноября 2017, 20:43

Очень удобная публикация с параллельным переводом, позволяющая организовать работу по тексту с детьми среднего и старшего школьного звена. Можно читать и проводить литературоведческий и/или лингвистический анализ произведения, или же использовать текст при изучении различных грамматических явлений на уроках английского языка.

+1
Е
Елена Осмина
09 сентября 2014, 22:12

Текст, который нам читали в детстве, не утрачивает своей актуальности для нас, ставших взрослыми.

Параллельный перевод – это удивительная дидактическая находка, которая позволяет реально повысить уровень языковой компетентности. На мой взгляд, перевод очень качественный и красивый. А чтение двух текстов, расположенных одновременно перед глазами, позволяет увидеть и оценить гениальную простоту авторского слога. Настоятельно рекомендую читать всем, кто стремится к расширению своих языковых возможностей и навыков.

+5
u
u3834
25 августа 2014, 07:35

Давно искала книгу на английском языке с параллельным русским текстом.

Очень хорошая книга. Получаешь двойное удовольствие – и книгу читаешь, и языковой словарь увеличивается, и себя уважать начинаешь.

+5
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 03 августа 2014
  • Дата написания: 2014
  • Объем: 23 стр.
  • ISBN: 5-8218-0019-6
  • Общий размер: 0 MB
  • Общее кол-во страниц: 23
  • Размер страницы: 107 x 140 мм
  • Переводчик: Ю. И. Горулько-Шестопалов
  • Правообладатель: Станица-Киев
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.