текстОбъем 257 страниц
2018 год
текстОчень странно, выходит, тут дословный перевод? Пироги вышли из печи- я такое не могу читать:)) И там такое на каждом шагу. Все-таки , стоило бы поискать аналог в русском по смыслу. Чем тогда эти книги отличаются от гугл переводчика?
перевод первого рассказа действительно оч. странный, как из гугла. Прочитал пару других сказок (три поросёнка, рыба и кольцо) - они переведены по-человечески.
Оставьте отзыв
В книгу вошли самые лучшие и известные английские сказки. Тексты сказок адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Все английские тексты озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства «АСТ» в разделе «Читальня».
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Отзывы
2