Проспер Мериме

Проспер Мериме

Хиты продаж

Хроника царствования Карла IX
Кармен и другие новеллы
Кармен
Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы \/ Prosper Mérimée. Nouvelles
Бальзак, Мериме, Мопассан, Франс, Пруст. Перевод с французского Елены Айзенштейн
Французский с Проспером Мериме. Этрусская ваза \/ Prosper Mérimée. Le vase étrusque
Женщина-дьявол (спектакль)
Небо и Ад (спектакль)
Хроника царствования Карла IX
Этрусская ваза
Венера Илльская
Коломба. Двойная ошибка
Локис
Кармен. Коломба. Двойная ошибка
Голубая комната
Новеллы
Французский с Проспером Мериме. Кармен \/ Prosper Mérimée. Carmen
Этрусская ваза
Двойная ошибка
Жемчужина Толедо
Партия в триктрак
Локис
Il vicolo di madama Lucrezia
Коломба
Джуман
Федериго
Джуман
Голубая комната
Этрусская ваза
Джуман
Голубая комната
Джуман
Двойная ошибка
Голубая комната
Венера Илльская
Венера Илльская. Новеллы. Книга для чтения на французском языке
Коломба
Карета Святых Даров (спектакль)
Кармен \/ Carmen (+MP3)
Варфоломеевская ночь (Хроника времен Карла IX)
Партия в триктрак
Кармен. Этрусская ваза
Il vicolo di madama Lucrezia
Души чистилища
La Vénus d\'Ille
Colomba
Carmen
Die Venus von Ille - Horror
Obras ─ Colección  de Próspero Mérimée
Novellen
Carmen
Gesammelte Romane & Erzählungen von Prosper Mérimée
Die etruskische Vase
Zwiefacher Irrtum
Letters to an Unknown
Die Venus von Ille (Horrorgeschichte)
CARMEN
How The Redoubt Was Taken
Carmen \/ Кармен. Книга для чтения на французском языке

Все книги автора

t
tatyanaa195031 мая 2019, 12:54

Проспер Мериме – замечательный французский писатель, драматург, культуролог и т.д.

Редкая особенность его дарования – это умение вживаться в чужую культуру, осваивать ее дух. Поэтому в «Коломба» или «Маттео Фальконе» степень национальной идентичности такова, что нам кажется, что это не мог написать не корсиканец. Да что там! Знаменитая новелла «Кармен» не может не быть написана природным андалусийцем! Там и города, и быт, и манера речи буквально дышат Испанией.

Это свойство таланта П.Мериме распространяется и на время. С легкостью он представляет нам в своих новеллах средневековье с педантичной точностью в деталях. И ровно так же описывает кровавые гугенотские войны ХVI века, нравы дворянства именно того времени в новелле « Хроника времен Карла IХ». Этот дар сделал Мериме мастером литературного розыгрыша. Например, А.С.Пушкин перевел на русский язык «Песни западных славян», в то время как это произведение было написано Мериме как стилизация, на основе литературной обработки, причем именно для того (как писал Мериме в письме к Пушкину), чтобы финансировать свою будущую поездку на Балканы и проверить свое литературное чутье.

00
a
autoreg57604681508 ноября 2012, 22:04

За цветастыми юбками Кармен и алым плащом самовлюбленного тореадора совершенно исчез для российского читателя Мериме – сказочник и мистификатор, романтик и трубадур страсти. Сколько прекрасных новелл и романтических историй прозябают в тени цыганской страсти, растиражированной столетием перепевов, пере-танцев, пере-сказов… Кармен – спасибо, все свободны. Почитайте же, наконец, настоящего Мериме – не другого – а того самого. Страстного, тревожного, мятущегося и порой по-настоящему пугающего… Когда слово – оружие, когда от него сладко замирает сердце в груди, а душа от страха по-детски уходит в пятки.

20

Похожие авторы

Вадим Панов
Вадим Панов
Борис Акунин
Борис Акунин
Мария Метлицкая
Мария Метлицкая
Рэй Брэдбери
Рэй Брэдбери
Дина Рубина
Дина Рубина
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.