Алмазная авантюра Текст

Оценить книгу
3,8
50
Оценить книгу
3,1
47
4
Отзывы
Фрагмент
180страниц
2015год издания
Книга из серии:
Здесь курят
Пена дней
Дверь в Лето
Цветы на чердаке
Лепестки на ветру
Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер
Твин-Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера
Ребекка
Куда приводят мечты
Евангелие от Пилата
Терновая обитель
Книга из серии:
Корсиканская авантюра
Алмазная авантюра
Описание книги

В беспечной жизни Сэма Левитта всегда найдется место приключениям – как, впрочем, и бокалу rosé в компании старых друзей на террасе под бархатным южным небом. И пока Элена Моралес, подруга Сэма, оставив скучную карьеру страхового агента в Лос-Анджелесе, обустраивает семейное гнездышко – чудесный дом под Марселем на берегу Средиземного моря, Сэм с головой уходит в расследование весьма запутанных обстоятельств, стоявших за серией нераскрытых краж бриллиантов на Лазурном Берегу стоимостью в несколько миллионов евро. Круг подозреваемых сужается, и роль сыщика перестает быть забавой… Блеск бриллиантов, волшебная игра шампанского и волнующие ароматы блюд французской кухни – все это в новой книге Питера Мейла, легкой, веселой и остроумной.

Впервые на русском языке!

Отзывы 4
m
mapoly
28 сентября 2016, 17:26

Не могу сказать, что книга мне понравилась. Осталось ощущение слащавости от описания семейных пар – какие-то запрограммированные марионетки, причем, как и олигархи, так и «этажом ниже». Детективный сюжет наивен и явно навеян С. Шелдоном «Если наступит завтра». Как-то сложно себе представить, что коды сейфов не подлежат изменению от момента установки:)) Умиляет тот факт, что ремонтным работам на объекте главных героев дали завершиться, а уж потом вывели злоумышленников на чистую воду. География сюжета затрагивает уже не только деревенскую глубинку Прованса, но и растягивается от Лазурного берега до Марселя. Наверное, если поселить автора на полгодика в Жуковку (с соответствующим материально-техническим обеспечением и сформулированным тех. заданием), то можно ожидать и переноса восторгов с французской на русскую жизнь/кулинарию. Что Лазурка, что Рублевка – сюжетов похожих найдется много. И еще мне не понравился язык, впрочем, в оригинале не прочитала, а качество языка перевода зависит от переводчика. Но так, в целом – один раз прочитать, не смакуя, и больше не возвращаться.

+4
a
alenadeeva35
09 сентября 2016, 16:42

скучновато

Книга показалась скучноватой. Скорее всего, это проблема перевода. Читала несколько книг Питера Мейла в переводе другого переводчика, они мне понравились больше. К тому же качество сконвертированного в электронный вид книги явно хромает. Много разорванных слов, что очень мешает восприятию текста. Возможно, отчасти это стало причиной разочарования. Хотя в целом книги этого автора я люблю

+2
s
semukhina
09 августа, 07:40

Мало детективной линии, не хватило деталей, не раскручена линия, но в целом все легко и спокойно читается. Франция, еда, Ривьера, красивая жизнь

0
a
autoreg871336191
02 сентября 2016, 11:51

Легко читается. Хочется увидеть описанные в книге места, посидеть в этих кафе и ресторанах. Детективная линия незамысловата и просчитывается почти сразу. Приятная книга для отдыха.

0
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 16 августа 2016
  • Дата перевода: 2016
  • Дата написания: 2015
  • Объем: 180 стр.
  • ISBN: 978-5-389-12094-5
  • Переводчик: Елена Королева
  • Правообладатель: Азбука-Аттикус
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.